التحليل الكمي لشواهد الآباء

[عاطف عثمان حلبية]

التحليل الكمي لشواهد الاباء
مقدمة
1- لايوجد شخص عاقل يضيع عمره الذي لايوهب له الا مرة واحدة ليقرأ كتاب دون ان يعرف فائدة ذلك الكتاب
2- لذلك في هذه المقدمة نوضح للقاريء فائدة ان يضيع جزء من عمره في قراءة هذا الكتاب
3- يدعي المسيحيون ان ادلة عصمة كتابهم المقدس هي المخطوطات وكتابات الاباء
4- ونحن نقوم ، في هذا المنتدي المبارك ، بدراسة حول التباين بين المخطوطات اليونانية والقبطية والسريانية وبين نصوص الكتاب كما تدعيه الكنيسة وذلك في كتابنا اطلس تحليل مخطوطات العهد الجديد
5- وسنقوم هنا باذن الله بتقديم تلك الدراسة حول القسم الثاني وهو مدي تطابق شواهد الاباء مع المخطوطات ومع الاناجيل الحالية التي تدعيها الكنيسة
6- الغرض من ذلك نسف هذا الدليل وتوضيح ان كتابات الاباء لاتتطابق لا مع المخطوطات ، ولا مع نصوص الكتاب الذي تدعيه الكنيسة
7- وبذلك نكون نسفنا ادلة الكنيسة حول مصدر كتابها ،ونعود لمحور القضية الاصلي ، من اين جاءت الكنيسة بهذا الكتاب الذي هو يتعارض مع المخطوطات ومع كتابات الاباء ؟
8- اوضحنا في الصورة المرفقة جدول هو خلاصة لدراسة نالت درجة الدكتوراة من احد الجامعات العالمية ، كما سنوضح لاحقا ، يقارن بين ادلة القديس باسيل (من سيساريا) وهي قد تعني ( قيصرية ) وسنوضح من هو ذلك القديس واهميته في سياق الدراسة


9- الان لنعيد النظر في الجدول بحسب الصورة رقم 2 ونشاهد باعيننا مدي تطابق شواهد باسيل من انجيل متي مع المخطوطات وبين المخطوطات وبعضها
السهم الاخضر يدل علي اعلي نسبة تطابق ، والسهم الاحمر يدل علي ادني نسبة تطابق


11- اذن نستطيع من خلال تلك الدراسة الكمية معرفة قيمة التطابق والتباين كالمثال الاتي:
أ- اعلي نسبة تتطابق مع شواهد باسيل هي للمخطوطة بيزا ، وادناها الفاتيكانية
ب- اعلي نسبة تطابق مع السينائية هي الفاتيكانية وادناها مع بيزا
ت - اعلي نسبة تطابق مع بيزا هي واشنطن وادناها السينائية والفاتيكانية
ث- نسب التطابق مع السكندرية متقاربة
12 – سنوضح اسباب ذلك وسنقوم ايضا بتوضيح اماكن التطابق والتباين
13- هذه الدراسة هي ترجمة مختصرة للكتب الاتية:
1- DIDYMUS T HE BLIND AND T HE T E X T OF T H E GOSPELS
Bart D. Ehrman
2- THE TEXT OF THE APOSTOLOS IN EPIPHANIUS OF SALAMIS
Carroll D. Osburn
3- THE NEW TESTAMENT TEXT OF GREGORY OF NYSSA
James A. Brooks
4- THE TEXT OF THE FOURTH GOSPEL IN THE WRITINGS OF ORIGEN
Bart D. Ehrman, Gordon D. Fee, Michael W. Holmes
5- THE TEXT OF MATTHEW IN THE
WRITINGS OF BASIL OF CAESAREA
Jean-François Racine
وعدد اخر من الكتب يتم ذكرها في حينه

للمزيد من مواضيعي