جزاك الله خيرا ...
عندما تدخل إلى كتاب النصارى تحسس مسدسك و عد أصابعك ... فأنت تقرأ في كتاب مؤلفه كذوب و ليس فكور .... و قام بالتأليف و هو لا يتقنه !
أي نص تقف عليه انظر في الثلاثة التي قبله و الثلاثة التي بعده و غالبا ستجد أخطاء أكثر مما كنت تبحث عنه .
و يمكن للنصراني أن يتأكد بنفسه بدخوله على هذا الرابط :
http://albishara.org/bible.php?op=VF...dmMjUyOWYyYg..
الترجمة الكاثوليكية - لو
54-9 فلمَّا رأَى ذلكَ تِلميذاهُ يَعقوبُ ويوحنَّا قالا: (( يا ربّ، أَتُريدُ أَن نَأمُرَ النَّارَ فتَنزِلَ مِنَ السَّماءِ وتَأكُلَهم؟ ))
55-9 فالتَفَتَ يسوعُ وانتَهَرَهما.
56-9 فمَضَوا إِلى قَريَةٍ أُخرى.
الترجمة البوليسية - لو
54-9 فلمَّا رأَى ذلكَ التِّلميذَانِ، يعقوبُ ويوحنَّا، قالا: "يا ربّ، أَتريدُ أَنْ نَسْتَنزِلَ النَّارَ منَ السَّماءِ فتُحرِقَهم؟"
55-9 فالتَفتَ وزَجَرَهما.
56-9 وانْطَلقوا الى قَرْيةٍ أُخرى.
ترجمة فانديك - لو
54-9 فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ تِلْمِيذَاهُ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا،قَالاَ: ((يَا رَبُّ ، أَتُرِيدُ أَنْ نَقُولَ أَنْ تَنْزِلَ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتُفْنِيَهُمْ ، كَمَا فَعَلَ إِيلِيَّا أَيْضاً؟))
55-9 فَالْتَفَتَ وَانْتَهَرَهُمَا وَقَالَ: ((لَسْتُمَا تَعْلَمَانِ مِنْ أَيِّ رُوحٍ أَنْتُمَا!
56-9 لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ لَمْ يَأْتِ لِيُهْلِكَ أَنْفُسَ ، النَّاسِ بَلْ لِيُخَلِّصَ)). فَمَضَوْا إِلَى قَرْيَةٍ أُخْرَى.
ترجمة كتاب الحياة - لو
54-9 فَلَمَّا رَأَى ذلِكَ تِلْمِيذَاهُ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا، قَالاَ: «يَارَبُّ، أَتُرِيدُ أَنْ نَأْمُرَ بِأَنْ تَنْزِلَ النَّارُ مِنَ السَّمَاءِ وَتَلْتَهِمَهُمْ؟»
55-9 فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمَا وَوَبَّخَهُمَا قَائِلاً: «لاَ تَعْلَمَانِ مَنْ أَيِّ رُوحٍ أَنْتُمَا،
56-9 لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ أَتَى لاَ لِيُهْلِكَ نُفُوسَ الَّنَاسِ، بَلْ لِيُخَلِّصَهَا.» ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى قَرْيَةٍ أُخْرَى.
الترجمة المشتركة - لو
54-9 فلمَّا رأى ذلِكَ تِلميذاهُ يَعقوبُ ويوحنَّا قالا: ((يا سيِّدُ، أتُريدُ أنْ نأمُرَ النّـارَ فتَنزِلَ مِنَ السَّماءِ وتأكُلَهُم؟))
55-9 فاَلتفَتَ يَسوعُ واَنتَهَرَهُما،
56-9 فساروا إلى قَريةٍ أُخرى.
...............................
فكما هو واضح في نص رقم 54 ماذا قال المؤلف ؟
[نأمر النار ]
أم قال
[ نستنزل النار ]
أم قال
[نقول أن تنزل النار كما فعل إيليا ] ؟
......................
و في نص رقم 55 ماذا قال المؤلف ؟
[وَانْتَهَرَهُمَا وَقَالَ: ((لَسْتُمَا تَعْلَمَانِ مِنْ أَيِّ رُوحٍ أَنْتُمَا! ]
أم قال
[انتهرهما ] ؟
...................
و في نص رقم 56 ماذا قال المؤلف ؟
[لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ لَمْ يَأْتِ لِيُهْلِكَ أَنْفُسَ ، النَّاسِ بَلْ لِيُخَلِّصَ)). فَمَضَوْا]
أم قال
[فمضوا] ؟
........................................
كل نص من الثلاثة نصوص المتتالية فيه فضيحة لا تليق إلا بمؤلف كتاب النصارى الذي لا يحسن التأليف !
https://www.kalemasawaa.com/vb/140460-post3.html
 |
اقتباس |
 |
|
|
|
|
|
|
فعلا ، مؤلف الكتاب المسمى مقدس لم يُحسن التأليف . رغم كونه قد بذل ما في وسعه ، تأليفه لم يرق إلى المستوى المطلوب : كان ضعيفا و دون الوسط !
|
|
|
 |
|
 |
|
| توقيع مجيب الرحمــن |
إستماع القرآن الكريم أون لاين - عدة قراء - تفسير - عدة ترجمات :
http://quran.ksu.edu.sa/index.php#ay....m&trans=ar_mu
و في تِلْكَ الأَيَّامِ خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. وَقَضَى اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي الصَّلاَةِ لِلَّهِ.( لوقا ٦ : ١٢ )
مجد عبده يسوع ( اعمال الرسل ