رسالة آريوس إلى أسقف نيقوميديا ، يوسابيوس

المدافع الحق · 19.08.2012

رسالة آريوس إلى أسقف نيقوميديا ، يوسابيوس

و استكمالاً لانتشار الاريوسية الشاسع و اتفاقها مع العقل و المنطق و نصرتها للاسلام و المؤمنين و اتباع الاباطرة و عامة الشعب لهذا الدين المسيحي الخالص في ذلك الزمن و اضطهاد أهل التثليث لهم بشتى الطرق و نصب الحيل و العداء و ممارسة القتل و التشريد لمن يؤمن أو يسمع للاريوسييين أقدم لكم ترجمة رسالة من رسائل آريوس إلى يوسابيوس يشرح له المبدأ الذي يؤمن به و في نفس الوقت يعلن عن المحنة التي يمرون بها من المهرطقين ( و يقصد بهم أهل التثليث ) ، و من المضحك أننا نجد كل المسيحيين المثلثة في ذلك العهد يطلقون على الاريوسيين هراطقة

.................................................. .........
Since my father Ammonius is going to Nicomedia, it seemed reasonable and proper to greet you through him, remembering at the same time the innate love and affection which you have for the brothers on account of God and his Christ, because the bishop [Alexander] is severely ravaging and persecuting us and moving against us with every evil. Thus he drives us out of every city like godless men, since we will not agree with his public statements:
“God neither precedes the Son in aspect or in a moment of time;” “always a God, always a Son, the Son being from God himself.”
unlearned heretics some of whom say that the Son was “spewed out”, others that he was an “emanation”, still others that he was “jointly unbegotten.” (4.) We are not able to listen to these kinds of impieties, even if the heretics threaten us with ten thousand deaths.
— that the Son is not unbegotten, nor a part of an unbegotten entity in any way, nor from anything in existence, but that he is subsisting in will and intention before time and before the ages, full <of grace and truth,> God, the only-begotten, unchangeable.
But we are persecuted because we have said the Son has a beginning but God has no beginning. We are persecuted because of that and for saying he came from non-being. But we said this since he is not a portion of God nor of anything in existence. That is why we are persecuted; you know the rest.
و حيث أن أبي أمونيوس ذاهب إلى نيقوميديا

، كان من المنطق و من اللائق أن أرسل تحيتي لك معه ، حيث يجول في نفسي في ذات الوقت الحب الفطري و العاطفة التي تكنها لأخوتك في الله و في مسيحه ، لأن الأسقف ألكسندر يضطهدنا بقسوة ، يدمر و يحرك ضدنا كل الشرور . يطردنا من كل مدينة مثل الكفرة و الملحدين ، لأننا لا نتفق معه في تصريحاته : و هي أن الله لم يخلق ابنه في فترة زمنية ، و لكن الله موجود دائماً مع الابن ، فالأبن من نفس مادة الله ... كينونه الابن من الله نفسه . يقول بعض الهراطقة الجهلة أن الابن خلق من خلال التقئ ، و يدعي آخرون أنه عبارة عن انبعاث ، بينما لا يزال آخرون يقولون أنه متحداً مع الخالق . و نحن غير قادرين على تحمل سماع مثل هذه التجديفات ، حتى لو هددونا الهراطقة بالموت عشرة آلاف مرة

(يعني لو حنموت ميت مرة ، لن نتخلى عن مبدأنا ... ، بالله عليك ايها المسيحي العاقل من الذي كان مضطهد من هم شهداء المسيحية الاريوسيين الموحدين ، و اعلم ان الرومان كانوا لا يتبعون الاريوسيين .... ).
الأبن ليس هو الله الخالق ، و ليس جزء من كينونته بأي حال من الأحوال ، و ليس من شئ كان موجوداً ، لكن كينونته كانت مقدرة قبل الدهور ، و الله وحده الكامل النعمة و الحق ، هو فقط الخالق ، الغير قابل للتغير . و لكننا نُضطهد لأننا قلنا أن الابن له بداية بينما الله ليس له بداية ، من أجل أننا قلنا أن الابن جاء العدم ، لكننا قلنا ذلك لأنه ليس جزءاً من الله و لا من أي شئ ذو وجود . و هذا هو سبب اضطهادنا و أنت تعرف الباقي .

و هذا هو الموقع على الشبكة لمن يحب أن يستزيد لاني لم اضع ترجمة الرسالة كاملة

http://www.fourthcentury.com/index.php/urkunde-1/

أحبيبي يا آريوس

إحصائيات المشاركات
عدد المواضيع	64
عدد الـــــردود	222
المجمــــــــوع	286

الموضوعات المتماثلة
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	ردود	آخر مشاركة
رسالة إلى أبي .. (م.ن)	البتول	قسم الأسرة و المجتمع	1	08.12.2012 00:36
رسالة إلى الأحباء	showman	قسم الحوار العام	2	15.10.2012 21:44
رسالة إلى قلبي	dr_Moslima	أقسام اللغة العربية و فنون الأدب	10	17.10.2010 09:39
رسالة إلى فرعون	محمود جابر	أقسام اللغة العربية و فنون الأدب	8	10.08.2010 00:32

رسالة آريوس إلى أسقف نيقوميديا ، يوسابيوس

التثليث و الألوهية و الصلب و الفداء

للمزيد من مواضيعي

2 أعضاء قالوا شكراً لـ المدافع الحق على المشاركة المفيدة:
د/ عبد الرحمن, Moustafa

الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 1 ( 0من الأعضاء 1 من الزوار )