العودة   شبكة كلمة سواء للحوار الإسلامي المسيحي العودة المنتدى أقسام دراسة النصرانية مصداقية الكتاب المقدس

آخر 20 مشاركات
الدليل القاطع على صلب يَهُوذَا بدل من المسيح (الكاتـب : الشهاب الثاقب - آخر مشاركة : د.محمد عامر - )           »          أنا و الآب واحد بين الحقيقة و الوهم (الكاتـب : الشهاب الثاقب - آخر مشاركة : Dr Critic - )           »          نعم قالوا إن الله ثالث ثلاثة و كفروا بقولهم هذا ( جديد ) (الكاتـب : الشهاب الثاقب - آخر مشاركة : محمود القديسى - )           »          منطقية بطلان إدعاء إلوهية المسيح من قول توما ( ربى والهى ! ) (الكاتـب : الشهاب الثاقب - )           »          دقة اللفظ القرأني في قصة نجاة المسيح من الصلب و القتل (الكاتـب : الشهاب الثاقب - )           »          هل كانت أم النور و ابنها الإله من أصحاب البشرة السوداء ؟؟ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          حيرة الآباء في من مات وتألم الناسوت أم اللاهوت؟ (الكاتـب : ابن النعمان - )           »          هل الإرهاب و التطرف مرتبط بالإسلام فحسب ؟ (الكاتـب : د/ عبد الرحمن - آخر مشاركة : * إسلامي عزّي * - )           »          أضحى 1440هـ مبارك يا غير مسجل (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          اِهْتِفِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          الكعبة المشرفة تلبس حلتها الجديدة (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          رد على كهنة المنتديات : العبرة من رمي الجمرات (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          الكعبة المشرفة هيكل الله (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Prières sur le Mont Arafat :moment fort du hajj (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          شماس سابق يعتنق الإسلام (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          عندما يُتقرّب للإله بواسطة القذارة !!!؟؟؟ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          عندما يُتقرّب للإله بواسطة القذارة !!!؟؟؟ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          وَأَتِمُّواْ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          بالصور طريقة ذبح وسلخ الذبيحة ( خروف العيد (الكاتـب : أم جهاد - آخر مشاركة : * إسلامي عزّي * - )


رد
 
أدوات الموضوع أنواع عرض الموضوع
   
  رقم المشاركة :1  (رابط المشاركة)
قديم 09.05.2016, 04:03
صور حارس الحدود (أستاذ باحث) الرمزية

حارس الحدود (أستاذ باحث)

مشرف القسم النصراني العام وأقسام رد الشبهات

______________

حارس الحدود (أستاذ باحث) غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 11.04.2014
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 171  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
10.02.2019 (16:15)
تم شكره 90 مرة في 68 مشاركة
Hasri ابن الإنسان هو رب السبت هل تعني ألوهية يسوع ؟ - مقارنة النصوص في المخطوطة اليونانية



نَص = فإن ابن الإنسان هو #رب السبت ، هل تعني أن يسوع هو الله أو الرب ؟
[/CENTER][/CENTER] السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... بسم الله الرحمن الرحيم ... وبعد

