ورود اسم "الله" فيما سبق من الكتب

[د/ عبد الرحمن]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها a.s لا هذا ليس قصدي، إنما قصدت هل يوجد في القرآن الكريم والسنة النبوية نص يدل على أن الكلمة العربية "الله" حرفيا بلفظها العربي ذكرت في الكتب السابقة؟

الأخت الفاضلة
باختصار
كلمة ( الله ) هى كلمة عربية تطلق على الخالق سبحانه و تعالى من قبل العرب من قبل مولد النبي صلى الله عليه و سلم و من قبل نزول القرآن الكريم
اسم الخالق العظيم سبحانه و تعالى فى الكتاب المقدس هو يهوه و لم ترد كلمة الله حرفيا فى الكتاب المقدس
الكلمة التى تترجم إلى الله فى الكتاب المقدس هى كلمة إلوهيم و هى حرفيا تعنى الآلهة و المقصود بها الإله و هى جمع للتعظيم
و الخلاصة هى أنه
كلمة الله لم ترد حرفيا فى الكتاب المقدس لأن اللغة العبرية لا تعرف كلمة توازى كلمة الله و اسم الخالق فى العبرية هو يهوه
لا يوجد بحسب علمى نصوص فى القرآن الكريم أو السنة تدل على أن كلمة الله بلفظها العربى ورد فى الكتب السابقة

لكن أيا كان اسم الخالق سبحانه و تعالى سواء كان الله أو يهوه فالإله فى الإسلام هو نفسه الإله فى اليهودية و عند أهل الكتاب
و الدليل قول الله عز و جل :
" وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آَمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ "

لكن أنا فعلا أشكل على سبب سؤالك
هل قال لك محاورك النصرانى مثلا أن دينهم لا يعرف إلها اسمه الله و أن الله اسم إله القمر فى الجاهلية ؟

المزيد من مواضيعي

شبهة (جئتكم بالذبح)

إنجيل الديداكى يبطل الصلب و الفداء

مسيحيون موحدون يرفضون فكر بولس و الصلب الكفارى الآن

لنؤمن بما آمن به معاصرو المسيح

الشيخ بن عثيمين رحمه الله و مسألة زواج الصغيرة

ما هى أعجب الأشياء؟

مذهب الجمهور فى مسألة إسبال الثياب

كيف تقضى على الدين ؟

توقيع د/ عبد الرحمن

- ألا أدلك على ما هو أكثر من ذكرك الله الليل مع النهار ؟ تقول : الحمد لله عدد ما خلق ، الحمد لله ملء ما خلق ، الحمد لله عدد ما في السموات وما في الأرض ، الحمد لله عدد ما أحصى كتابه ، والحمد لله على ما أحصى كتابه ، والحمد لله عدد كل شيء ، والحمد لله ملء كل شيء ، وتسبح الله مثلهن . تعلمهن وعلمهن عقبك من بعدك الراوي:أبو أمامة الباهلي المحدث:الألباني - المصدر:صحيح الجامع- الصفحة أو الرقم:2615 خلاصة حكم المحدث:صحيح ( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة ) ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)

[a.s]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها د/ عبد الرحمن الأخت الفاضلة باختصار كلمة ( الله ) هى كلمة عربية تطلق على الخالق سبحانه و تعالى من قبل العرب من قبل مولد النبي صلى الله عليه و سلم و من قبل نزول القرآن الكريم اسم الخالق العظيم سبحانه و تعالى فى الكتاب المقدس هو يهوه و لم ترد كلمة الله حرفيا فى الكتاب المقدس الكلمة التى تترجم إلى الله فى الكتاب المقدس هى كلمة إلوهيم و هى حرفيا تعنى الآلهة و المقصود بها الإله و هى جمع للتعظيم و الخلاصة هى أنه كلمة الله لم ترد حرفيا فى الكتاب المقدس لأن اللغة العبرية لا تعرف كلمة توازى كلمة الله و اسم الخالق فى العبرية هو يهوه لا يوجد بحسب علمى نصوص فى القرآن الكريم أو السنة تدل على أن كلمة الله بلفظها العربى ورد فى الكتب السابقة لكن أيا كان اسم الخالق سبحانه و تعالى سواء كان الله أو يهوه فالإله فى الإسلام هو نفسه الإله فى اليهودية و عند أهل الكتاب و الدليل قول الله عز و جل : " وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آَمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ " لكن أنا فعلا أشكل على سبب سؤالك هل قال لك محاورك النصرانى مثلا أن دينهم لا يعرف إلها اسمه الله و أن الله اسم إله القمر فى الجاهلية ؟

جُزيتم خيراً، أنا في صدد الإجابة على عدد من الاسئلة موجهه ضد المسلمين من قبل نصراني، والاسئلة باللغة الانجليزية، و أنوي بإذن الله النشر بعد الرد عليها باللغة الانجليزية إن شاء الله تعالى، حينها سترون الأسئلة ويزول الإشكال بإذن الله، وبعض أعضاء المنتدى على علم من ذلك، وللعلم لموقعكم جزيل الشكر على توفير المعلومات والردود الوافية، وبإذن الله لن أنسى ذكره كمصدر من المصادر التي أعتمدتها في بحثي للرد.

المزيد من مواضيعي

وليس يظلم قلب وللب فيه جذوة

ردا على كتاب وهم الإله

قضية حمزة كشغري وحرية الرأي

سؤال: دلائل مصداقية قصة أهل الكهف في القرآن الكريم

ورود اسم "الله" فيما سبق من الكتب

Embryology in the Quran: Was it quoted? Is it scientifically accurate? Clarifying Misconceptions

ستون سؤالاً لأهل المسيحية

[د/مسلمة]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها a.s جزيت خيراً على المقطع.

إن نفعك المقطع

قد ينفعك ترجمة Elohiym من قاموس سترونج العبري



http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H430&t=KJV#

مع ملاحظة ما تم تظليله في The Gesenius's Lexicon transliterates

ELOH, ELOHIYM see ELWH (related entry)

وكيف أنه أشار إلى أنها تعني الله في العربية

كما أشار إلى العلاقة المباشرة بين عبارة " لا إله إلا الله " الإسلامية وما ورد في التثنية: 4: 35:

فاندايك: 35-4 والرّبُّ أراكُم ذلِكَ كُلَّهُ لتعلَموا أنَّهُ هوَ الإلهُ ولا إلهٌ سِواهُ.

KJV: DEU-4-35: Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

_____________________

مع ملاحظة أن معجم الـ The Gesenius's Lexicon transliterates قد كتب بواسطة Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius يطلق عليه أبو العبرية الحديثة فيما يخص المعاجم

اقتباس Gesenius's influence as a master of Hebrew is widespread. The editors of the Brown-Driver-Briggs lexicon refer to him as the father of modern Hebrew Lexicography.

http://www.blueletterbible.org/study/lexica/gesenius/

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها a.s جُزيتم خيراً، أنا في صدد الإجابة على عدد من الاسئلة موجهه ضد المسلمين من قبل نصراني، والاسئلة باللغة الانجليزية، و أنوي بإذن الله النشر بعد الرد عليها باللغة الانجليزية إن شاء الله تعالى، حينها سترون الأسئلة ويزول الإشكال بإذن الله، وبعض أعضاء المنتدى على علم من ذلك، وللعلم لموقعكم جزيل الشكر على توفير المعلومات والردود الوافية، وبإذن الله لن أنسى ذكره كمصدر من المصادر التي أعتمدتها في بحثي للرد.

بعضنا قد حاور نصارى باللغة الإنجليزية والبعض الآخر يتقن الإنجليزية .. لذا قد يكون نافعًا في بعض الأحيان أختي الكريمة أن تضعي السؤال نفسه

وجعل الله ما تقومين به في ميزان حسناتك

المزيد من مواضيعي

مكانة المرأة في الإسلام و النصرانية و اليهودية

مقطع من الـ BBC يؤكد الإعجاز العلمي في ( بينهما برزخا وحجرا محجورا )

مزايا الإسلام .. لماذا يظن المسلمون أن دينهم هو الحق ؟ هل لديهم أسباب مقنعة ؟

أسلمت قبل زوجها بنحو أسبوعين ، فهل ينفسخ نكاحهما

الاقتصاد الإسلامي لمواجهة الأزمات العالمية

قصة إسلام السفير الإيطالي توركواتو كارديللي

Islam provides scientific facts and evidences to prove it's from God - TheDeenShow

الوزير الإيطالي ألفريدو مايوليز يروي قصة إسلامه

توقيع د/مسلمة

اللهم اغفر لنا

[د/ عبد الرحمن]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها a.s جُزيتم خيراً، أنا في صدد الإجابة على عدد من الاسئلة موجهه ضد المسلمين من قبل نصراني، والاسئلة باللغة الانجليزية، و أنوي بإذن الله النشر بعد الرد عليها باللغة الانجليزية إن شاء الله تعالى، حينها سترون الأسئلة ويزول الإشكال بإذن الله، وبعض أعضاء المنتدى على علم من ذلك، وللعلم لموقعكم جزيل الشكر على توفير المعلومات والردود الوافية، وبإذن الله لن أنسى ذكره كمصدر من المصادر التي أعتمدتها في بحثي للرد.

جزاكم الله خيرا
و نحن على أتم استعداد لمساعدتك فى أى شئ تحتاجينه

المزيد من مواضيعي

سورة الفيل و مصرع النصرانية

زميلي المسيحي ... لم أنا مسلم ؟

مراجع محايدة تتحدث عن التثليث

من و متى و ما سبب تحريف الكتاب المقدس من المصادر المسيحية

الإعجاز الغيبى فى ( يظهر فيهم السمن )

حقائق تبطل المسيحية و نتحدى

ردا على : قبل أن تقطعوا أيدينا للأسوانى

موقع علمى به معجزتين للقرآن و هم لا يشعرون

[a.s]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها د/مسلمة إن نفعك المقطع قد ينفعك ترجمة Elohiym من قاموس سترونج العبري http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H430&t=KJV# مع ملاحظة ما تم تظليله في The Gesenius's Lexicon transliterates ELOH, ELOHIYM see ELWH (related entry) وكيف أنه أشار إلى أنها تعني الله في العربية كما أشار إلى العلاقة المباشرة بين عبارة " لا إله إلا الله " الإسلامية وما ورد في التثنية: 4: 35: فاندايك: 35-4 والرّبُّ أراكُم ذلِكَ كُلَّهُ لتعلَموا أنَّهُ هوَ الإلهُ ولا إلهٌ سِواهُ. KJV: DEU-4-35: Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him. _____________________ مع ملاحظة أن معجم الـ The Gesenius's Lexicon transliterates قد كتب بواسطة Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius يطلق عليه أبو العبرية الحديثة فيما يخص المعاجم http://www.blueletterbible.org/study/lexica/gesenius/ بعضنا قد حاور نصارى باللغة الإنجليزية والبعض الآخر يتقن الإنجليزية .. لذا قد يكون نافعًا في بعض الأحيان أختي الكريمة أن تضعي السؤال نفسه وجعل الله ما تقومين به في ميزان حسناتك

بارك الله فيك، بالفعل استفدت ممّا قدمت لك جزيل الشكر.

