أقوى دليل على الشبيه و نجاة المسيح من القتل و الصلب ( جديد ) !!!

[الشهاب الثاقب]

بسم الله الرحمن الرحيم
و به نستعين

عنده علم الله هنا بمعنى عنده علم عن الله أو معرفة بالله
من الغريب أن نسخة John Wycliffe. 1382 to 1395 تترجمها مكر الله
(Wisdom 2 Wycliffe Bible (WYC
13He promiseth that he hath the cunning (or the knowing) of God, and he nameth himself the son of God.
( وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ (48) ) آل عمران
(53) وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (54) إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ غ– ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (55) ) آل عمران
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا ( 157 ) بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ( 158 ) النساء
كما نجد في نفس الترجمة للنص 18 أن الله يأخذه و لا يسلمه لأعداءه

18For if he is the very (or the true) son of God, he shall up-take him, and shall deliver him from the hands of them that be contrary to him. [If forsooth he is the very son of God, he shall undertake him, and deliver him from the hands of the contrarious.]

و من نفس الترجمة أيضا النص 21 يقول أنهم ظنوا وضلوا أو أخطؤا
و باقي الترجمات تخيلوا أو تصوروا فضلوا

21They thought these things, and they erred; for why their malice blinded them. [These things they thought, and erred; and the malice of them blinded them.]
كما أن النسخة الكاثوليكية تقول نفس الكلام في النص 18 يستقبله و لا يسلمه و في النص 21 ظنوا و ضلوا أو أخطؤا
Wisdom of Solomon 2
CPDV
18For if he is the true son of God, he will receive him and deliver him from the hands of his adversaries

21These things they thought, and they were mistaken, for their own malice blinded them.

المزيد من مواضيعي

الفهم الخاطئ لحوار الله مع الملائكة حول استخلاف آدم عليه السلام في الأرض

مُتنصّر يكشف خداع و كذب و تضليل رشيد حمامي

الرد على دعوى أن الدين يسلب أتباعه حريتهم وكرامتهم ويخضعهم لقيوده وحدوده

اعتبروا يا أولي الألباب و اهجروا الفتن و الشبهات

قلة المؤمنين و كثرة الكافرين ﴿ لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد ﴾

إكذب لكي يزداد مجد بولس و القول بعدم وجود القضاء و القدر خيره و شره

" أنا هو ; أنا كائن ; ἐγώ εἰμι ; egō eimi " بين الحقيقة و الوهم

رفض القسيس الإيطالي مساعدة الشيخ السميط .. فماذا حدث ؟

آخر تعديل بواسطة الشهاب الثاقب بتاريخ 28.07.2019 الساعة 19:57 .