هل وردت كلمة كافر بكتاب النصارى المقدس ؟؟

[* إسلامي عزّي *]

بخصوص كلمة كافر ( المُخالف لتعاليم معبود الكنيسة ) نقرأ من بين دفّتي الهولي بايبل :

إشعياء33 : 14 - ترجمة إنجيل شريف -

ارتعب الخطاة في القدس، ملأ الفزع الكفّار



الكلمة العبرية الأصل هي ذي ( جمع بإضافة حرف الميم لآخر الكلمة) :

פָּחֲדוּ בְצִיּוֹן חַטָּאִים, אָחֲזָה רְעָדָה חֲנֵפִים; מִי יָגוּר לָנוּ, אֵשׁ אוֹכֵלָה--מִי-יָגוּר לָנוּ, מוֹקְדֵי עוֹלָם.

وهذا معناها ( مفرد ) في قاموس سترونج تحت رقم H2611:

חָנֵף =profane = soiled = مُدنَّس = نَجِس





المصدر للتوثيق : هُنا

للمزيد من مواضيعي

 

[عماد]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها * إسلامي عزّي * بخصوص كلمة كافر ( المُخالف لتعاليم معبود الكنيسة ) نقرأ من بين دفّتي الهولي بايبل : إشعياء33 : 14 - ترجمة إنجيل شريف - ارتعب الخطاة في القدس، ملأ الفزع الكفّار الكلمة العبرية الأصل هي ذي ( جمع بإضافة حرف الميم لآخر الكلمة) : פض¼ض¸×—ض²×“וض¼ בض°×¦ض´×™ض¼×•ض¹×ں ×—ض·×کض¼ض¸×گض´×™×‌, ×گض¸×—ض²×–ض¸×” רض°×¢ض¸×“ض¸×” ×—ض²×*ضµ×¤ض´×™×‌; ×‍ض´×™ ×™ض¸×’וض¼×¨ לض¸×*וض¼, ×گضµ×©×پ ×گוض¹×›ضµ×œض¸×”--×‍ض´×™-×™ض¸×’וض¼×¨ לض¸×*וض¼, ×‍וض¹×§ض°×“ضµ×™ עוض¹×œض¸×‌. وهذا معناها ( مفرد ) في قاموس سترونج تحت رقم H2611: ×—ض¸×*ضµ×£ =profane = soiled = مُدنَّس = نَجِس المصدر للتوثيق : هُنا

هذا كذب وتدليس على القراء فالكلمة soiled تعني ملطخ او متسخ وليس مدنس او نجس ولا حتى كافر كما تكذبون على اخوتكم المسلمين
chaneph
khaw-nafe'
from 'chaneph' (2610); soiled (i.e. with sin), impious:-- hypocrite(-ical).
فالكلمة من معانيها متسخ .. منافق .. غير تقي

آخر تعديل بواسطة عماد بتاريخ 23.06.2017 الساعة 00:57 .

[عماد]

وردت في ترجمة اخرى
Sinners in Zion were afraid; trembling seized the flatterers, 'Who will stand up for us against a consuming fire? Who will stand up for us against the everlasting fires?'
فالكلمة في اصلها العبري يعني المنافقين
14 ارْتَعَبَ فِي صِهْيَوْنَ الْخُطَاةُ. أَخَذَتِ الرِّعْدَةُ الْمُنَافِقِينَ: «مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي نَارٍ آكِلَةٍ؟ مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي وَقَائِدَ أَبَدِيَّةٍ؟»