يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ..

[ذو الفقار]

إن أول آية في القرآن على حسب ترتيب المصحف يخاطب فيها الله تعالى المؤمنين هي الآية 104 من سورة البقرة

قال تعالى

(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ)

سبب نزول الآية

لما كان الأنصار عليهم من الله الرضوان يقولون للنبي عليه الصلاة والسلام: راعنا. من المراعاة، أي: اصبر علينا وعلمنا وفهمنا وأعد الكلام علينا.
وكانت كلمة (راعنا) يقصد بها اليهود السب من باب الرعونة، كما يقال: فلان أرعن، أي: طائش أحمق.
فبدأ اليهود يأتون إلى النبي صلى الله عليه وسلم ويقولون: يا محمد! راعناً -بالتنوين- يقصدون الشتم والسب، مثلما كانوا يقولون له: السام عليك يا محمد، يوهمونه بأنهم يقولون: السلام، وهم يقولون: السام عليك يا محمد، فكان يقول لهم: (وعليكم) دون أن يزيد، فهنا قالوا: راعناً.
وقال لهم سعد بن معاذ : يا أعداء الله! عليكم لعنة الله، والذي نفسي بيده لو سمعت أحدكم يقولها لأضربن عنقه. فقالوا له: أولستم تقولونها؟! فأنزل الله عز وجل: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انظُرْنَا وَاسْمَعُوا "ونهى المؤمنون سداً للباب وقطعاً للألسنة وإبعاداً عن المشابهة

أخرج ابن جرير وغيره عن قتادة قال: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا} هو قول كانت اليهود تقوله استهزاءً، فزجر الله المؤمنين أن يقولوا كقولهم.

أخرج أبو نعيم في الدلائل عن ابن عباس - رضي الله تعالى عنهما - أن اليهود كانوا يقولون ذلك سراً لرسول الله صلى الله عليه وسلم وهو سب قبيح بلسانهم، فلما سمعوا أصحابه عليه الصلاة والسلام يقولون، أعلنوا بها، فكانوا يقولون ذلك ويضحكون فيما بينهم، فأنزل الله تعالى هذه الآية


خلاصة التفسير

"يَا أَيّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا" لِلنَّبِيِّ "رَاعِنَا" أَمْر مِنْ الْمُرَاعَاة وَكَانُوا يَقُولُونَ لَهُ ذَلِكَ وَهِيَ بِلُغَةِ الْيَهُود سَبّ مِنْ الرُّعُونَة فَسُرُّوا بِذَلِكَ وَخَاطَبُوا بِهَا النَّبِيّ فَنُهِيَ الْمُؤْمِنُونَ عَنْهَا "وَقُولُوا" بَدَلهَا "انْظُرْنَا" أَيْ اُنْظُرْ إلَيْنَا "وَاسْمَعُوا" مَا تُؤْمَرُونَ بِهِ سَمَاع قَبُول "وَلِلْكَافِرِينَ عَذَاب أَلِيم" مُؤْلِم هُوَ النَّار.

الفائدة
عدم التشبه بالمشركين وأن نتخير من الألفاظ أحسنها وضبط مصطلحاتنا بضوابط شرعية.



المراجع :
1 القرآن الكريم .
2 تفسير بن كثير .
3 تفسير الجلالين.
4 محاضرة "لباب النقول في أسباب النزول " للشيخ عبد الحي يوسف .
5 جامع البيان (1/515).
6 روح المعاني للألوسي: (1/549) .


يتبع ..

المزيد من مواضيعي

من أول الرسل بعد أدم عليه السلام ؟

بين ظلل وغرف

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ..

المعجزة وما يتعلق بها

ذروة التفكير في الرد على التكفير

هل الأرنب يشق الظلف أم لا ؟

تعلم الصلاة كما صلاها الرسول صلى الله عليه وسلم

مدينة دان في سفر التكوين