الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات مفسري التوراة من اليهود

[* إسلامي عزّي *]

الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات مفسري التوراة من اليهود

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،،


#الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات المفسرين اليهود #


نقلاً عن أليعازر سيغال ( Eliezer Segal ) أستاذ الدّراسات الدينية بجامعة Calgary ، كندا :




" حقيقة ، ابن عزرا ( واحد من أكبر مفسري التوراة ) لم يكن هو أوّل من أعاد تصحيح البوصلة حين ربط هاجر ( عليها السلام ) بشبه الجزيرة العربية !

لقد سبقه إلى هذا الأمر سعديا غاؤون ( سعيد بن يوسف أبو يعقوب الفيومي ) الحاخام و القائد الديني الذي اكتسب خلال القرن العاشر الميلادي شهرة واسعة بين يهود البلاد الإسلامية .

المفسر سعديا عندما أراد ترجمة المقطع الذي يتحدث عن لقاء هاجر( عليها السلام ) بملاك الربّ على طريق شور إلى اللغة العربية عوّض كلمة " شور " بعبارة عربية معناها : عند حَجَر الحجاز !

الحجاز هو مقاطعة في شبه الجزيرة العربية و يضم مكة .

حَجَر هي الكلمة التي استعملها سعيد الفيومي ( سعديا غاؤون ) في ترجمته العربية ، و هي ذاتها و عينها الكلمة التي تُستعمل للدلالة على الحجر الأسود الموجود بمقام / مزار المسلمين : الكعبة المقدسة بمكة ! "

المصدر :

للمزيد من مواضيعي

 

[* إسلامي عزّي *]

موضوع ذو صلة :

زمزم سيّدة ماء الأرض

المزيد من مواضيعي

تلاوة من سورة النمل : الشيخ القارئ ريان المحيسني

مزامير الفرقان : الشيخ القارئ عبدالرحمن الماجد

الحذاء يتكلّم

الأمم المتحدة و شهادة منصفة في حق الإسلام العظيم

سورة الكهف : الشيخ القارئ عبد الله الجهني

Tarawih _ 2023 / 12

رمضان 2018 مبارك يا غير مسجل

9 shocking facts from the Holy Quran !

[* إسلامي عزّي *]

وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

الإسراء : 8

المزيد من مواضيعي

تراويح 2021 /01

اسلاموفوبيا ..الأصدار الخامس

ما هو الملتزم ؟ وما كيفية الدعاء عنده ؟؟؟

Christ qui se consume

الأجر آتٍ لا محالة مثل ما الفجر الصّدوق

قراءة في قوله تعالى : وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ

The Mihrab' s Guests [ 37 ]

اليكِ يا نصرانية يا من تُنكرين التعدد في الاسلام !!

[* إسلامي عزّي *]

كبّروا ليبلغ تكبيركم عنان السّماء !
كبّروا فإنّ الله عظيـم يستحق الثّناء !
اللهُ أكبَرُ، اللهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَّا اللهُ،اللهُ أكبَرُ، اللهُ أكبَرُ وللهِ الحَمدُ .

المزيد من مواضيعي

القمص لوقا سيداروس: كان في ستات ماشيين مع يسوع وبيصرفوا عليه ويأكّلوه

the strangers

القارئ رعد الكردي : ماتيسر من سورة فاطر

un policier menace son collègue musulman avec son arme

The Mihrab' s Guests [ 2 ]

من هم أصحاب الأعراف ؟ وما مصيرهم في آخر الأمر ؟

أحلى نشيد عن الحجّ ..

حاخام يصفع أقفية لصوص الأديان و قطاع طرق الشريعة !