[إبراهيم قندلفت (يحيى أبو صبيح الإلياسي)]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها مجيب الرحمــن ربهم المزعوم لم يتكلم عن الزواج ... حكاية الزواج دي تمت إضافتها في بعض الترجمات في محاولة يائسة بائسة لتخفيف صدمة النصراني .. هذه ترجمة الفاندايك : هو 1 : 2 أول ما كلم الرب هوشع قال الرب لهوشع: ((اذهب خذ لنفسك امرأة زنى وأولاد زنى لأن الأرض قد زنت زنى تاركة الرب!)). و كما ترى هذه دعوة إلى الرذيلة و لا يوجد أي كلام عن الزواج ! الترجمة المشتركة : هو 1 : 2 لمَّا بدأَ الرّبُّ يتكلَّمُ بِلِسانِ هُوشَعَ، قالَ الرّبُّ لِهُوشَعَ: ((خُذْ لكَ اَمرأةَ زِنًى، وليكُنْ لكَ مِنها أولادُ زِنًى. لأنَّ أهلَ الأرضِ كُلَّهُم يَزنونَ في الخفيةِ عنِّي أنا الرّبُّ)) و كما ترى هذه دعوة إلى الرذيلة و لا يوجد أي كلام عن الزواج ! الترجمة الكاثوليكية : هو 1 : 2 بدءُ كَلامَ الرَّبِّ بِلِسانِ هوشعَ. قالَ الرَّبُّ لِهوشعَ: (( إِنطَلِقْ فآتَخِذْ لَكَ امرَأةَ زِنًى وأَولادَ زِنىً، فإِنَّ الأَرضَ تَزني زِنًى بِآريدادِها عنِ الرَّبّ )). و كما ترى هذه دعوة إلى الرذيلة و لا يوجد أي كلام عن الزواج ! ترجمة كتاب الحياة : هو 1 : 2 وَأَوَّلُ مَا خَاطَبَ الرَّبُّ بِهِ هُوشَعَ أَنَّهُ قَالَ لَهُ: «اذْهَبْ وَتَزَوَّجْ مِنْ عَاهِرَةٍ، تُنْجِبُ لَكَ أَبْنَاءَ زِنًى، لأَنَّ الأَرْضَ قَدْ زَنَتْ إِذْ تَرَكَتِ الرَّبَّ». و كما ترى هذه محاولة بائسة للتلاعب بالترجمة .. و لا يزال المعنى قذِراً .. ................. و النصراني مسكين مخدوع و يجد نفسه بين أحد خيارين: الأول : أن يوافق على أن هذا هو كلام " ربهم " و يكون ربهم لا يستحق أن يُعبَدْ لأنه فاحش و يأمر بالفحشاء .. و الثاني : أن يعترف بأن هذا كلام شخص وضيع أضافه إلى كتابهم و نَسَبَه إلى " ربهم " و يكون بذلك يعترف بتحريف الكتاب . ..............

أثابك الله في الدنيا والآخرة أخي الأستاذ مجيب الرحمن.
حقاً أحياناً الحس السليم يُنسيك بعض فحش ما تقرأه في الكتاب المقدس.

ومعك حق ترجمة الحياة وتفسيرها "التطبيقي" محاولة بائسة لتزيين الباطل.

الله ـ أعني إله الكتاب المقدس ـ أمر باتخاذ عاهرة.

المزيد من مواضيعي

قرأتُ القرآن فأسلمت

للرجال فقط: بادر إلى الخِصاء تَنَلْ ملكوت السماء !

قديس رائحته غريبة

طردي من منتدى مسيحي ـ.. إليكم السبب

كتابي بعد أن اهتديت إلى الإسلام: المُكدّس في الكتاب المقدس

Doku " Christlicher Fundamentalismus" Teile 1- 4 u. a. Die Jesus Revolution Army WDR arte 2006

مسيحية متحجبة كالمسلمات ـ معلولا ـ دير تقلا

صور لإله المسيحيين ـ أقنوم الآب