يابنت خير الناس بعد محمدٍ

[زاهية بنت البحر]

يابنت خير الناس بعد محمدٍ

يابنتَ خيرِ النَّـاسِ بعـدَ محمَّـدٍ
رجَحتْ بفضلِكِ كفَّة ُ الميـزانِ
وازدادَ عزُّكِ بسطـة ً وكرامـةً
حينَ اصطفاكِ الـرَّبُّ للعدنانـي
لمَّـا أرادَ اللهُ حفـظَ رسـالـةٍ
بالسِّنَّـةِ الـغـراءَ والـقـرآنِ
أهدى لكِ الفكرَ القويـمَ محبَّـةً
برسولِنا الداعـي إلـى الرحمـنِ
قلبٌ شفيـفٌ بالهدايـةِ يرتقـي
درجاتِ أهل العلـم ِوالإيمـانِ
فحفظتِ من هدي النبوةِ منهجاً
يبقى لنـا شرعـاً لكـلِ أوانِ
كنتِ الحديثةَ َ بالسنينَ فحدَّثـتْ
بالدينِ عنـكِ منابـرُ الأزمـانِ
شاءَ الإلـهُ بـأن تكونـي قـرَّةً
لحبيبهِ فـي القلـبِ والوجـدانِ
فحظيتِ من عطفِ الرسولِ وودِّهِ
ماساءَ أهلَ الغـدرِ والعـدوانِ
قالوا :ومالي في المقالـةِ مـأربٌ
حدثٌ لعمرُك بيِّـنُ الأضغـانِ
والحاقدونَ تسلقوا حبـلَ افتـرا
فانهـارَ دونَ متانـةِ البنـيـان
نزلتْ لأجلـكِ آيـةٌ قدسيـةٌ
فيها البراءةُ مـن أذى البهتـانِ
وبقيتِ ياأمَّاهُ فـي نـورِ الهـدى
بالوعي قد فُضِّلتِ في النسـوانِ
وبصدقِ قولِك كم تفقَّـهَ عالـمٌ
ومعلـمٌ بمنـاهـلِ الإيـمـانِ
ياأمَّنـا يارمـزَ كـلِّ فضيلـةٍ
قد خـطَّ قلبـي حبَّـهُ بجمـانِ
فـإذا تألَّـقَ بالبهـاءِ قريضُـهُ
فبحبِّ ربِّ الكـونِ والعدنانـي
شعر
زاهية بنت البحر
يكفيكمُ فخرا فأحمد منكمُ
-------------ـــــ---وكفى به نسبا لعزِّ المؤمنِ

O, Daughter of the best of people after our prophet
To thy Virtue, the scale of balance got outweighed
Cherishing your status with wealth and dignity
When for the prophet you were preferred
When Allah wanted to keep His doctrine
Through Sunnah and Qura’an
Upon you wisdom He bestowed
honoring his prophet a generous reward
with a virtuous heart that attainth
high ranks of knowledge and faith
Keeping our prophet’s heritage
that guides us in every age
though young and novice you were
but known for your eloquence everywhere
Allah wills you to be the solace
For his beloved‘s heart and conscience
to you the prophet was passionate and kind
Which spiteful people had annoyed
a salander was invented , and I don’t mean to quote their saying
“”! By thy life, is but out of grudging !
Malevolent people climbed the rope of lies
So it collapsed without solid structure
For your sake a holy verse was revealed
Absolving you from any false deed
Our mother, you remained in the guidance light
Preferred as the best of women for your insight
By your truthful speech many scholars learned
And many others from your faith source sipped
This poem, O Symbol of every virtue
with pearls was composed for you
In glamour should it shine ,and splendor
it will be for love to Allah and His Messenger

ترجمة
د. إيمان الحسيني
أ. سمير الشناوي

مدونتي
http://zahya12.wordpress.com/2010/09...4%d8%a9%d9%8c/

للمزيد من مواضيعي

 

[محمود جابر]

ما شاء الله

بارك الله فيكم أختنا الكريمة الأستاذة / زاهية

معان رقيقة وألفاظ جليلة

جعلها الله لكم في موازين الحسنات



أنار المنتدى كله وقسم الشعر خاصة بحلول طيفكم المبارك عليه

حللتِ أختنا أهلا ونزلت سهلا

المزيد من مواضيعي

وداعًا "أمَّ إبراهيم".. لقد لقـَّنتِ الأمة درسًا بليغًا

نعم، واللهِ، أخجل

مهلا … يا من تفرحون لكأس العالم في قطر ؟؟!!!

