مخطوطات نجع حمادي و نص جديد مع البارقليط روح الحق

[المدافع الحق]

و هذا نص آخر ذكر فيه البارقليط صراحة ... باعتباره منفصلا عن الروح القدس يقول في صلاة بولس :
I invoke you, the one who is and who pre-existed in the name which is exalted above every name, through Jesus Christ, the Lord of Lords, the King of the ages; give me your gifts, of which you do not repent, through the Son of Man, the Spirit, the Paraclete of truth. Give me authority when I ask you; give healing for my body when I ask you through the Evangelist, and redeem my eternal light soul and my spirit. And the First-born of the Pleroma of grace -- reveal him to my mind!

و هنا تظهر بوضوح كلمة بارقليط ... :
" اضرع اليك بذلك الذي قبل الوجود كان موجودا ، بذلك الاسم الممجد فوق كل اسم ، من خلال عيسى المسيح ، سيد الاسياد و مللك الملوك امنحني عطياك التي لا تندم عليها ، من خلال ابن الانسان و من خلال الروح و من خلال بارقليط الحق . و هب لنا اليقين عند السؤال و داونا ببركة الحواريين ، و خلص نفسي و روحي ذات النور السرمدي . و اكشف لعقلي المولود الاول الممتلئ من النعمة . "
فيا ترى لمن كان يوجه بولس صلواته ... و من هو بارقليط الحق ... مع العلم أن هذه اللفظة هي نفسها بنفس الطريقة التي ذكرت في الاناجيل القانونية ..... لم تتغير عبر العصور .... في اللغات اليونانية ، و اللاتينية و القبطية و العربية و الارامية و الانجليزية .... و اخيرا اكتشف لها معنى و حذفت الكلمة ووضع المعنى .... دون دليل ... فهل رجعوا للسيد المسيح يسألوه عن المعنى الجديد الذي اضافوه .... فمن باب اولى ان يتركوها كما تركت قرابة ١٤٠٠ عام بنفس اللفظ و لا يغيرون فيها ..... و لكن صدق الله اذ يقول " فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ... " .... و الله المستعان

للمزيد من مواضيعي