المزيد من مواضيعي

Embryology in the Quran: Was it quoted? Is it scientifically accurate? Clarifying Misconceptions

ورود اسم "الله" فيما سبق من الكتب

ستون سؤالاً لأهل المسيحية

ردا على كتاب وهم الإله

سؤال: دلائل مصداقية قصة أهل الكهف في القرآن الكريم

وليس يظلم قلب وللب فيه جذوة

قضية حمزة كشغري وحرية الرأي

[د/مسلمة]

موقع Hebrew4Christians يبين ورود اسم إله في العهد القديم



http://www.hebrew4christians.com/Nam...Elah/elah.html

________

مقطع لديدات .. اسم الرب "الله" حتى في الكتاب المقدس

أسقف كاثوليكي ينادي بتسمية الرب "الله"

الصور المصغرة للملفات المرفقة

 

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

Determination of embryonic gender ( sex ), Quranic miracle

كيفية الوضوء (صفة الوضوء)

لا يشترط لصحة الإسلام إعلانه أمام شهود ؟

كيفية الصلاة (صفة الصلاة)

شروط الأضحية

أسلمت وتسأل كيف تخبر والديها

كيف اختلطت النصرانية بالعقائد الشركية ؟

ولي المرأة الشرعي فيما لو كان أولياؤها غير مسلمين

[د/مسلمة]

معنى كلمة الرب God في القاموس الآرامي Aramaic Lexicon and Concordance

هو Aalah



http://www.peshitta.org/

المزيد من مواضيعي

الإحباط قوة دافعة للنجاح

ملف العيد من موقع الإسلام سؤال وجواب

وقفات مع رفض حركة الكرسي المرقسي للأنبا بيشوي

قانونية إنجيل مرقس وتضارب الآباء للأخ معاذ عليان

عصمة الأنبياء في الإسلام

هل يجوز الكذب من أجل الدعوة كادعاء أنه على غير ملة الإسلام

خلل في الالتزام

الختان وانتقاء الاسم للمسلم الجديد

[د/ عبد الرحمن]

بالفعل نظرا لأن الآرامية من اللغات السامية مثل العربية فكلمة الله موجودة فيها
و السيد المسيح كان يتكلم الآرامية و بالتالى فالإله الذى كان يدعو إليه السيد المسيح هو نفسه الله الذى كان يدعو إليه النبي محمد صلى الله عليه و سلم
إلا أن الإنجيل كتب باليونانية و ليس الآرامية فترجم اسم الله إلى ثيوس و بالتالى لم يظهر اسم الله فيه لأنه ترجمة لأصل كلام السيد المسيح

المزيد من مواضيعي

زميلي المسيحي ... لم أنا مسلم ؟

الرد على شبهة ذنوب كالجبال توضع على اليهود و النصارى

سورة الفيل و مصرع النصرانية

تناقض صارخ بين إنجيل مرقس و يوحنا ينسف عصمة الإنجيل

إعلان إدارى بتكوين فريق للدعاية و الإعلان

شبهة لم أحل نبي الإسلام زواج المتعة بعد تحريمه ؟

إعلان عن ترقيات جديدة

هل حديث طول آدم عليه السلام خرافة ؟

[a.s]

أحسب أن قصد سؤالي لم يُفهم، ولكن شكر الله لكم ما قدمتم فقدت استفدت.
أخبرت أني كنت انوي الرد على مجموعة أسئلة وكان هذا السؤال الذي طرحت ناتجا عن أحدها، على كلٍ وجدت أنه قد تم الرد عليها جميعها: http://www.answering-christianity.co...s_rebuttal.htm

المزيد من مواضيعي

Embryology in the Quran: Was it quoted? Is it scientifically accurate? Clarifying Misconceptions

سؤال: دلائل مصداقية قصة أهل الكهف في القرآن الكريم

ردا على كتاب وهم الإله

وليس يظلم قلب وللب فيه جذوة

قضية حمزة كشغري وحرية الرأي

ستون سؤالاً لأهل المسيحية

ورود اسم "الله" فيما سبق من الكتب

[الشهاب الثاقب]

بسم الله الرحمن الرحيم

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها a.s بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الله هي الكلمة العربية للدلالة على المعبود عموماً، وهي بالفعل مفردة تختصر كثير من صفات المعبود الحق، سؤالي هو: هل لهذا اللفظ العربي خصوصية؟ بمعنى هل سبق وأن ذُكر حرفيا في الكتب السماوية السابقة؟ أم أن الله سبحانه وتعالى كان يذكر مرادف للمعنى باللغة العبرية أو الآرامية؟ وهل المرادف باللغات السامية الأخرى يحمل جميع دلالات الكلمة العربية "الله"؟ جُزيتم خيراً