يوميات خريج من بلدي

وصية الأسد .. و .. وصية الخروف

مشاجرة بين نصارى ومسلمين لطلب كل منهما دفن نصراني أسلم تنتهي بدفنه في مقابر المسلمين

قصيدة الشيخ عائض القرني دفاعا عن أم المؤمنين عائشة

نسألكم الدعاء لأخينا الحبيب ( جادي )

توقيع محمود جابر

ساهموا معنا في دعم منتدى محبي السلف وشاركونا حمل راية الدعوة إلى الله تعالى منتدَى محبِّي السَّلف يا كفر جالوت لا تفرح فسوف ترى *** ما سوف يصنعه إيمان طالوت

[البتول]

ما شاء الله أبيات جميلة جدا
جزاك الله خيرا
بورك ما خطته أناملك

المزيد من مواضيعي

هل يسوع هو الشيطان؟_بحسب الكتاب المقدس_ "مناظرة"

بارت ايرمان , اذا كنت تظن أنك تفهم الثالوث , فلا بد أنك تفهمه بشكل مغلوط , لأن الثالوث لا يمكن فهمه

دورة _ النقد النصي للكتاب المقدس _ للأستاذ أبي المنتصر شاهين

هل يسوع هو الله ؟؟ مناظرة مع الدكتور كورز..

البابا شنودة : ده تحريف ..

سلسلة حوار حول النصرانية أ/ محمد الصباغ "حليمو"

صاحبه المسلم هل كان سببا في اسلامه ؟ ادخل لتعرف

سؤال ملغم للشيخ ديدات .. وإجابة ذكية ..

[وميض]

السلام عليكم،،
أستاذتي الفاضلة بارك الله في أناملك التي خطت هذه الكلمات الجميلة!!
هل تأذنين لي بأخذ الكلمات وتلحينها وإنشادها؟؟
كذلك كلمات أخرى وجدتها في مدونتك جميلة وتستحق النشر بالصوت الحسن!!
أتمنى أن أجد ردا!

[خادم المسلمين]

جزاكم الله خيرًا أختنا على الأبيات الجميلة
ويجب أن لا ننسى -والشيء بالشيء يذكر- أن:
خير الناس بعد النبي محمد صلى الله عليه وسلم هو النبي إبراهيم صلى الله عليه وسلم
فكما هو معلوم أن خير الخلق هم الأنبياء، وأفضل الأنبياء هم الرسل، وأفضل الرسل هم أولو العزم، وأفضل أولو العزم إثنان: سيدنا محمد وسيدنا إبراهيم -صلى الله عليهما وسلم- على الترتيب.

المزيد من مواضيعي

شخصيات لا تُنسى

نظرة حيادية بين مصدر العقيدة الإسلامية والعقيدة المسيحية

كيف نستقبل رمضان ؟

مفاجأة سارة - الموسوعة الحديثية - قريبًا

من هو المسيح المنتظر في الكتاب المقدس؟

الحالة العرقية والسياسية والدينية في مصر قبل الفتح الإسلامي

مفتاح الجنة

الشبكة العنكبوتية، موضوعٌ للحوار

توقيع خادم المسلمين

نحن -المسلمين- بفضل الله تعالى بنينا مجدَ الأكارم وبكتابه الكريم أضأنا وجهَ العوالم وبسنّة رسوله صلى الله عليه وسلم أقَمنا عهدَ الحواسم وكلّ من تُسوّلُ له نفسُه التطاولَ سُقناه سوقَ السوائم وليصبر -إنِ استطاع- على حَزّ الغلاصِم وقطع الحلاقِم ونكز الأراقِم ونهش الضراغِم والبلاء المتراكم المتلاطم ومتون الطوارِم

[زاهية بنت البحر]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها محمود جابر ما شاء الله بارك الله فيكم أختنا الكريمة الأستاذة / زاهية معان رقيقة وألفاظ جليلة جعلها الله لكم في موازين الحسنات أنار المنتدى كله وقسم الشعر خاصة بحلول طيفكم المبارك عليه حللتِ أختنا أهلا ونزلت سهلا

محمود جابر أخي المكرم
نور الله عليك وجزاك ربي عني خير الجزاء
أختك
زاهية بنت البحر