شدني النص بشكل كبير جدا ، فذهبت أقرأ النص باليونانية في " Greek new testament " فوجدته كالآتي :
mt 12/8 : #κυριος γαρ εστιν και του σαββατου ο υιος του ανθρωπου
ويقرأ هكذا :
كيريوس كَار إيمي كَهي تو سافاتون هُو يريوس تُو نتروبوس .
الكلمة المُرادة من النص هي " κυριος " وتُنطق كيريوس وتعنى الرب والسيد والمُعلم ، ولما فذهبت لنص آخر في متى ١٨ : ٢٥ في النص اليوناني يقول :
mt 18/25 : μη εχοντος δε αυτου αποδουναι εκελευσεν αυτον ο #κυριος αυτου πραθηναι και την γυναικα αυτου και τα τεκνα και παντα οσα ειχεν και αποδοθηναι .
والترجمة العربية = فاندايك ، ترجمت النص بهذا الشكل :
وَإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَا يُوفِي أَمَرَ #سَيِّدُهُ أَنْ يُبَاعَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَأَوْلاَدُهُ وَكُلُّ مَا لَهُ، وَيُوفَي الدَّيْنُ.
معنى أنهم استعملوا نفس اللفظة " κυριος " = كيريوس ولم تأتي هنا بمعنى الرب أو الإله بل جاءت بمعنى السيد ، أو صاحب الشَّأن متى ٢٠ : ٨ واستُخدمت نفس الكلمة .
مع أن لفظ الرب معناه = المعلم وهذا على لسان يوحنا في الإصحاح الأول العدد 38 " فَسَمِعَهُ #التِّلْمِيذَانِ يَتَكَلَّمُ، فَتَبِعَا يَسُوعَ.فَالْتَفَتَ يَسُوعُ وَنَظَرَهُمَا يَتْبَعَانِ، فَقَالَ لَهُمَا:"مَاذَا تَطْلُبَانِ؟" فَقَالاَ : " #رَبِّي، الَّذِي #تَفْسِيرُهُ: يَا #مُعَلِّمُ ".
أما أن يقول " سيد السبت " وهذه الترجمة قالت بها اليسوعية ، والترجمة العربية المُشتركة فلها معنى آخر غير معنى الرب أو الخالق ، كما يُقال ... فلانٌ سيّدُ امرأته أي مسؤول على امرأته .. له كامل التصرف فيها .. كذلك المسيح هو أيضا مسؤول على السبت وله كامل التصرف فيه سواء حافظ عليه أو نقضه .
ومثل هذه الصيغ وردت في الكتاب المقدس .. كما في التكوين ٤٢:٣٠ "تَكَلَّمَ مَعَنَا الرَّجُلُ ‍#سَيِّدُ_الأَرْضِ بِجَفَاءٍ، وَحَسِبَنَا جَوَاسِيسَ الأَرْضِ.
فلن نقول سيدُ الأرض إذن هو إله ، لا سيد الأرض تعني المسؤول عن هذه الأرض وله كامل التصرف فيها ، وهذا ما عناهُ يسوع لهم بأنه مسؤول عن السبت يتصرف فيه كيف ما شاء ، وجوابه هذا كان ردا علي اليهود الذين قالوا له " فَالْفَرِّيسِيُّونَ لَمَّا نَظَرُوا قَالُوا لَهُ:"هُوَذَا تَلاَمِيذُكَ يَفْعَلُونَ مَا لاَ يَحِلُّ فِعْلُهُ فِي السَّبْتِ!" متى ١٢ : ٢.
للمزيد من مواضيعي

 








توقيع حارس الحدود (أستاذ باحث)
حسابي على الفيس بوك للتواصل :
هنا



آخر تعديل بواسطة حارس الحدود (أستاذ باحث) بتاريخ 09.05.2016 الساعة 04:11 .
رد باقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ حارس الحدود (أستاذ باحث) على المشاركة المفيدة:
   
  رقم المشاركة :2  (رابط المشاركة)
قديم 09.05.2016, 06:43

د/ عبد الرحمن

مدير المنتدى

______________

د/ عبد الرحمن غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 05.08.2010
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 3.937  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
20.07.2019 (18:16)
تم شكره 1.070 مرة في 695 مشاركة
افتراضي


جزاكم الله خيرا
و بالإضافة إلى ما ذكرته أحب أن أضيف احتمالا آخر فى فهم النص و هو أن كلمة (ابن الإنسان) فى هذا النص قد يكون معناها الإنسان بصفة عامة ككلمة (بنى آدم) فالسيد المسيح هنا يقول لليهود أن الإنسان هو سيد السبت يتصرف فيه كيف يشاء إذا اقتضت حاجته هذا و هو هنا يحارب التشدد اليهودى فى فهم و تطبيق شرائع اليهودية حيث كان اليهود يغالون فى تحريم العمل يوم السبت و ما زالوا إلى الآن فحتى الآن بعض اليهود لا يقود سيارته و لا يضغط على زر المصعد يوم السبت







توقيع د/ عبد الرحمن

- ألا أدلك على ما هو أكثر من ذكرك الله الليل مع النهار ؟ تقول : الحمد لله عدد ما خلق ، الحمد لله ملء ما خلق ، الحمد لله عدد ما في السموات وما في الأرض ، الحمد لله عدد ما أحصى كتابه ، والحمد لله على ما أحصى كتابه ، والحمد لله عدد كل شيء ، والحمد لله ملء كل شيء ، وتسبح الله مثلهن . تعلمهن وعلمهن عقبك من بعدك

