[باحث مسيحي]

اقتباس اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها one1_or_three3 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حياكم الله جميعاً. دعاني الأخ الحبيب مناصر الإسلام لدخول هذه الصفحة فوجدت فيها مدرساً للعبرية يريد أن يتناقش من خلال اللغات الأصلية. كلام الأخ مناصر قد وفى وغطى كلام الباحث بفضل الله ومنه. وكما إنه قد ذكر أن النص اليوناني ليس فيه ما زعمه الضيف، كذلك الترجمة الفرنسية ليس فيها ما زعمه حين قال: وهذا كلام محض خداع، فالترجمة الفرنسية لم تقل ذلك . دعك من اللغة الفرنسية فلنرجع اذن الى النصوص الاصلية ونترجمها معا فما رأيك؟؟ اقتباس وتعليق جانبي: أنت تقصد طبق الأصل وليس تبق الأصل. -ابتسامة-. لفت نظري كلام الباحث حيث يقول: وأنا من كلمة سواء أدعوه للمناظرة حول هل العهد القديم كلام الله؟ وسأحقق له ما يتمناه ونبعتد عن الترجمات الفقيرة ونعود للعبرية واللغات الأصلية. يفترض أنك تمتلك الأدوات لحوار علمي ناجح، وأهم الأدوات معرفة اللغات، فهل حقاً العهد القديم كلام الله؟ هل أنت موافق؟

قبل ان تسألني
هل انت تدرس اللغة العبرية؟؟؟

رغم اننا نتكلم عن النصوص اليونانية لا يهم
انت كنت تعرف اصول هذه اللغة سواء عبرية او يونانية ساكون سعيد جدا
فماذا تعني اذن هذه الجملة؟؟
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י אֹ֑ור וַֽיְהִי־אֹֽור׃
ويمكنك ان تحاورني بهذه اللغات فقط

المزيد من مواضيعي

صفحة اسئلة وحوار الضيف باحث مسيحي