مسلمون تحت الجزية

[* إسلامي عزّي *]

من هم" الموديخار" ؟؟
تعرّفهم لنا الموسوعة البريطانية بما هو آت :

اقتباس Mudejar, Spanish Mudéjar, (from Arabic mudajjan, “permitted to remain”), any of the Muslims who remained in Spain after the Reconquista, or Christian reconquest, of the Iberian Peninsula (11th–15th century).In return for the payment of a poll tax, the Mudejars—most of whom converted to Islam after the Arab invasion of Spain in the 8th century—were a protected minority, allowed to retain their own religion, language, and customs

الـ موديخار أو ما يُطلق عليهم إصطلاحاََ "الـمُدجَّـنون " هم المسلمون الذين ظلّوا بإسبانيا بعد " الركُونْكِيسْتَا " * التي شهدتها شبه الجزيرة الإيبيرية بين القرنين 11 و15 ميلادي .
في مقابل دفع مُكُوس( جزية) خضع الموديخار -الذين اعتنقوا الإسلام بعد دخول العرب لإسبانيا في القرن الثامن - للحماية كأقلية لها لغتها و دينها و عاداتها الخاصّة بها .

اقتباس Although valued for their artistic and economic contributions, the Mudejars faced increasing difficulties as Christian princes strengthened their grip on Spain, imposing an intolerable tax burden on the Mudejars and demanding forced labour and military service from them

رغم مساهمتهم في البناء الإقتصادي لإسبانيا ، فقد أنّ الموديخار تحت ضرائب ومُكوس لا تُطاق ، فرضها عليهم الأمراء المسيحيون الذين أثقلوا كاهلهم أيضاً بأعمال السّخرة و التجنيد العسكري .

اقتباس The Mudejars also were expected to wear distinctive clothing and by the 14th century were forbidden to pray in public

الموديخار كان مفروضا عليهم لباس يُميّزهم عن غيرهم ، وبحلول القرن ال14 ميلادي كان ممنوعاً عليهم آداء صلواتهم علناً .

اقتباس When Granada, the last Muslim stronghold in Spain, fell in 1492, the situation of the Mudejars deteriorated even more rapidly. They were now forced to leave the country or convert to Christianity

بعد سقوط غرناطة تدهورت أحوال الموديخار ، لقد تمّ تخييرهم بين إعتناق المسيحية أو الطرد و التهجير القسري !

اقتباس Christian authorities continued to persecute them, and by 1614 the last of an estimated 3,000,000 Spanish Muslims had been expelled from the peninsula

السلطات المسيحية استمرت في اضطهاد الموديخار ، بحلول سنة 1614 ميلادي حوالي ثلاثة ملايين مسلم إسباني تم طرده من شبه الجزيرة الإيبيرية .

المصدر :

http://www.britannica.com/topic/Mudejar

يُتبع ....

--------------------

*حروب الإسترداد، التسمية التي أطلقتها إسبانيا على سقوط الأندلس

للمزيد من مواضيعي