الراوي:أبو أمامة الباهلي المحدث:الألباني - المصدر:صحيح الجامع- الصفحة أو الرقم:2615
خلاصة حكم المحدث:صحيح
( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة )
ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)


رد باقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ د/ عبد الرحمن على المشاركة المفيدة:
   
  رقم المشاركة :3  (رابط المشاركة)
قديم 09.05.2016, 09:06

مجيب الرحمــن

مشرف قسم مصداقية الكتاب المقدس

______________

مجيب الرحمــن غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 08.08.2011
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 890  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
17.03.2019 (14:36)
تم شكره 331 مرة في 213 مشاركة
افتراضي


جزاكم الله خيرا

رابط ذو صلة عن مغالطة محرفي كتاب النصارى و خلطهم بين كلمة ( الله ) و كلمة ( إله )

http://www.ebnmaryam.com/vb/t189740.html







توقيع مجيب الرحمــن
إستماع القرآن الكريم أون لاين - عدة قراء - تفسير - عدة ترجمات :
http://quran.ksu.edu.sa/index.php#ay....m&trans=ar_mu




رد باقتباس
الأعضاء الذين شكروا مجيب الرحمــن على المشاركة :
   
  رقم المشاركة :4  (رابط المشاركة)
قديم 09.05.2016, 09:13

مجيب الرحمــن

مشرف قسم مصداقية الكتاب المقدس

______________

مجيب الرحمــن غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 08.08.2011
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 890  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
17.03.2019 (14:36)
تم شكره 331 مرة في 213 مشاركة
افتراضي


و هذا رابط ذو صلة عن الخلط بين ( رب ) و ( إله )

https://www.kalemasawaa.com/vb/showthread.php?t=17513





رد باقتباس
الأعضاء الذين شكروا مجيب الرحمــن على المشاركة :
   
  رقم المشاركة :5  (رابط المشاركة)
قديم 10.05.2016, 06:01
صور حارس الحدود (أستاذ باحث) الرمزية

حارس الحدود (أستاذ باحث)

مشرف القسم النصراني العام وأقسام رد الشبهات

______________

حارس الحدود (أستاذ باحث) غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 11.04.2014
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 171  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
10.02.2019 (16:15)
تم شكره 90 مرة في 68 مشاركة
افتراضي


وجزاكم الله أخي الكريم .

نعم هذا ما وضحت من أن السيد المسيح قصد أنه سيد السبت ومسؤول عنه ، وهو كنبي له أن ينقض السبت ، فأراد أن يبين لهم أنه مسؤول عن السبت مثلهم ، حتى أن المقام ليس مقام إثبات الألوهية أو الربوبية .





رد باقتباس
الأعضاء الذين شكروا حارس الحدود (أستاذ باحث) على المشاركة :
رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية
ألوهية, مقارنة, الإنسان, المخطوطة, النصوص, اليونانية, السبت, تعني, يسوع


الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 1 ( 0من الأعضاء 1 من الزوار )
 
أدوات الموضوع
أنواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
لا تستطيع إضافة رد
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

رمز BB تمكين
رمز[IMG]تمكين
رمز HTML تعطيل

الانتقال السريع

الموضوعات المتماثلة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى ردود آخر مشاركة
دراسة تقر بأصالة المخطوطة التي بها إشارة لزوجة يسوع * إسلامي عزّي * المخطوطات و الدراسات النقدية 2 23.02.2016 02:22
الكتاب المقدس ينقض ألوهية يسوع: يسوع لم يكن يعلم موعد الساعة Issam التثليث و الألوهية و الصلب و الفداء 1 24.02.2014 19:58
الرد على النصوص التى يستدل به النصارى على ألوهية يسوع ابوعمار الاثري كتب في النصرانيات 0 03.12.2013 12:21
المصادر اليونانية ( تحميل مصادر تعليم اللغة اليونانية ) عاطف عثمان حلبية المخطوطات و الدراسات النقدية 8 03.04.2012 13:57
حوار عن ألوهية يسوع ( بث حي ومباشر ) سيف الحتف الحوار الإسلامي / المسيحي 13 17.05.2010 08:16



لوّن صفحتك :