صفحة التعليقات على الحوار بين الأخ الفاضل مجدي فوزي و العضو mina22

[مجيب الرحمــن]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها mina22 اولا معنا الكلام ده مش انه بيكذب لأن ......لو انت فى امتحان وسئلت مدرس الماده فى اى سؤال هيقولك معرفش هل معنى ده ان هو كذاب .........

مفاجأة !

تم تحريف هذا النص في ترجمة الفاندايك


مت-24-36: وأما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما أحد ، ولا ملائكة السماوات ، إلا أبي وحده.


أين الإبن ؟
أين الإبن ؟
أين الإبن ؟


أنت أتعبت نفسك يا صديقي mina22 .. أتعبت نفسك في الدفاع عن الإبن .. بينما نيافة البابا وجد أن الأفضل هو عمل مونتاج و تأليف و إخراج و حذف ( الإبن ) من النص !

هذا معناه فشل المبررات الملتوية و حكاية المدرس الخايب !

...................

مؤلف و منتج و مخرج ( كتاب الحياة و KJV ) قررا أن " يتضامنا " مع مؤلف الفاندايك

كتاب الحياة

مت-24-36: أما ذلك اليوم وتلك الساعة، فلا يعرفهما أحد، ولا ملائكة السماوات، إلا الآب وحده.


King James

MAT-24-36: But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.


بينما الكاثوليكية و البولسية و المشتركة و المبسطة أبقت على ( الإبن )
و تضامنت معهم الترجمات الانجليزية الآتية
(NI, RSV, NAS, RS )


بعد كل هذا المونتاج و الحذف و الإضافة ، هل هذا كتاب مقدس ؟

و هذا نص المخطوطة السينائية ( الإبن موجود في النص و لا يعرف !)

36 περι δε τηϲ ημε>ραϲ εκεινηϲ και > ωραϲ ουδειϲ οιδε ουδε οι αγγελοι τω ουρανων ουδε > ο υιοϲ ει μη ο πατηρ μονοϲ


و هذا النص اليوناني Nestle Aland ( الإبن موجود في النص و لا يعرف !)

MAT-24-36: περι δε της ημερας εκεινης και ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι των ουρανων ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ μονος



ουδε ο υιος معناها ( ولا الإبن )

....................

و الخلاصة : الإبن لا يعرف .. و الكتاب محرف

المزيد من مواضيعي

مكتبة قسم مصداقية الكتاب المقدس

هل يعبد النصارى مريم ؟

خصائص النص السينائى والفاتيكانى

من أروع ما قرأت : كتاب فقه الأدعية و الأذكار

موسوعة الكتاب المقدس - برنامج للبحث في الكتاب المقدس

كتاب : محمد صلى الله عليه وسلم كما ورد في كتاب اليهود والنصارى - نسخة مصورة

الحقيقة العلمية في مسألة بول الإبل .. ردا على وفاء سلطان

اشكالية التبرؤ من نصوص العهد القديم عند النصاري