|
|
|
رقم المشاركة :1 (رابط المشاركة)
12.02.2017, 06:25
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
المرجع http://www.dukhrana.com/lexicon/word...ssa&source=ubs ثم الضغط على رقم p. 276 JEM Bishop J. E. Manna's CHALDEAN - ARABIC DICTIONARY للمزيد من مواضيعي
الموضوع الأصلي :
حقل دما ام حقل الشبيه
-||-
المصدر :
مُنتَدَيَاتُ كَلِمَةٍ سَوَاءِ الدَّعَويِّة
-||-
الكاتب :
النسر المصرى
المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :2 (رابط المشاركة)
12.02.2017, 18:03
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
من نفس المرجع اعلاه اضغط على رقم p. 717 شوف الرجل الكبارة المترجم وهو بيحرف كلمة شبهتنى بيقول انها شيبنى او شببنى ثم ينفى فينك يا ترجمة جوجل للرجل دة  الرجل جاء له انهيار بيقول التفسير ليس مقنعا عندى .. يا رجل يا خبيث يا بن ابليس بتحرف الكلمة ؟ شببتنى قال معناها جعلتنى شابا يعنى يسوع كان تقريبا بيعمل عمليات تجميل  كويس خالص بفرض ان شببتنى اى جعلتنى شابا يعنى غيرت شكلى من كهل لشاب برضه يا عسل هتكون الشبيه حد بس من اباء الكنيسة ينقذ الرجل المترجم دة من ايدى احسن اشببه   ممنوع الضحك بدون صوت من نفس كلمة صبغتنى او βάπτω المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :3 (رابط المشاركة)
14.02.2017, 21:04
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
[IMG]  [/IMG]دة الزميل او الزميلة المسيحية او المسيحى الذى تصدر وورط نفسه فى الرد على حقل دما ام حقل الشبيه بيقول ان المسيح والتلاميذ كانوا بيقرأوا بالعبرية الاسفار لكن لغة التجوال كانت الارامية طيب ممكن حضرتك او حضرتك ياللى فاهم تفسر لى النص دة موقف يسوع مع بولس هل كلمة ارامى ام تكلم معه عبرى [فــــانـــدايك][Acts.26.14][فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني.صعب عليك ان ترفس مناخس.] وفى ترجمة اخرى [المبسطة][Acts.26.14][14 فوقعنا جميعا على الأرض. وسمعت صوتا يقول باللغة الآرامية: يا شاول، يا شاول، لماذا تضطهدني؟ أنت تؤذي نفسك إذ تحاول أن تؤذيني. ] [NIV][Acts.26.14][We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic, [Or Hebrew] `Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.’]  اختار انت ههه [KJV][Acts.26.14][And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.] ممكن عبد المسيح بسيط يقولنا يسوع كلم بولس بأى لغة الارامية ام العبرية لغة الاسفار؟ اشكر المسيحى اللى استشهد بابوه عبد المسيح بسيط لانه دمر بولس تدميرا بذكره ان يسوع كلمة باحتمالين اما الارامية او العبرية او العبرية مساوية للارامية فى بعض الكلمات ؟ اختار انت هل فعلا العبرية لقراءة الاسفار فقط ان كان نعم فارجو منك اين قرأ يسوع كلامه لبولس ؟ من \ اول شاول الى تضطهدنى اى من اى سفر كان يقرأ يسوع ؟ اذا كانت العبرية خاصة باسفار العهد القديم وان كان قالها بالارامية فأتنا بمعنى كلامه بالارامى وقارنه بالعبرى لان الترجمات اختلفت فى كلام يسوع هل ارامى ام عبرى ؟ فاهم حاجة ؟
المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :4 (رابط المشاركة)
14.02.2017, 21:07
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
يتبع ان كانت العبرية لقراءة الاسفار فلم تكلم بولس مع اليهود بالعبرية ليحكى قصتة الشيقة ؟ المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :5 (رابط المشاركة)
14.02.2017, 21:24
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
