ضيفنا المسيحى الكريم: تفضل شاركنا المقارنة بين الاعجاز التوراتى و القرآنى فى قصة يوسف!!

[د. نيو]

ضيفنا المسيحى الكريم: تفضل شاركنا المقارنة بين الاعجاز التوراتى و القرآنى فى قصة يوسف!!

بسم الله الرحمن الرحيم

فى البدء : اقدم احترامى الى كل السادة القراء من يتفق أو يختلف معى.

و أتمنى ان اقدم لكم شيئا قيما:

##################

1- الاعجاز التوراتى فى قصة يوسف فى سفر التكوين:

فى الحقيقة لم اجد اى شىء ملفت للانتباة فى القصة التوراتية مما يستحق التلقيب بالاعجاز

بل وجدت بعض النقاط التى اتمنى ان تشاركونى فيها الرأى:

الاصحاح 39 الاية 1:

ترجمة الفانديك(البروتستاتنية التى تعتمد على الاصل العبرى للعهد القديم):
يوسف وامرأة فوطيفار
تك-39-1 وأما يوسف فأنزل إلى مصر واشتراه فوطيفار ((خصي)) فرعون رئيس الشرط رجل مصري من يد الإسماعيليين الذين أنزلوه إلى هناك

الرابط:
http://www.albishara.org/readbible.p...ppTm1LMllZLg..

**************

تقول الترجمة الكاثوليكية التى تعتمد على الاصل اليونانىللعهد القديم:

يوسف في بدء اقامته بمصر
تك-39-1 أما يوسف فأنزل إلى مصر، فاشتراه فوطيفار، (((خصي)))فرعون ورئيس الحرس، رجل مصري ، من أيدي الإسماعيليين الذين نزلوا به إلى هناك.

الرابط:
http://www.albishara.org/readbible.p...ppTm1LMllZLg..

***************
بيما تقول الترجمة العربية المشتركة التى اشترك فيها الارثوذكس و الكاثوليك و البروتستانت و التى اعتقد انها اعتمدت على احد الاصلين(العبرى او اليونانى) اذ انه لن يكون من الائق الاعتماد على الاصل السامرى!!!!!!!!!!!

يوسف في مصر
تك-39-1 وأما يوسف فأنزله الإسماعيليون معهم إلى مصر، فاشتراه منهم فوطيفار المصري، كبير خدم فرعون ورئيس الطهاة.؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الرابط:
http://www.albishara.org/readbible.p...ppTm1LMllZLg..

كيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف ؟؟؟؟؟

كيف اختفت كلمة الخصى من الترجمة المشتركة تماما؟؟؟؟؟؟
و كيف تغيرت وظيفته 180 درجة ؟؟؟؟
من رجل عسكرى(رئيس الحرس او الشرظ) الى :طباخ الريس؟؟؟؟؟؟

كيـــــــــــــــــــــــــــــــف ؟؟؟؟؟؟؟

كيف تمت الترجمة ؟؟؟؟؟؟

على اى اصل اعنمدوا؟؟؟؟؟
لاحظ ان الترجمة الكاثوليكية والفانديك المعتمدتين على الاصل اليونانى والعبرى لم تذكر كلمة طهاة واكدت النسختين على كلمة خصى!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

السؤال الاخر:

لماذا؟؟؟؟؟؟

فى الحقيقة ليس عندى علم يقين حول هذا لاننى لم اكن عضوا باللجنة المشتركة التى قامت بالترجمة:

لكن اعتقد اعتقاد شخصى اكرر .....(شخصى) فى التالى:

حذف كلمة خصى كان ورائها عدة مقاصد:

1- ان بعد 6 ايات فقط سوف يكون لهذا الخصى ...((زوجة))؟؟؟؟؟؟؟؟؟

و هذا سيفتح الباب لاسئلة شديدة الاحراج الله الغنى عنها!!!!!!!!!

2- وظيفة رئيس الحرس تحتاج الى رجل مكتمل الرجولة يحترمه الكل وليس شخص يخشى نظرات الكل بما فيهم نظرات زوجته المزعومة؟؟؟؟؟؟؟
كما ان عملية الخصى (نزع الخصيتين) تجعل من صاحبها شخص مش مظبوظ
لانه هيئة ذكر لكن بدون هرمونات الذكورة (التى مصدرها الوحيد الخصيتين)
واسأل اى دكتور مسيحى فى الموضوع ده؟؟؟؟؟؟؟

