مخطوطات نجع حمادي و نص جديد مع البارقليط روح الحق

[المدافع الحق]

السلام عليكم يا د. عبد الرحمن ... أما بعد
الفكر الغنوصي ... المسيحيين هم اللي اخترعوا الكلام ده للدفاع عن معتقداتهم الواهية .... هل تعلم كم مرة يا د. عبد الرحمن تم ترجمة الاناجيل التي بأيديهم ؟ مئات المرات ، فهي في البداية كانت بنفس هذه الصيغ و الكلمات و لكنهم بدؤا يغيروا و يحورا فيها .... هم الآن يريدون أن يتداركوا هذه الكارثة التي تحل كل حين بالكنيسة من خلال ظهور كتابات مناهضة و مضادة لها ... لذلك قالوا عنها أنها غنوصية و أنها هرطقة ... !! و هل هناك هرطقة أكثر من تجسد الآلهة صدقني هناك كلمات كثيرة تحتاج إلى تفسير أكثر دقة ففكر هؤلاء لا يتعدى كونه فكراً مؤمناً يبحث عن الخلاص انظر إلى هذا الجزء من انجيل الحق :

" That is the gospel of him whom they seek, which he has revealed to the perfect through the mercies of the Father as the hidden mystery, Jesus the Christ. Through him he enlightened those who were in darkness because of forgetfulness "

الترجمة :
" إن هذا الانجيل هو للذين يبحثون ، أُنزل للكاملين من خلال رحمة الله و رحمة السيد المسيح . فمن خلال هذا الانجيل أخرجهم من الظلمات إلى النور حيث كانوا غافلين "

............

هل تعتقد أن هذه العبارات إلى حد ما يقتنع بها المسيحي .... هل تعتقد أن من يؤمن بهذه العبارات و هذا الفكر الايماني الخالص يشوبه بعض الافكار الدخيلة التي تحتاج الى تحليل من خلال الكلمات التي لا يفهما المترجم .. صاحب الترجمة الانجليزية ... فهل تعلم أن عالم أو اثنين من علماء المسيحية شرع يترجم هذه النصوص و الكل اخذ منه دون أن يبحث في معاني الكلمات التي من المؤكد أنه ترجمها بشكل خاطئ .... و سوف أشير الى اجزاء عديدة بها كلمات لا يعرف حتى المترجم معانيها و هو يضع لها تخمينات .... و اعتمد على اليونانية في تفسير جل الكلمات على الرغم أنها في الاصل كتبت بلغة سامية أكثر منها يونانية ........ فكيف من يحمل هذا الكتاب أن يؤمن بالخزعبلات التي يدعيها هؤلاء لابد من أن هناك سر وراء اطلاق الفكر الغنوصي و هو تشويه النصوص و ا للعب على وتر الهرطقة أتمنى أكون وصلت المعلومة لحضرتك يا دكتور و هذا هو وجهة نظري الخاصة و ليس احد ملتزم بتصديقها ... شكرا لحضرتك

للمزيد من مواضيعي

 

[د/ عبد الرحمن]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها المدافع الحق السلام عليكم يا د. عبد الرحمن ... أما بعد الفكر الغنوصي ... المسيحيين هم اللي اخترعوا الكلام ده للدفاع عن معتقداتهم الواهية .... هل تعلم كم مرة يا د. عبد الرحمن تم ترجمة الاناجيل التي بأيديهم ؟ مئات المرات ، فهي في البداية كانت بنفس هذه الصيغ و الكلمات و لكنهم بدؤا يغيروا و يحورا فيها .... هم الآن يريدون أن يتداركوا هذه الكارثة التي تحل كل حين بالكنيسة من خلال ظهور كتابات مناهضة و مضادة لها ... لذلك قالوا عنها أنها غنوصية و أنها هرطقة ... !! و هل هناك هرطقة أكثر من تجسد الآلهة صدقني هناك كلمات كثيرة تحتاج إلى تفسير أكثر دقة ففكر هؤلاء لا يتعدى كونه فكراً مؤمناً يبحث عن الخلاص انظر إلى هذا الجزء من انجيل الحق : " That is the gospel of him whom they seek, which he has revealed to the perfect through the mercies of the Father as the hidden mystery, Jesus the Christ. Through him he enlightened those who were in darkness because of forgetfulness " الترجمة : " إن هذا الانجيل هو للذين يبحثون ، أُنزل للكاملين من خلال رحمة الله و رحمة السيد المسيح . فمن خلال هذا الانجيل أخرجهم من الظلمات إلى النور حيث كانوا غافلين " ............ هل تعتقد أن هذه العبارات إلى حد ما يقتنع بها المسيحي .... هل تعتقد أن من يؤمن بهذه العبارات و هذا الفكر الايماني الخالص يشوبه بعض الافكار الدخيلة التي تحتاج الى تحليل من خلال الكلمات التي لا يفهما المترجم .. صاحب الترجمة الانجليزية ... فهل تعلم أن عالم أو اثنين من علماء المسيحية شرع يترجم هذه النصوص و الكل اخذ منه دون أن يبحث في معاني الكلمات التي من المؤكد أنه ترجمها بشكل خاطئ .... و سوف أشير الى اجزاء عديدة بها كلمات لا يعرف حتى المترجم معانيها و هو يضع لها تخمينات .... و اعتمد على اليونانية في تفسير جل الكلمات على الرغم أنها في الاصل كتبت بلغة سامية أكثر منها يونانية ........ فكيف من يحمل هذا الكتاب أن يؤمن بالخزعبلات التي يدعيها هؤلاء لابد من أن هناك سر وراء اطلاق الفكر الغنوصي و هو تشويه النصوص و ا للعب على وتر الهرطقة أتمنى أكون وصلت المعلومة لحضرتك يا دكتور و هذا هو وجهة نظري الخاصة و ليس احد ملتزم بتصديقها ... شكرا لحضرتك

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أخى الحبيب ربما يكون فى تلك المخطوطات و الأناجيل أشياء تثبت أن فيها بعض الباطل و لكن لا يمنع ذلك من كونها فيها بعض الحق أيضا
فما فيش مشكلة يعنى و وجود بشارات واضحة بها عن النبي صلى الله عليه و سلم هو حجة واضحة على النصارى بالطبع

المزيد من مواضيعي

مراجع محايدة تتحدث عن التثليث

شبهة عورة الأمة و التفريق بينها و بين الحرة فى الحجاب

النبي الكريم فى أشعياء 42

أقوى البشارات بخير البرية فى كتب اليهود و النصارى المخفية

تحقق نبوءة ( ليبلغن هذا الأمر ما بلغ الليل و النهار)

هيا بنا نؤمن ساعة

شبهة نبوءات نبوية لم تتحقق

(حتى تكلم الإنس السباع) بين الخرافة و الإعجاز

توقيع د/ عبد الرحمن

- ألا أدلك على ما هو أكثر من ذكرك الله الليل مع النهار ؟ تقول : الحمد لله عدد ما خلق ، الحمد لله ملء ما خلق ، الحمد لله عدد ما في السموات وما في الأرض ، الحمد لله عدد ما أحصى كتابه ، والحمد لله على ما أحصى كتابه ، والحمد لله عدد كل شيء ، والحمد لله ملء كل شيء ، وتسبح الله مثلهن . تعلمهن وعلمهن عقبك من بعدك الراوي:أبو أمامة الباهلي المحدث:الألباني - المصدر:صحيح الجامع- الصفحة أو الرقم:2615 خلاصة حكم المحدث:صحيح ( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة ) ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)