مع الرد الثانى على الفاصل ثم نواصل اثبات ان حقل الدم هوه هو حقل الشبيه بس نشوف اللى بيقولى صعب  عليك ماتكمل وقولى صعب عليك ان ترفس مناخس نكمل بيقول كويس جدااا يعنى بولس لو من تلاميذ يسوع وبيحترم ثقافة ان العبرية فقط لقراءة الاسفار وفقط كان يجب عليه انه يتبع من سبقوه بحسب رد الفصيح وعبد المسيح بسيط لكن بولس حكى قصة حياتة بالعبرية تقريبا قصة حياتة يجب ان تقال بالعبرية لانها قصة من الاسفار او قصة وحى من السماء نشوف القصة [فــــانـــدايك][Acts.22.1][ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم.] [فــــانـــدايك][Acts.22.2][فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى.فقال] [فــــانـــدايك][Acts.22.3][انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا للّه كما انتم جميعكم اليوم.] هل الان يقرأ من الناموس ؟ ام يتكلم عن قصة حياتة وذكرياتة [فــــانـــدايك][Acts.22.4][واضطهدت هذا الطريق حتى الموت مقيدا ومسلما الى السجون رجالا ونساء.] [فــــانـــدايك][Acts.22.5][كما يشهد لي ايضا رئيس الكهنة وجميع المشيخة الذين اذ اخذت ايضا منهم للاخوة الى دمشق ذهبت لآتي بالذين هناك الى اورشليم مقيدين لكي يعاقبوا.] هنا تكلم بولس عبرى ولم يوبخه احد من اليهود على حديثة بالعبرية بل استمعوا جيدا بمجرد ان تكلم بها اصبحوا اكثر هدوءا [مشتركة][Acts.22.2][فلما سمعوه يخاطبهم بالعبرية، عادوا أكثر هدوءا، فقال:] وهذا دليل على حبهم للعبرية سؤال هل التلاميذ هم من اطلقوا على حقل دما هذا الاسم حتى تستشهد بكلام عبد المسيح بسيط ؟ ام ان بطرس يقول فى لغتهم وليس لغتنا ؟ المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :6 (رابط المشاركة)
15.02.2017, 16:04
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
هل فعلا كما قال بسيط ان لغتهم فى الغالب تطلق على الارامية ام العبرية ؟ المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :7 (رابط المشاركة)
15.02.2017, 16:32
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
الان سنرى اذا قيلت فى لغتهم ما هى اللغة المقصودة [فــــانـــدايك][Jn.5.2][وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.] كاتب يوحنا قال ان البركة تدعى بالعبرية بيت حسدا لنرى ترجمة الانجيل الشريف لنفس العدد [شريف][Jn.5.2][ وفي القدس عند بوابة الغنم، توجد بركة اسمها بلغتهم بيت حسدا. وكان حولها خمس قاعات] بحسب الانجيل الشريف ان معنى البركة فى لغة اورشليم ركز اوووى مع اورشليم او القدس لأن بطرس قال ان سكان اورشليم هم من سموا حقل دما  وعليه فيكون المشهور عن لغة اهل اورشليم العبرية اوضح اكتر الانجيل فى ترجمة الفانديك فى نص يوحنا الاصحاح الخامس والعدد الثانى يقول ان البركة يقال لها بالعبرية 1 ترجمة الانجيل الشريف لنفس العدد قالت فى لغتهم 2 3 منور يا ابوهم عبد المسيح بسيط  انت يا رجل بتألف زى لوقا ؟ وتقول ان لغتهم العبرية كانت بس لقراءة الاسفار ؟ ناقص يخرج ابوهم بسيط ويقول اذ كان كثيرون قد اخذوا بتأليف لغة لاهل اورشليم رأيت انا ايضا  اذن المشهور اولا هى العبرية نص تانى مشكلة تكلمنا عنه وهنزيد فى الشرح [فــــانـــدايك][Acts.22.2][فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى.