مخطوطات نجع حمادي و نص جديد مع البارقليط روح الحق

[المدافع الحق]

تكملة .. تعاليم سلفانوس : معرفة الله و البحث عنه ليس معصية ، و على كل ذي عقل ان يسأل و لكن يتوخى الاحترام في سؤاله عن الله عز و جل و لا يجب ان يتخطى الحدود ، و ليعلم انه مسؤول عن كل كلمة يقولها في حق الله و انه سوف يحاسب عليها .


النص :

My son, do not dare to say a word about this One, and do not confine the God of all to mental images. Indeed, it is good to ask and to know who God is............. Reason and mind are male names. Indeed, let him who wishes to know about this One, quietly and reverently ask. For there is no small danger in speaking about these things, since you know that you will be judged on the basis of everything that you say.

الترجمة :
يا بني ، لا تتجرأ بكلمة واحدة عن الله الواحد ، و لا تصور الله بهيئات إدراكية . من حقك أن تسأل لتعرف من هو الله .............................. . فالعقل و الإدراك شئ واحد . فليسأل من يود أن يسأل عن الله و لكن في احترام شيئاً فشيئاً حتى يفهم . فليس هناك أدنى معصية لو تحدثنا في هذه الأشياء و لكن عليك أن تعرف أنك سوف تحاسب على أساس كل كلمة تقولها عن الله .

للمزيد من مواضيعي