[* إسلامي عزّي *]

أدلة كتابية تفضح التلاعب بترجمات كتاب النصارى المقدس و تدعم في الوقت نفسه ما ذهب إليه القس المتكلم بإرشاد و إلهام و توجيه من الرّوح القدس :

ترجمة World English Bible :

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.




ترجمة Douay-Rheims 1899 American Edition :

But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.



ترجمة Disciples’ Literal New Testament :

But I say to you that everyone sending-away his wife except for a matter of sexual-immorality is causing her to commit-adultery. And whoever marries a woman having been sent-away [from her husband] is committing-adultery.



ترجمة Darby Translation :

But *I* say unto you, that whosoever shall put away his wife, except for cause of fornication, makes her commit adultery, and whosoever marries one that is put away commits adultery.



ترجمة American Standard Version :

but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

المزيد من مواضيعي

إسلاموفوبيا : الإصدارالرابع و الثلاثون

يسوع المحبة يحمل سيفا لقتل بلعام بن باعور

هل من دليل يثبت وجود شخص النبي صلى الله عليه وسلم في التاريخ؟؟؟؟

باحث بريطاني يستعرض أحد دلائل صدق نبوّة الرّسول الخاتم

دفع شبهة : نبي يقتل الأسرى

Le monde change chaque Ramadan

المَيتَ الصَّالحَ يرَى المُبشِّراتِ قبْلَ دفْنِه

اسلاموفوبيا ...الاصدار الرّابع

توقيع * إسلامي عزّي *

لوقا 3:8 ترجمة سميث وفاندايك وَيُوَنَّا امْرَأَةُ خُوزِي وَكِيلِ هِيرُودُسَ وَسُوسَنَّةُ وَأُخَرُ كَثِيرَاتٌ كُنَّ يَخْدِمْنَهُ مِنْ أَمْوَالِهِنَّ. **** https://mp3quran.net/ar/balilah سُبحان الذي يـُطعـِمُ ولا يُطعَم ، منّ علينا وهدانا ، و أعطانا و آوانا ، وكلّ بلاء حسن أبلانا ، الحمدُ لله حمداً حمداً ، الحمدُ لله حمداً يعدلُ حمدَ الملائكة المُسبّحين ، و الأنبياء و المُرسلين ، الحمدُ لله حمدًا كثيراً طيّبا مُطيّبا مُباركاً فيه ، كما يُحبّ ربّنا و يرضى ، اللهمّ لكَ الحمدُ في أرضك ، ولك الحمدُ فوق سماواتك ، لكَ الحمدُ حتّى ترضى ، ولكَ الحمدُ إذا رضيتَ ، ولكَ الحمدُ بعد الرضى ، اللهمّ لك الحمدُ حمداً كثيراً يملأ السماوات العلى ، يملأ الأرض و مابينهما ، تباركتَ ربّنا وتعالَيتَ .