منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي

منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي (https://www.kalemasawaa.com/vb/index.php)
-   رد الشبـهـات الـعـامـــة (https://www.kalemasawaa.com/vb/forumdisplay.php?f=73)
-   -   ورود اسم "الله" فيما سبق من الكتب (https://www.kalemasawaa.com/vb/showthread.php?t=17289)

a.s 29.01.2012 23:07

ورود اسم "الله" فيما سبق من الكتب
 
بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الله هي الكلمة العربية للدلالة على المعبود عموماً، وهي بالفعل مفردة تختصر كثير من صفات المعبود الحق، سؤالي هو:

هل لهذا اللفظ العربي خصوصية؟ بمعنى هل سبق وأن ذُكر حرفيا في الكتب السماوية السابقة؟ أم أن الله سبحانه وتعالى كان يذكر مرادف للمعنى باللغة العبرية أو الآرامية؟ وهل المرادف باللغات السامية الأخرى يحمل جميع دلالات الكلمة العربية "الله"؟

والأهم من ذلك، لو كانت الكلمة بالفعل مذكورة فهل يوجد نص شرعي يدل على ذلك؟ أي نص شرعي ينوه على أن مفردة "الله" قد ذكرت حرفيا في الكتب السابقة؟




جُزيتم خيراً

د/ عبد الرحمن 30.01.2012 02:23

أهلا و سهلا بك
الله كان يطلق عليه فى العهد القديم إلوهيم و هى حرفيا تعنى الآلهة و تطلق على الله تعالى على سبيل التعظيم
و لكن اسم الله فى العهد القديم هو يهوه

a.s 30.01.2012 16:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبها د/ عبد الرحمن (المشاركة 124659)
أهلا و سهلا بك
الله كان يطلق عليه فى العهد القديم إلوهيم و هى حرفيا تعنى الآلهة و تطلق على الله تعالى على سبيل التعظيم
و لكن اسم الله فى العهد القديم هو يهوه

جُزيت خيراً, ولكن هل يوجد في شرعنا ما يدل على أن كلمة "الله" حرفياً ذكرت في الكتب السابقة؟

د/مسلمة 30.01.2012 19:53

اقتباس:

جُزيت خيراً, ولكن هل يوجد في شرعنا ما يدل على أن كلمة "الله" حرفياً ذكرت في الكتب السابقة؟
يوجد آيات في القرآن الكريم تدل على أن الله هو الإله الذي دعى إليه الرسل كافة

يرجى مراجعة الموضوع التالي

http://www.kalemasawaa.com/vb/t14518.html

___________

وقد يفيدك هذا المقطع وهو ليهودي يوضح أصل اسم الله بالعبري

http://www.youtube.com/watch?v=kaulF2qHm1s

وأرجو منع الصوت لوجود موسيقى في مقدمة المقطع

__________________

وهذا موقع أرثوذكسي يؤكد أن اسم الله ليس حكرًا على المسلمين

http://st-takla.org/FAQ-Questions-VS...oly-Bible.html

الشهاب الثاقب 30.01.2012 19:56

بسم الله الرحمن الرحيم

أسم الله موجود فى الكتب السابقه فالاسماء لاتترجم و لا تستبدل بالمرادف ولكن الاختلاف فقط
فى النطق فى كل لغة بأضافة أوتغير بعض الحروف لكن الاسم واحد مثال

أحمد تنطق فى الانجليزيه ahmed
كذلك يوحنا فى الانجليزيه john
عيسى فى اليونانيه ايسو
يسوع فى العبريه يشوع حسب ترجمة الكتاب المقدس

اذن الذى يتغير هو منطوق الاسم حسب حروف وقواعد كل لغه

a.s 30.01.2012 22:29

[QUOTE=د/مسلمة;124692]يوجد آيات في القرآن الكريم تدل على أن الله هو الإله الذي دعى إليه الرسل كافة

يرجى مراجعة الموضوع التالي

http://www.kalemasawaa.com/vb/t14518.html

لم يكن قصدي ذلك، فليس في ذلك أدنى شك بما أن القرآن الكريم قد نص على ذلك، ولكن سؤالي لغوي بحت، ولكن قصدي هو هل يوجد نص من القرآن الكريم والسنة النبوية يُخبر أن المفردة "الله" حرفياً قد ذكرت في الكتب السابقة؟

جزيت خيراً على المقطع.

