مخطوطات تحت المجهر

[مجيب الرحمــن]

كما أنه يوجد تلاعب في ترجمات ( GNT ) ..


و كلمة " له αὐτῷ" موجودة في بعضها و ليست موجودة في البعض الآخر ...


الكلمة غير موجودة في هذه الترجمة :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν οἱ δὲ ἐδίστασαν.


الكلمة موجودة في هذه الترجمة :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν.\


الكلمة غير موجودة في هذه الترجمة :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.


الكلمة موجودة في هذه الترجمة :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν


الكلمة موجودة في هذه الترجمة :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν



الكلمة موجودة في هذه الترجمة :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν



هذا معناه أنه يوجد إصرار متعمد و ممنهج لخداع النصارى و تغيير ( كلام رب اليسوعيين ) ..

و أرجو من كل نصراني يقرأ هذا الكلام أن يدقق فيه و يصدق مع نفسه و يعلم أن كل هذا الكم من الفضائح من هذا النوع يقطع بوقوع التحريف في كتابه ..

هذه صورة ما تجده على الرابط المشار إليه : ـ




http://biblos.com/matthew/28-17.htm

الصور المصغرة للملفات المرفقة

 

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

هل يموت الله على الصليب !؟

قس يتحدي - اثبت ان المسيح لم يصلب و سأصبح مسلماً

معجزة أم استغفال و خداع للنصارى

الكشاف الدقيق للمخطوط العتيق فهرس المخطوطة الفاتيكانية وابتكارات دعوية لبرنامج الايسورد

موقع فيديوهات الشعراوي : تفسير القرآن الكريم

هل يدخل المسيحي الجنة ؟

عن كتاب " البيان الصحيح لدين المسيح " :ـ نفي ألوهية المسيح

مجموعة كتب : ردود أهل الكتاب على بعضهم البعض

آخر تعديل بواسطة مجيب الرحمــن بتاريخ 09.02.2012 الساعة 13:15 .