من يدفع لأجل خطايا الكنيسة ؟؟؟

[* إسلامي عزّي *]

ترجمة للخطوط العريضة للتحقيق :

اقتباس Dans des écoles, des orphelinats et des paroisses, des pédophiles se sont cachés dans les rangs de l’Église catholique romaine. Le Québec a connu quelques procès criminels et seulement deux recours collectifs : un contre la Congrégation de Sainte-Croix et un contre les Rédemptoristes.

داخل : المدارس ، دور الأيتام بيدوفيليون ( شواذ مولعون بممارسة الجنس على الأطفال ) يتخفّون بين صفوف الكنيسة الكاثوليكية . عرفت مقاطعة الكيبيك بعض المحاكمات الجنائية و إجرائين جماعيين: واحدة ضد جماعة الصليب المقدس والآخر ضد المفديين.

اقتباس Au total, 311 victimes ont été indemnisées pour avoir été agressées sexuellement lorsqu’elles étaient enfants. Elles ont reçu en moyenne 75 000 $ en indemnisation

في المجموع 311 ضحية تم تعويضها نتيجة تعرضها لاعتداءات جنسية .
معدل التعويضات المحصل عليها هو 75 ألف دولار .

اقتباس Pour l’avocat Alain Arsenault, qui représente des victimes dans le recours contre les Sainte-Croix, ce ne serait que la pointe de l’iceberg. « Je suis prêt à vous dire que [si] demain matin, les gens dévoilent tout, il y a des recours collectifs contre presque toutes les communautés religieuses enseignantes. »

بحسب المحامي Alain Arsenault الذي يُمثّل ضحايا الإعتداءات الجنسية ضد جماعة الصليب المقدس هذا فقط هو الجزء الطافي من جبل الجليد .
"أنا مستعد لأقول لكم انه إذا ما إعترف الناس ( الضحايا ) بكل شيء غدا ستكون إجراءات جماعية ضد جميع الهيئات الكنسية التي تقوم بالتعليم .

اقتباس La même congrégation avait pourtant accepté de régler l'affaire en payant, lors du premier recours collectif contre elle. Elle a offert 18 millions de dollars aux victimes et a présenté des excuses.

ذات الهيئة الكنسية ( جماعة الصليب المقدس ) كانت قد وافقت على دفع 18 مليون دولار كتعويض لضحايا الإعتداءات الجنسية مع تقديم الإعتذار لهم .

اقتباس « L'Église catholique est une énorme entreprise commerciale. [...] Ils ont d’immenses richesses, de nombreuses propriétés et investissements, mais ils en cachent une grande partie pour la mettre à l’abri des réclamations des victimes. » JEFF ANDERSON, AVOCAT AMÉRICAIN

بحسب المحامي الأميركي جيف أندرسون : " الكنيسة الكاثوليكية هي بمثابة شركة تجارية تملك مصادر غنى مهولة بالإضافة إلى العديد من العقارات و الإستثمارات لكنها تخفي كل هذا وتضعه بمأمن بعيداً عن الانظار حتى لا يطالب الضحايا بالتعويض عبر هذه الاموال "

اقتباس L’archidiocèse du Wisconsin, qui fait face à 580 plaintes d’agressions sexuelles, a transféré 56 millions de dollars dans un fonds pour le mettre à l’abri des poursuites. Un document, dont nous avons obtenu copie, prouve que le Vatican a approuvé ce transfert d’argent.

قامت أبرشية ويسكونسن التي تواجه 580 شكوى من إعتداء الجنسي ، بتحويل 56 مليون دولار إلى صندوق وذلك لحماية هذه الأموال من الملاحقة و المتابعة القضائية. لدينا مستند يثبت أن الفاتيكان وافق على عملية تحويل هذه الأموال .

اقتباس Aux États-Unis, comme au Canada, des congrégations comptent sur leurs compagnies d’assurance pour payer les crimes de certains de leurs membres. C’est le cas des Clercs de Saint-Viateur, qui sont poursuivis par 200 anciens élèves de l’Institut des sourds de Montréal.

داخل الولايات المتحدة كما هو الشأن في كندا اعتمدت الهيئات الكنسية على شركات التامين من اجل دفع مستحقات تعويض ضحايا الإنتهاكات الجنسية التي كان ابطالها بعض اعضاء تلك التجمعات الكنسية كما هو الشأن لرجال الإكليروس بمنطقة Saint-Viateur المُتابعين من طرف 200 تلميذ سابق في معهد للصمّ بمونريال .

اقتباس « C'est certain que pendant longtemps, l'Église a voulu protéger sa réputation. Je crois qu'on ne se rendait pas compte de l'impact de l'abus sexuel sur la vie d'une personne d'une part, et deuxièmement, du problème sérieux de l'abuseur », affirme Mgr Paul-André Durocher.

بحسب المونسينيور بول اندريه دوروشي : " بكل تأكيد الكنيسة كانت تسعى للحفاظ على ( سمعتها) و ذلك منذ زمن طويل ، أعتقد اننا كنا لا نقدر حجم تاثير الإنتهاكات الجنسية على حياة الاشخاص ثانيا مشكل المُنتهِك ( الشاذ المولع بممارسة الجنس على الأطفال ) العويص "

يُتبع بمشيئة الرحمن >>>

للمزيد من مواضيعي