سؤال للمسيحيين؟لماذا حذف اسم مكة (بكة) من الكتاب المقدس باللغة العربية وهو موجود باللغات الآخرى

[زهرة المودة]

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه إضافة قيمة أضافها أحد الأعضاء في منتدى اتباع المرسلين على الموضوع فأحببت نقلها لأهميتها

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها ابو عبدالله بارك الله فيك اختنا الفاضلة وأقول للمسيحيين تلك ترجمه جوجل ترانسليت للنص من اللغة الانجليزية http://www.biblegateway.com/passage/...84&version=NIV BIBLE _ PSALM84 4 Blessed are those who dwell in your house they are ever praising you Selah 5 Blessed are those whose strength is in you who have set their hearts on pilgrimage 6 As they pass through the Valley of Baca they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools يعنى ماكينة تترجم ليس عندها مشاعر او دوافع . اقتباس طوبى للذين يسكنون في منزلك هم من أي وقت مضى مشيدا لك صلاح 5 طوبى لأولئك الذين قوتنا في لكم الذين قاموا بضبط قلوبهم لأداء مناسك الحج (6) كما أنها تمر عبر وادي باكا انها تجعل من مكان الينابيع ؛ وأمطار الخريف يشمل أيضا أنه مع وجود برك دى ترجمة ماكينة بدون اى تدخل وأسئلهم كيف يترجم الاسم الى فعل او صفة من اسمة - سعيد - يترجم الاسم - هابى - بكة - اسم الوادى وليس صفة او فعل فكيف يكون - بكة - يتحول الى - بكاء اتمنى تفكروا على الاقل زى المكنة بس نشغل عقولنا بارك الله فيكم اختنا الفاضلة .

جزاك الله خيراً أخي الفاضل أبو عبد الله

المزيد من مواضيعي

احترس أخي من الغيبة

لماذا حفظ الله تعالى القرآن و لم يحفظ التوراة و الانجيل

مقارنة مبسطة بين القرآن و الكتاب المقدس . أيهم كتاب الله

تكفير المسلمين .. هل هو بهذه السهولة ؟

islam ,and,peace

واعلموا أن فيكم رسول الله

كشف كذب مشرف نصراني حول وجود نص يقول فيه المسيح أنه الله

أريد نقل مواضيع من منتدى لآخر