الموضوع: ترجمة نص لــوقا 9 : 55 تصرخ بالتحريف !
اعرض مشاركة منفردة
   
Share
  رقم المشاركة :4  (رابط المشاركة)
قديم 23.02.2013, 19:03

المدافع الحق

عضو

______________

المدافع الحق غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 19.08.2012
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 286  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
18.02.2021 (18:37)
تم شكره 132 مرة في 85 مشاركة
افتراضي

نص لوقا 9 - 55 من مخطوطة قديمة .... و تفرج على هبل الترجمة الأصلي حاجة تكسف .... لا و المصيبة يدعون عصمة الكتاب المقدس



http://daten.digitale-sammlungen.de/...=193.174.98.30


اللي كتب النصوص دي كان بيترجمها و هو حتى مش عارف يركب الجمل مع بعض ، حاجة تكسف و أكيد بالطبع ده قس و رجل دين و لاهوت كبير .... ربنا يهدي

الجملة مكتوبة كده علشان هي مش واضحة يعني :

" أن ندعوا فتنزل عليهم نار من السماء و تحرق عامتهم ، فرجع إليهما و انتهرهما و قال لستم تعرفون ما أنتم له أرواح لم يأت ابن الانسان ليتلف الأنفس إلا لسلامتها ..... "

دي ترجمة دي ، تخيل ما مرت به الترجمة من تخبط و تغيير و تبديل ............ و طبعا في وسط الزحمة و العته و النقل و الترجمة الغير جيدة دي ممكن ينسى أو يكتب حاجة مكان حاجة ....... و صدق الله إذ يقول : بسم الله الرحمن الرحيم " يحرفون الكلم عن مواضعه " طبعاً مفيش واحد مسيحي يدخل يقول أن الكلام ده موجود بالظبط دلوقت ... و لكنهم حذفوا جملة ... لستما تعرفان .....

ربنا يهدي




الصور المصغرة للملفات المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر الاسم: لوقا 9.jpg المشاهدات: 906 الحجم: 255,4 كيلوبايت الرقم: 2995  
S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

آخر تعديل بواسطة المدافع الحق بتاريخ 23.02.2013 الساعة 19:05 .
رد باقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ المدافع الحق على المشاركة المفيدة: