 |
اقتباس |
 |
|
|
 |
المشاركة الأصلية كتبها mina22 |
|
|
|
|
|
|
اولا معنا الكلام ده مش انه بيكذب لأن ......لو انت فى امتحان وسئلت مدرس الماده فى اى سؤال هيقولك معرفش هل معنى ده ان هو كذاب .........
|
|
|
 |
|
 |
|
مفاجأة !
تم تحريف هذا النص في ترجمة الفاندايك
مت-24-36: وأما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما أحد ، ولا ملائكة السماوات ، إلا أبي وحده.
أين الإبن ؟
أين الإبن ؟
أين الإبن ؟
أنت أتعبت نفسك يا صديقي mina22 .. أتعبت نفسك في الدفاع عن الإبن .. بينما نيافة البابا وجد أن الأفضل هو عمل مونتاج و تأليف و إخراج و حذف ( الإبن ) من النص !
هذا معناه فشل المبررات الملتوية و حكاية المدرس الخايب !
...................
مؤلف و منتج و مخرج ( كتاب الحياة و KJV ) قررا أن " يتضامنا " مع مؤلف الفاندايك
كتاب الحياة
مت-24-36: أما ذلك اليوم وتلك الساعة، فلا يعرفهما أحد، ولا ملائكة السماوات، إلا الآب وحده.
King James
MAT-24-36: But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
بينما الكاثوليكية و البولسية و المشتركة و المبسطة أبقت على ( الإبن )
و تضامنت معهم الترجمات الانجليزية الآتية
(NI, RSV, NAS, RS )
بعد كل هذا المونتاج و الحذف و الإضافة ، هل هذا كتاب مقدس ؟
و هذا نص المخطوطة السينائية ( الإبن موجود في النص و لا يعرف !)
36 περι δε τηϲ ημε>ραϲ εκεινηϲ και > ωραϲ ουδειϲ οιδε ουδε οι αγγελοι τω ουρανων ουδε > ο υιοϲ ει μη ο πατηρ μονοϲ
و هذا النص اليوناني Nestle Aland ( الإبن موجود في النص و لا يعرف !)
MAT-24-36: περι δε της ημερας εκεινης και ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι των ουρανων ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ μονος
ουδε ο υιος معناها ( ولا الإبن )
....................
و الخلاصة : الإبن لا يعرف .. و الكتاب محرف
| توقيع مجيب الرحمــن |
إستماع القرآن الكريم أون لاين - عدة قراء - تفسير - عدة ترجمات :
http://quran.ksu.edu.sa/index.php#ay....m&trans=ar_mu
و في تِلْكَ الأَيَّامِ خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. وَقَضَى اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي الصَّلاَةِ لِلَّهِ.( لوقا ٦ : ١٢ )
مجد عبده يسوع ( اعمال الرسل ٣ : ١٣ )
الحَياةُ الأَبدِيَّة هي أَن يَعرِفوكَ أَنت الإِلهَ الحَقَّ وحدَكَ ويَعرِفوا الَّذي أَرسَلتَه يَسوعَ المَسيح.( يوحنا ١٧ : ٣) |