الشهاب الثاقب 30.01.2012 23:24

اقتباس:

ولكن قصدي هو هل يوجد نص من القرآن الكريم والسنة النبوية يُخبر أن المفردة "الله" حرفياً قد ذكرت في الكتب السابقة؟

ايه الهدف من قصدك هذا
ممكن تقولى لى أين ذكرت المفردة jesus أو يسوع فى اللغه الاراميه أو اليونانيه أو العبريه قلت لك

اقتباس:

فالاسماء لاتترجم و لا تستبدل بالمرادف ولكن الاختلاف فقط
فى النطق فى كل لغة بأضافة أوتغير بعض الحروف لكن الاسم واحد مثال


أحمد تنطق فى الانجليزيه ahmed
كذلك يوحنا فى الانجليزيه john
عيسى فى اليونانيه ايسو
يسوع فى العبريه يشوع حسب ترجمة الكتاب المقدس

اذن الذى يتغير هو منطوق الاسم حسب حروف وقواعد كل لغه

a.s 31.01.2012 00:31

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبها الشهاب الثاقب (المشاركة 124701)
ايه الهدف من قصدك هذا
ممكن تقولى لى أين ذكرت المفردة jesus أو يسوع فى اللغه الاراميه أو اليونانيه أو العبريه قلت لك


لا هذا ليس قصدي، إنما قصدت هل يوجد في القرآن الكريم والسنة النبوية نص يدل على أن الكلمة العربية "الله" حرفيا بلفظها العربي ذكرت في الكتب السابقة؟

أعتقد أن ما أقصده واضح جداً. بالنسبة لي لم أقع على نص يدل على ذلك، فإن كان أحدكم قد مر بنص يدل على ذلك فليخبرني مشكوراً.

وبالنسبة لـ Jesus و John و Joseph فالشيخ أحمد ديدات رحمه الله تعليق جميل جداً عليها في أحد محاضراته.

الشهاب الثاقب 31.01.2012 00:51

على فكرة أسلوبك فى انتقاء العناويين و المناقشة يثير الشك

اقتباس:

أعتقد أن ما أقصده واضح جداً. بالنسبة لي لم أقع على نص يدل على ذلك، فإن كان أحدكم قد مر بنص يدل على ذلك فليخبرني مشكوراً.

الاسم فى القراءان ينطق عربى و فى التوراة ينطق عبرى و فى الانجيل ينطق أرامى أو يونانى أوسريانى فكيف يوضع في الكتب السابقه نطق الكلمة عربى والمنطوق للأسم يختلف من لغة الى لغة أرجو من الله أن تكونى فهمتى

a.s 31.01.2012 01:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبها الشهاب الثاقب (المشاركة 124706)
على فكرة أسلوبك فى انتقاء العناويين و المناقشة يثير الشك


الاسم فى القراءان ينطق عربى و فى التوراة ينطق عبرى و فى الانجيل ينطق أرامى أو يونانى أوسريانى فكيف يوضع في الكتب السابقه نطق الكلمة عربى والمنطوق للأسم يختلف من لغة الى لغة أرجو من الله أن تكونى فهمتى

بالنسبة لعناويني المثيرة للشك فأنا أحاول أن تكون أكاديمية قدر المستطاع ليس إلا، وكان يُجدر بك أخي الكريم أن أحسنت الظن، أعتقد أنك لا زلت لم تفهم ما قصدت في سؤالي، فأنا أعلم أن "الاسم فى القراءان ينطق عربى و فى التوراة ينطق عبرى و فى الانجيل ينطق أرامى أو يونانى أوسريانى..." جزاك الله خيراً ولكن ليس هذا ما قصدت. لك أن تعيد قراءة سؤالي أو أن يجاوب غيرك.


جميع الأوقات حسب التوقيت الدولي +2. الساعة الآن 05:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.