من كتبهم ندحض زعمهم (2)

[Moustafa]

لا يوجد أى شىء إنتهى هنا سوى ألوهية المسيح المزعومة، النصرانى يجتر هنا بالروابط التى وضعها نفس ما قاله إخوته من قبل، ولسنا مسؤلين عن عدم قراءته للموضوع.

موضوع عمانوئيل .. إضغط هنا.
موضوع أنا والآب واحد .. إضغط هنا.
موضوع مورفى وأيكونا .. إضغط هنا.
موضوع أنا كائن .. إضغط هنا.
موضوع ملكى صادق .. رابط مقالة أخيك لا يعمل، لكن الموضوع منتهى قبلاً أنهاه كاتب الرسالة إلى العبرانيين .

نأتى إلى نقطة ابن الله الوحيد.

"لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية" يوحنا 3 : 16 [الفاندايك]

النص اليونانى:-

GNT

οὕτω γὰρ ἡγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ᾿ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον

التعويل كامل هنا هو علي كلمة (μονογενῆ) ويترجمها النصارى إلى وحيد الجنس أو الوحيد فى جنسه، وبالتالى المسيح هو الابن وحيد الجنس، الابن الوحيد الجنس من ذات الآب.

هذه الكلمة هى ذاتها التى استخدمها كاتب الرسالة إلى العبرانيين فى وصف سيدنا إسحق - عليه السلام - ابن سيدنا إبراهيم - عليه السلام - حين أمر الله - تبعاً للبايبل - إبراهيم بذبح ولده الوحيد إسحق، ورغم ذلك كان هناك أخ آخر لإسحق هو الأخ الأكبر سيدنا إسماعيل - عليه السلام - وبالتالى الكلمة لا يمكن حملها على هذا الذى يحمله النصارى من كون معناها الابن الوحيد فى جنسه الذى من نفس الذات الذى لا يوجد مثل له ولا شبيه، إذ لو كان الأمر كذلك لما استخدمت نفس الكلمة مع إسحاق كابن وحيد فى جنسه من إبراهيم رغم أن له ابن آخر هو البكر: إسماعيل - عليه السلام-.

"بالإيمان قدم إبراهيم ابنه الوحيد إسحق ذبيحة عندما امتحنه الله، قدمه وهو الذي أعطاه الله الوعد" الرسالة إلى العبرانيين 11 : 17 [ترجمة الأخبار السارة]

GNT
πιστει προσενηνοχεν αβρααμ τον ισαακ πειραζομενος και τον μονογενη προσεφερεν ο τας επαγγελιας αναδεξαμενος

لذا يبقى المعنى كما ذكرناه قبلاً .. إضغط هنا.

للمزيد من مواضيعي