المزيد من مواضيعي

يابنت خير الناس بعد محمدٍ

ارفض ارفض

شوق

توقيع زاهية بنت البحر

سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم مدونتي http://zahya12.wordpress.com/2010/09...4%d8%a9%d9%8c/

[زاهية بنت البحر]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها البتول ما شاء الله أبيات جميلة جدا جزاك الله خيرا بورك ما خطته أناملك

البتول أختي المكرمة
بارك ربي فيك ورعاك
أختك
زاهية بنت البحر

المزيد من مواضيعي

ارفض ارفض

يابنت خير الناس بعد محمدٍ

شوق

[جادي]

جزاكِ الله خيرا اختنا الكريمة كلمات جميلة وتعبير رائع بارك الله فيكِ ونفع بكِ
واهلا وسهلا بكِ

اقتباس ياأمَّنـا يارمـزَ كـلِّ فضيلـةٍ قد خـطَّ قلبـي حبَّـهُ بجمـانِ فـإذا تألَّـقَ بالبهـاءِ قريضُـهُ فبحبِّ ربِّ الكـونِ والعدنانـي

المزيد من مواضيعي

فضل الشام والقدس واليمن ( عند وقوع الفتن )

سبحان الله لن تصدق ما سترى

بالصور بومبي قرية الزنا التي أهلكها الله وجعلها آية باقية

لماذا رسول الاسلام أشرف الخلق؟ولماذا استحق هذا اللقب

فتنة التتار في كتب التاريخ (لمحات ومدن)

مظاهرات ضد الكنيسة 9-3 - محاضرة مهمة عن كاميليا للحويني

تاريخ دخول الاسلام الى اوروبا

لارعى الله يدا تمتد لك

توقيع جادي

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آَمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآَمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ (193) رَبَّنَا وَآَتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ( آل عمران ) جلس أبو الدرداء يبكي بعد فتح جزيرة قبرص لمّا رأى بكاء أهلها وفرقهم، فقيل: ما يبيكيك يا أبا الدرداء في يوم أعزالله به الإسلام؟ فقال: (ويحكم ما أهون الخلق على الله إن هم تركوا أمره بينما هم أمة كانت ظاهرة قاهرة، تركوا أمر الله فصاروا إلى ما ترون

[زاهية بنت البحر]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها وميض السلام عليكم،، أستاذتي الفاضلة بارك الله في أناملك التي خطت هذه الكلمات الجميلة!! هل تأذنين لي بأخذ الكلمات وتلحينها وإنشادها؟؟ كذلك كلمات أخرى وجدتها في مدونتك جميلة وتستحق النشر بالصوت الحسن!! أتمنى أن أجد ردا!

وميض أهلا بك ومرحبا
لك ماتشاء من القصيد فما كتبته والله إلا في سبيله
لكن لو سمحت أرجو نسبته لي
(زاهية بنت البحر"مريم يمق")
وأن تضع رابطا للحن
أسمعه وانشره في مئات المواقع، لي قصائد قد أنشدت
آخرها (طفلي حبيبي للمنشد المقيط)
وأبو سهام
والشاعر داوود العنبري
جزاك ربي عني خير الجزاء
أختك
زاهية بنت البحر
http://zahya12.wordpress.com/2010/04...ص-بمرض-التوحد/

المزيد من مواضيعي

ارفض ارفض

يابنت خير الناس بعد محمدٍ

شوق

آخر تعديل بواسطة زاهية بنت البحر بتاريخ 11.10.2010 الساعة 22:45 .

[وميض]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها زاهية بنت البحر وميض أهلا بك ومرحبا لك ماتشاء من القصيد فما كتبته والله إلا في سبيله لكن لو سمحت أرجو نسبته لي (زاهية بنت البحر"مريم يمق") وأن تضع رابطا للحن أسمعه وانشره في مئات المواقع، لي قصائد قد أنشدت آخرها (طفلي حبيبي للمنشد المقيط) وأبو سهام والشاعر داوود العنبري جزاك ربي عني خير الجزاء أختك زاهية بنت البحر http://zahya12.wordpress.com/2010/04...ص-بمرض-التوحد/

السلام عليكم،،
والله أفرحني ردك جزاك الله عني كل خير أستاذتي الفاضلة وبارك الله فيك!
وبإذن الله متى ما فرغت سأقدمها لك وسأبين أنك صاحبة الكلمات الجميلة!!
جزاك المولى عني كل خير!!
حفظك الله وأنار دربك