18.11.2013, 07:11
|
|
|
______________
|
|
الملف الشخصي
| التسجيـــــل: |
19.08.2012 |
| الجــــنـــــس: |
ذكر |
| الــديــــانــة: |
الإسلام |
| المشاركات: |
286 [ عرض ] |
| آخــــر نــشــاط |
| 18.02.2021
(18:37) |
|
تم شكره 132 مرة في 85 مشاركة
|
|
|
|
|
تعديلات
أحاول في كل مرة تجديد الترجمة و وضع ما وصلت له من تحديث للكلمات المشكوك فيها و التي تركها هؤلاء حتى يخرج النص عن معناه ...
و هذا ليس بغريب ... فقد مـر النص الانجيلي القانوني بآلفين عام من الترجمات المختلفة و المتنوعة من رجال تختلف كفاءاتهم عبر العصور و تنوعت المعاني و لا يزال الى الان يكتنف الغموض بعض اجزاء من الاناجيل .....
لذلك وجب علينا محاولة تغيير و تبديل النص حسب ما يصل الى فكري و فهمي من معلومات عن جذور الكلمات و عن المعاني المختلفة التي تظهر لي و التي أتأكد من كونها هي المقصودة و ليس غيرها ... و شكرا للمتابعة
|