و ادى رابط يدل على كلامى (هو مش عاجبنى قوى .. بس الى لاقيته):

http://www.gfmer.ch/Books/Reproducti...ne_Table1.html

الى ترجمته ((الالكترونية بواسطة جوجل):
Eunuchoid أبعاد الهيكل العظمي
الأجزاء العلوية من الجسم : انخفاض نسبة الجسم <1
ذراع تمتد> 5 سم أكبر من الارتفاع
عدم توزيع الذكور البالغين الشعر
متفرق الابط ، العانة ، شعر الوجه والجسم
عدم وجود تراجع الشعر في الفص الصدغي
الأعضاء التناسلية الرضع
القضيب الصغيرة ، والخصيتين والبروستاتا
الصفن المتخلفة
تقلص العضلات والتنمية الشامل

أخى الكريم

use your mind or lose yourself

************************
##########################

وهناك نقطة فى غاية الاهمية:

النص التوراتى استخدم كلمة (الفرعون)

وكما هو معلوم :
ان يوسف عاش فى عهد الهكسوس
وكان المصريون لا يلقبون الحاكم الدخيل بكلمة فرعون !!!!!!!!

اعترف ان المعلومة دى بالذات عايزة تدقيق كتير

بس حتى لو مطلعتش صحيحة او صعب التأكد منها:

ان القرآن لم يقتبس هذة القصة (و لاغيرها) من العهد القديم
حيث استخدم كلمة ((الملك)) وليس الفرعون...........

****************

بينما نجد فى القرآن الكريم:


الإعجاز البياني في سورة يوسف

http://55a.net/firas/arabic/?page=sh...&select_page=9



الإيجاز البلاغي في قصة النبي يوسف

http://55a.net/firas/arabic/?page=sh...&select_page=9



الإعجاز الأسلوبي في سورة يوسف

http://55a.net/firas/arabic/?page=sh...&select_page=9



الإعجاز التربوي في سورة يوسف

http://55a.net/firas/arabic/?page=sh...&select_page=9



بعض جوانب الإعجاز العلمي في سورة يوسف

http://55a.net/firas/arabic/?page=sh...&select_page=9

للمزيد من مواضيعي

 

[نضال 3]

مجهودات تستحق عليها الشكر والتقدير

جزاكم الله خيراا

ولك متابعة بأذن الله

المزيد من مواضيعي

ما بال إلتزامنا يتغير بين شده و فتور !!

}{}{ الصــــــــــــ على اوتار ـــــــفاء }{}{

{*} صــفــحــــات مـن الــــعـــــار {*}

{ ** } لا تخفي ابتسامتك الرائعة.. { ** }

{}{ مأ أجــمـل أن نـــتحـلـى بخــلق الــعــفو,, {}{

**!@ الجميل..،والاجمل في منتدانا @!**

Op! أجمل لحظات عمرك !!!!!!!!!!!! !OP

*)*) شــاهد المسجد الأقصى من الـداخل *)*)

توقيع نضال 3

تـــوقيع نضال 3 تحيـــا مصـــر

[أسد الجهاد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله عليك يادوك
تسلم ايدك
وكما هو معلوم :

اقتباس ان يوسف عاش فى عهد الهكسوس وكان المصريون لا يلقبون الحاكم الدخيل بكلمة فرعون !!!!!!!! اعترف ان المعلومة دى بالذات عايزة تدقيق كتير بس حتى لو مطلعتش صحيحة او صعب التأكد منها: ان القرآن لم يقتبس هذة القصة (و لاغيرها) من العهد القديم حيث استخدم كلمة ((الملك)) وليس الفرعون...........

بالفعل يا اخى الملك كان من الهكسوس وطردهم أحمس
وهذا من دقة التعبير القرآنى هذا أولاً
أما ثانياً لم يسبق أن يلقب حاكم مصر فى هذا الوقت بالفرعون
فيما بعد عصر يوسف اطلق كلمة الفرعون على الملك وجاء تدريجياً
كما نقول سماحة الرئيس أو صاحب السمو إلخ
وبعد ذلك أصبحت السماحة أو السمو هو الفرعون أومن يحكم مصر
سماحته قال سيادته قال إلخ أصبحت كلمة سيادته هى الرئيس
والسورة أيضاً أشارت إلى إعجاز تاريخى
الملك كان والدة اغتيل من جراء مؤامرة باغتته في القصر قام بتنفيذها الحراس والخدم
وقام ولدة بقتل كل من تآمر على والدة
كان من بين المتهمين صاحب يوسف عليه السلام فى السجن
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ {41} يوسف
كان هو الذى يسقى الملك الذى أغتيل وبعد أن أثبت أنه برىء عاد ليسقى الملك الجديد وكان أسم هذا الخادم سنوحي
وكان اسم الملك سنوسرت
وأيضاً كشف القرآن عن العملة التى كانت تستخدم فى هذا الوقت
قال تعالى {وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ {20} }يوسف
والله أعلم

المزيد من مواضيعي

غزوة بدر و الصحابه و النصارى

من يشهد بالحق برنابا أم بولس؟!

