يقول الجاهل حول هذه النسخة القديمة لأحد المصاحف .. ان هذه الكلمات في سورة الاسراء تختلف عن القران الذي بين ايدينا .. وهي "القيمة" فهي برواية حفص "القيامة" و "اسرائل" بدلا من "اسرائيل" و "ربا لسماوات" بدلا من "رب السماوات" و "ماويهم" بدلا من "ماواهم" كما في الصورة المرفقة ...
اما ردي على جهل النصراني وتشغيبه فهو ان كلمة "القيمة" من القران المتواتر ولا تغير فيها ... فهي موافقة للرسم العثماني والذي هو احد شروط قبول القراءة الصحيحة والدليل انه يصح ان تكتب بالالف او بدونها كما نكتب "الرحمن" و"هذا" وهو ما يسمى بالالف الخنجرية... وكذا كلمة "مأويهم" فهي للدلالة على الامالة عند بعض القراءات المتواترة .. وسبق ان بينا هذا .. اما كلمة "اسرائل" فأقول لك يا جاهل يا مدلس انظر للكتابة الصحيحة .. فان من كتب هذا المصحف قد وضع الهمزة منفردة واشار الى نقطتي الياء ... وهذا واضح لمن دقق النظر ... كما ان كلمة "ربا لسماوات" والتي ادعيت انها مكتوبة هكذا، فهي "رب السماوات" مكتوبة بالصورة التي جئت بها من نفس صفحة المصحف .. وليست مكتوبة كما ذكرت انما الالف قريبة من الباء وهو من مظاهر تجويد الخط ... والدليل اولا امعان النظر وثانيا ان حرف الباء مكتوب بصورة منفصلة "ب" فلماذا الكذب والخداع والتدليس ..