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها الشهاب الثاقب بسم الله الرحمن الرحيم أسم الله موجود فى الكتب السابقه فالاسماء لاتترجم و لا تستبدل بالمرادف ولكن الاختلاف فقط فى النطق فى كل لغة بأضافة أوتغير بعض الحروف لكن الاسم واحد اذن الذى يتغير هو منطوق الاسم حسب حروف وقواعد كل لغه

لفظ الجلالة "الله" بين العربية والآرامية والعبرية
لفظ الجلالة في اللسان العربي
يتكون لفظ الجلالة في اللسان العربي من الحروف التالية: (ا / ل / ل / هـ) فإذا حذفنا الحروف المكررة أصبح لدينا ثلاثة حروف فقط هي: (ا / ل / هـ) أي الألف واللام والهاء، وهي نفس حروف لفظ "اِلَه". الشيئ المدهش هو أن لفظ الجلالة يتكون في اللسان الآرامي واللسان العبراني من نفس الحروف، فقط تشكيل الحروف هو الذي يحدد اختلاف طريقة النطق وذلك على النحو التالي.
لفظ الجلال في اللسان الآرامي القديم
يتكون لفظ الجلالة في اللسان الآرامي القديم من حرف الألف א وحرف اللام ל وحرف الهاء ה ويكتب - من اليمين إلى اليسار - بدون علامات التشكيل هكذا: אלה أما مع علامات التشكيل فيأخذ الصورة التالية: אֱלָה حيث ينطق بها هكذا: إِلَه / إلاه أي مثل النطق العربي لكلمة ( إِلَه ) تماماً.
لفظ الجلالة في اللسان العبراني القديم
يتكون لفظ الجلالة في اللسان العبراني القديم كذلك من حرف الألف א وحرف اللام ל وحرف الهاء ה ويكتب - من اليمين إلى اليسار - بدون علامات التشكيل هكذا أيضاً: אלה أما مع علامات التشكيل فيأخذ الصورة التالية: אֱלֺה حيث ينطق بها هكذا: إِلُه / إلوه أي بتحول الفتحة على حرف اللام إلى ضمة بسبب ما يعرف في علم اللسانيات السامية بالإزاحة الصوتية الكنعانية kanaanaeische Lautverschiebung أي تحول حركة الفتح الأصلي إلى ضم. أي أن اللسان العربي وكذلك الآرامي - في هذه الحالة - هما اللسانان الساميان الوحيدان المحتفظان بالحركة الأصلية للغة السامية الأم، بينما حدث في اللسان العبراني القديم تحول بفعل حركة الإزاحة الصوتية للهجة كنعان والتي تمثل الأساس للسان العبراني القديم.
منقول

المزيد من مواضيعي

إسبانية كاثوليكية فطرتها رفضت الصور و التماثيل عرفت الإسلام فدخلته

يا نصرانى ما هو سر الزنا فى نسب يسوع و لماذا لم يُطَبق شريعة الرب !؟

إتخذوا باباوات الكنيسة أربابا من دون الله

سؤال للنصارى عن التجسد يكشف حقيقة تعدد الألِهة فى الثالوث

WHY ISLAM?

الرد على شبهة ملحد يسأل ... هناك خطأ حسابي بالقرآن

الرد على دعوى تفضيل المسيح - عليه السلام - على محمد صلى الله عليه وسلم

يسوع جاء ليموت الناس عن الله و لا يرجعون إليه على حسب الكتاب المقدس

توقيع الشهاب الثاقب

هل الله يُعذب نفسه لنفسه!؟هل الله يفتدى بنفسه لنفسه!؟هل الله هو الوالد وفى نفس الوقت المولود!؟ يعنى ولد نفسه سُبحان الله تعالى عما يقولون ويصفون راجع الموضوع التالي طريق الحياة و أدلة ساطعه على عدم الفداء