هل كانت اليهود ستصدقه ؟!

بشارة أشعياء9 تؤكدها رؤيا يوحنا19

يُخْبِرُكُمْ بِأُمُورٍ آتِيَة

فادى ,والتاعب, ومدخل إلى علم إتباع الظن؟!

السفينة التي تتحدى الكتاب المقدس !

علم مصر ثمنه 21 إسرائيليًا قتيل و20جريح!!

توقيع أسد الجهاد

ما أروع هذا الموقع وما أجمل هذا الصوت هـــــــــــــنا

[د. نيو]

ممتن لك :

اختى نضال
اخى اسد الجهاد

ممتن جدا لمرورك

بارك الله فيكما

المزيد من مواضيعي

الاندبندنت: اسرائيل تقوم بتسليح الجيش البورمى ضد مسلمى الروهينجا.!!!

بالفيديو: نجيب ساويرس يعترف بتناقض الأناجيل و ان هذة التناقضات كانت السبب فى علمانيته

تدمير المسيحية فى 65 ثانية فقط : بسؤال قاتل لأنيس شروش يهرب منه ( فيديو )!!!!

فيديو:إذا أردت تغيير العالم ابدأ بترتيب سريرك أولاً (خطاب عسكري قوي جداً) --روووعه

قصة المليونير الأسترالي علي بنات مع السرطان و مساعدته للافارقه المسلمين

فيديو: رسالة مؤثرة من على فراش الموت من بريطاني اعتنق الإسلام

سؤال جرىء: الجزء الخامس: و كانداليه بقى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فيديو: حكم إتيان السحرة الشيخ خالد الفليج

[نوران]

بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اقتباس لاحظ ان الترجمة الكاثوليكية والفانديك المعتمدتين على الاصل اليونانى والعبرى لم تذكر كلمة طهاة واكدت النسختين على كلمة خصى

هل أرادوا أن يوجدو مبررا لإنحراف زوجة العزيز مثلا ؟


وبهذا لا يكون فقط الكتاب ينشر الفحش من القول ويدعو الى الرزيلة بل ويدافع عن من يرتكبها


أي نقل يتحدثون عنه من هذا الكتاب المكدس من أقاويل كل من هب ودب

وما زال التكديس مستمرا

سبحان من جعل قصة يوسف في القرآن الكريم أحسن القصص


لا وجه للمقارنة بين الأسلوب الرباني في القرآن وعك المنحرفين في العهدين


شكرا يادكتور بارك الله فيك ونفع بك وجزاك خيرا

المزيد من مواضيعي

موسوعة الغذاء النباتى الطبيعي

الصلاة معراج المؤمن

شرح المحبة اليسوعية في غرفة نصرانية

رحبوا معي بالسيف البتار الرئيس الشرفي للمنتدى

اسرقني من فضلك" موقع يساعد اللصوص على إيجاد المنازل الخاوية ببريطانيا

درس نبوي في التعبير عن الحب والعناية بالبنات

قطايف بيتي 100%

اسلمي يامصر ( مصطفى الرافعي )

توقيع نوران

[د. نيو]

ممتن لمرورك اختى الغالية نوران

المزيد من مواضيعي

فيديو: معجزة بلاغيه قرآنيه مستحيل تكرارها فى اى لغه من اللغات: تكرار حرف الميم 8 مرات متتاليه بدون تنافر!!!

لا تسمح لأحد بأن يخدعك: قارن .. .أحكم بنفسك ..: الحقيقة vs الخرافة

تجربة عملية تثبت تحريف الكتاب المقدس وحفظ الله تعالى للقرآن الكريم

الرد العقلى الحاسم و المختصر على كل الشبهات المتعلقه بجزئيه الشريعه(روووووووووووعه)

ضيفنا المسيحى الكريم: تفضل شاركنا المقارنة بين الاعجاز التوراتى و القرآنى فى قصة يوسف!!

حديث حبة البركة:إعجاز علمى مذهل جديد للسنة النبوية(بالروابط العلمية الأجنبية)!!!!

الى كل مسيحى يبحث عن الحقيقة :(التحدى الخالد:الجنس البشرىvs عشر كلمات!!!!)

إضحك على العقول:دكتور يوسف رياض : الله لا يموت لكن الذى مات هو الله !!(فيديو)