Ashera زوجة الربّ ..!

[* إسلامي عزّي *]

عدنا ولله الحمد ،،،

بشأن " أشيرا " تقول البروفيسور Francesca Stavrakopoulou أستاذة التوراة و الديانات القديمة ورئيسة قسم اللاّهوت بجامعة exeter ببريطانيا :

http://humanities.exeter.ac.uk/theol...stavrakopoulou

كلمة אשדת " إشدات " نجدها مرّة واحدة ووحيدة في نص العهد القديم ،،

و تضيف قائلة : من المحتمل أن الكلمة ذاتها هي في الأصل אשרה " أشيرا " لكن تمّت قراءة حرفي ال "ريش "(ר) و ال" هي " (ה) على التوالي خطأ ك " دالت " (ד) و " تاف" (ת)



النتيجة : אשרה "أشيرا" قـُرأت خطأ =============> אשדת " إشدات "

אשרה = أشيرا
אשדת = إشدات
المُثير في الموضوع هو كون معنى إشدات אֵשְׁדָּת مشكوك فيه ...!






(meaning uncertain)




http://lexiconcordance.com/hebrew/0799.html


أشيرا في نص تثنية 16 :21

כא לֹא-תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה, כָּל-עֵץ: אֵצֶל, מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ--אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה-לָּךְ.

Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0516.htm

الترجمات العربية للنص أعلاه تضحك على الذقون
تمّ استبدال إسم אֲשֵׁרָה " أشيرا " ب : كلمة "سارية "

ترجمة سميث وفاندايك :

(( لا تَنْصُبْ لِنَفْسِكَ سَارِيَةً مِنْ شَجَرَةٍ مَا بِجَانِبِ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلهِكَ الذِي تَصْنَعُهُ لكَ ))
نذكّر فقط بانّ אֲשֵׁרָה "أشيرا " هي إسم علم و أسماء الأعلام لا تترجم ...!



دمتم بخير ....

للمزيد من مواضيعي

 

[* إسلامي عزّي *]

مصير الحيّ يتلاقى يا دكتور !

اقتباس اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها * إسلامي عزّي * بشأن " أشيرا " تقول البروفيسور Francesca Stavrakopoulou أستاذة التوراة و الديانات القديمة ورئيسة قسم اللاّهوت بجامعة exeter ببريطانيا : http://humanities.exeter.ac.uk/theol...stavrakopoulou كلمة אשדת " إشدات " نجدها مرّة واحدة ووحيدة في نص العهد القديم ،، و تضيف قائلة : من المحتمل أن الكلمة ذاتها هي في الأصل אשרה " أشيرا " لكن تمّت قراءة حرفي ال "ريش "(ר) و ال" هي " (ה) على التوالي خطأ ك " دالت " (ד) و " تاف" (ת) النتيجة : אשרה "أشيرا" قـُرأت خطأ =============> אשדת " إشدات " אשרה = أشيرا אשדת = إشدات المُثير في الموضوع هو كون معنى إشدات אֵשְׁדָּת مشكوك فيه ...! (meaning uncertain) http://lexiconcordance.com/hebrew/0799.html أشيرا في نص تثنية 16 :21 כא לֹא-תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה, כָּל-עֵץ: אֵצֶל, מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ--אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה-לָּךְ. Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee. http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0516.htm الترجمات العربية للنص أعلاه تضحك على الذقون تمّ استبدال إسم אֲשֵׁרָה " أشيرا " ب : كلمة "سارية " ترجمة سميث وفاندايك : (( لا تَنْصُبْ لِنَفْسِكَ سَارِيَةً مِنْ شَجَرَةٍ مَا بِجَانِبِ مَذْبَحِ الرَّبِّ إِلهِكَ الذِي تَصْنَعُهُ لكَ )) نذكّر فقط بانّ אֲשֵׁרָה "أشيرا " هي إسم علم و أسماء الأعلام لا تترجم ...! اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها * إسلامي عزّي * أقبل الرب من سيناء، وأشرف عليهم من سعير، وتألق في جبل فاران؛ جاء محاطا بعشرات الألوف من الملائكة وعن يمينه يومض برق عليهم كلمة القدس ( مكان ) اتحذفت من نفس الأصحاح اللي مذكورة فيه أشيرا بالإسم ، تثنية 33 أعلاه ، يعني الأصحاح ذاته تعرض للتحريف ....! إيه اللي يضمن إن الأمر نفسه متعملش مع إسم أشيرا و اتحذف اسمها هي كمان ، ؟؟؟؟

تقول الوثيقة أعلاه : (تفسير آدم كلارك )

رأينا سابقا بأنّ *Dr. Kennicott قرأ " مرباح = מריבה /قادش = קדש " ( إسم مكان) بدل " מרבבת = مرببوت/ קדש = قودش" ( عشرة آلاف قدّيس ) .

تفسيرنا يقول عشرة آلاف قدّيس و هو أمر لا تدعمه الوقائع التّاريخية !



דת " دت " معناها شريعة ، صحيح هي كلمة كلدانية لكنها لاتظهر في أيّ من الكتابات المقدّسة التي سبقت السبي البابلي !

لاتظهر في أيّ من الكتابات المقدّسة التي سبقت السبي البابلي
لاتظهر في أيّ من الكتابات المقدّسة التي سبقت السبي البابلي
لاتظهر في أيّ من الكتابات المقدّسة التيسبقت السبي البابلي
لاتظهر في أيّ من الكتابات المقدّسة التي سبقت السبي البابلي
لاتظهر في أيّ من الكتابات المقدّسة التي سبقت السبي البابلي
*Dr. Kennicott قس إنجيلي و أحد أساتذة اللغة العبرية بجامعة Oxford.

للإستزادة :

http://www.jewishencyclopedia.com/ar...icott-benjamin



سلام يا دكتور .

المزيد من مواضيعي

Tarawih _ 2021 / 18

نقابة لبائعات الهوى !!!

اسم هامان الذي أذهل و حيّر علماء المصريات !!

مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

كلمات مُطرّزة بحروف من ذهب !

تهنئة : رمضان 2017 مبارك يا * إسلامي عزّي *

تراويح 18 رمضان 1434 هـ

تلاوة من سورتي الحشر و الأحزاب

[* إسلامي عزّي *]

حذف اليوتيوب لمقطع فيديو البروفيسور Francesca Stavrakopoulou أستاذة التوراة و الديانات القديمة ورئيسة قسم اللاّهوت بجامعة exeter ببريطانيا يدلّ على أنّ وراء الأكمة ما وراءها !

رغما عن أنوف المنصّرين ،،،
المقطع المحذوف : [أشيرا زوجة الربّ ]

المزيد من مواضيعي

نسمات _ رمضانية [ 4 ]

تلاوات مُباركة من سورة يوسف : الشيخ القارئ بندر بليلة

Srebrenica : 25 ans après le génocide les musulmans pleurent leurs morts

من الذبيح ؟؟؟

Tarawih _ 2024 / 11

مختصر شرح أسماء الله الحسنى : العفُوُّ ، الغفور ، الغفّار

نفحات رمضانية

سورة ص كاملة : الشيخ القارئ محمد عبادة