قراءة في نصّ لاويين 11 : 6

[* إسلامي عزّي *]

اقتباس لأن اللغة العربية هي لغة قاصرة علميا، لم يجد المترجم سوى كلمة الأرنب ليستخدمها للتعبير عن حيوان يدعي"الهير" وهو حيوان جبلي مجتر وهوالمذكور في سفر اللاويين

الردّ :


كاتب المقال نسي أنّ حبل الكذب قصير !

نصّ لاويين 11 : 6

فاندايك :

وَالأَرْنَبَ، لأَنَّهُ يَجْتَرُّ لكِنَّهُ لاَ يَشُقُّ ظِلْفًا، فَهُوَ نَجِسٌ لَكُمْ.

لويس سوغاند ( ترجمة فرنسية ):

Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n`a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur


Reina Valera (ترجمة إسبانية ) :

Asimismo la liebre, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por inmunda

GOD'S WORD Translation :

You must never eat rabbits. (Rabbits are unclean because they chew their cud but do not have divided hoofs

New Century Version NCV :

The rabbit chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you


سبحان الله ،
أهذه اللغات كلّها قاصرة علميا ؟؟؟
مالهم كيف يحكمون ؟؟؟

للمزيد من مواضيعي

 

[* إسلامي عزّي *]

أحد المواقع الكَنـَسية يقول :





http://456-bible.123-bible.com/calmet/L/lievre.htm

اقتباس On est persuadé aujourd'hui que le lièvre ne rumine pas : mais apparemment que l'on croyait le contraire du temps de Moïse

[ نحن متأكّدون اليوم أنّ الأرنب لا يجترّ ،
يظهر أنّهم كانوا يعتقدون العكس زمن النبي موسى ]







عجيب ؟؟؟
أكان خفيّا على يهوه ( القدير ) - زمن موسى - كون الأرنب لا يجتر؟؟؟؟

أليس الكتاب كلّه موحى به من الله ؟؟؟

تيموثاوس الثانية 3 : 16

كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر

الصور المصغرة للملفات المرفقة

 

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

Taraweeh _ Gebet 2018 / 20

Taraweeh _ prayer_ 2018 / 22

صفات الإله في التوراة و التلمود !

هل توجد فترة عدة للأرملة خارج الإسلام ؟؟

تراويح ليلة 7 رمضان 1438 هــ

The call to Hajj ( Pilgrimage)

سلسلة وتين : و بشّر الصّابرين

هل ماتت العذراء مريم ؟؟؟

[* إسلامي عزّي *]

النصّ الماسوري يقول أيضا أرنب :

ו וְאֶת-הָאַרְנֶבֶת, כִּי-מַעֲלַת גֵּרָה הִוא, וּפַרְסָה, לֹא הִפְרִיסָה; טְמֵאָה הִוא, לָכֶם.

ونقرأ في شرح الكلمة הָאַרְנֶבֶת (ها أرنبت ) :




" الهير "
يُحتمل أن يكون حيوانا منقرضا ، لأنّه لا وجود لحيوان " الهير" المجتر ،
المعنى غير معروف على وجه الدّقة .

---------------
غريب !!!؟؟؟
بمجرّد كتابة الكـَذبـَة للوحي الإلهي ، الحيوان المقصود انقرض !
كتاب الأعاجيب بإمتياز !!!!
الله المستعان .

الصور المصغرة للملفات المرفقة

 

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

فجرية رائعة من سورة البقرة

The Holy Foreskin !

التسونامي قادم : الإسلام العظيم أسرع الدّيانات إنتشاراً في العالم

كشف دجل و كذب كهنة المعبد بخصوص عدم موت الملائكة في الفكر المسيحي

لقد كان في یُوسُفَ وإِخۡوَتِهِ ءَایَـٰت لِّلسَّاۤئلِین

la prière du tarawih 2014 / 14

وَالسّمَاء ذَات الرّجْعِ

سورة الفاتحة : الشيخ القارئ عبدالله الجهني