الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات مفسري التوراة من اليهود

[* إسلامي عزّي *]

الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات مفسري التوراة من اليهود

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،،


#الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات المفسرين اليهود #


نقلاً عن أليعازر سيغال ( Eliezer Segal ) أستاذ الدّراسات الدينية بجامعة Calgary ، كندا :




" حقيقة ، ابن عزرا ( واحد من أكبر مفسري التوراة ) لم يكن هو أوّل من أعاد تصحيح البوصلة حين ربط هاجر ( عليها السلام ) بشبه الجزيرة العربية !

لقد سبقه إلى هذا الأمر سعديا غاؤون ( سعيد بن يوسف أبو يعقوب الفيومي ) الحاخام و القائد الديني الذي اكتسب خلال القرن العاشر الميلادي شهرة واسعة بين يهود البلاد الإسلامية .

المفسر سعديا عندما أراد ترجمة المقطع الذي يتحدث عن لقاء هاجر( عليها السلام ) بملاك الربّ على طريق شور إلى اللغة العربية عوّض كلمة " شور " بعبارة عربية معناها : عند حَجَر الحجاز !

الحجاز هو مقاطعة في شبه الجزيرة العربية و يضم مكة .

حَجَر هي الكلمة التي استعملها سعيد الفيومي ( سعديا غاؤون ) في ترجمته العربية ، و هي ذاتها و عينها الكلمة التي تُستعمل للدلالة على الحجر الأسود الموجود بمقام / مزار المسلمين : الكعبة المقدسة بمكة ! "

المصدر :

للمزيد من مواضيعي

 

[* إسلامي عزّي *]

موضوع ذو صلة :

زمزم سيّدة ماء الأرض

المزيد من مواضيعي

أعياد الميلاد فقدت أهميتها الدينية في ألمانيا

ترنيمة ميييياو مييياو

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا

Le massacre de la Saint-Barthélemy

سلسلة قطاف الأفانين : متجدّد بحول الله تعالى

مارين : نجمة تلفزيون الواقع في فرنسا تعلن إسلامها

دكتور أميركي: وضعية السجود هي الأنسب لإيصال الأكسجين للرئتين

des gaulois convertis

[* إسلامي عزّي *]

وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

الإسراء : 8

المزيد من مواضيعي

8 أخطاء تعرضكِ لخطر الإصابة بالسرطان

Taraweeh _ Gebet 2018 / 27

مرجف يقول : لا عقوبة لتارك الصلاة

ماري مجدي تكشف ظلم يسوع للمسيحيين في الطلاق

Doaa (prayer) of Abraham PBUH

حادثة الإفك كاملة

Tarawih _ 2020 / 04

إسلاموفوبيا : الإصدار الثالث و الأربعون

[* إسلامي عزّي *]

كبّروا ليبلغ تكبيركم عنان السّماء !
كبّروا فإنّ الله عظيـم يستحق الثّناء !
اللهُ أكبَرُ، اللهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَّا اللهُ،اللهُ أكبَرُ، اللهُ أكبَرُ وللهِ الحَمدُ .

المزيد من مواضيعي

وفديناه بذبح عظيم

The Mihrab' s Guests [ 37 ]

سرق جثة والده أملا في قيامته !

Tarawih _ 2020 / 03

الفاتيكان يرفض تقديم معلومات عن انتهاكات جنسية إلى الأمم المتحدة

فضيحة الأنبا سيداروس مع نشيد الأنشاد +18

صلاة التراويح : ليلة 16 رمضان 1437 هــ

جبت منين الثالوث سعتك ؟ إجتهاد يا برنس !