فقال] فاكرين النص دة صاحبه بولس كان بيكلم اليهود ووجدنا ان بولس تكلم بالعبرية او الارامية حسب بعض التراجم نشوف ترجمة كتبت ايه عن النص دة وهى ترجمة NLT [NLT][Acts.22.2][When they heard him speaking in their own language, the silence was even greater. ] own language يعنى فى لغتهم والله منورنا يا بسيط ترجمة اختارت فى لغتهم وترجمة اختارت العبرية وترجمة اختارت الارامية لكن غالبا ان كلمة فى لغتهم يقصد بها العبرية او كلمة مشتركة عبرى وارامى بنفس المعنى [المبسطة][Acts.22.2][2 فلما سمعوه يتكلم باللغة الآرامية صاروا أكثر هدوءا. حينئذ قال بولس: أنا رجل يهودي. ولدت في مدينة طرسوس التي في كيليكية. لكني نشأت هنا في هذه المدينة. ] ما اجرأ علماء المسيحية على الكلام بلا دليل المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :8 (رابط المشاركة)
15.02.2017, 16:32
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
الان سنرى اذا قيلت فى لغتهم ما هى اللغة المقصودة [فــــانـــدايك][Jn.5.2][وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.] كاتب يوحنا قال ان البركة تدعى بالعبرية بيت حسدا لنرى ترجمة الانجيل الشريف لنفس العدد [شريف][Jn.5.2][ وفي القدس عند بوابة الغنم، توجد بركة اسمها بلغتهم بيت حسدا. وكان حولها خمس قاعات] بحسب الانجيل الشريف ان معنى البركة فى لغة اورشليم ركز اوووى مع اورشليم او القدس لأن بطرس قال ان سكان اورشليم هم من سموا حقل دما وعليه فيكون المشهور عن لغة اهل اورشليم العبرية اوضح اكتر الانجيل فى ترجمة الفانديك فى نص يوحنا الاصحاح الخامس والعدد الثانى يقول ان البركة يقال لها بالعبرية 1 ترجمة الانجيل الشريف لنفس العدد قالت فى لغتهم 2 3 منور يا ابوهم عبد المسيح بسيط انت يا رجل بتألف زى لوقا ؟ وتقول ان لغتهم العبرية كانت بس لقراءة الاسفار ؟ ناقص يخرج ابوهم بسيط ويقول اذ كان كثيرون قد اخذوا بتأليف لغة لاهل اورشليم رأيت انا ايضا اذن المشهور اولا هى العبرية نص تانى مشكلة تكلمنا عنه وهنزيد فى الشرح [فــــانـــدايك][Acts.22.2][فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى.فقال] فاكرين النص دة صاحبه بولس كان بيكلم اليهود ووجدنا ان بولس تكلم بالعبرية او الارامية حسب بعض التراجم نشوف ترجمة كتبت ايه عن النص دة وهى ترجمة NLT [NLT][Acts.22.2][When they heard him speaking in their own language, the silence was even greater. ] own language يعنى فى لغتهم والله منورنا يا بسيط ترجمة اختارت فى لغتهم وترجمة اختارت العبرية وترجمة اختارت الارامية لكن غالبا ان كلمة فى لغتهم يقصد بها العبرية او كلمة مشتركة عبرى وارامى بنفس المعنى [المبسطة][Acts.22.2][2 فلما سمعوه يتكلم باللغة الآرامية صاروا أكثر هدوءا. حينئذ قال بولس: أنا رجل يهودي. ولدت في مدينة طرسوس التي في كيليكية. لكني نشأت هنا في هذه المدينة. ] ما اجرأ علماء المسيحية على الكلام بلا دليل المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
 |
| العلامات المرجعية |
| الكلمات الدلالية |
| الجن, السبيل, حقل |
| الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 26 ( 0من الأعضاء 26 من الزوار ) | |
| أدوات الموضوع | |
| أنواع عرض الموضوع | |
|
|
الموضوعات المتماثلة
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ردود | آخر مشاركة |
| درس الأحد ( 159 ) الشبيه والحربة | showman | القسم النصراني العام | 2 | 24.12.2015 18:02 |
| السبيل الى الجنة ... المغامسى | بن الإسلام | قسم المحاضرات | 0 | 12.10.2014 09:47 |
| كيف السبيل لتكون أول عتيق فى رمضان ؟ | لبيك إسلامنا | رمضان و عيد الفطر | 0 | 19.07.2012 23:50 |
| السبيل الى الهداية | بنت الجزيرة | القسم الإسلامي العام | 10 | 13.12.2010 17:58 |
العرض المتطور
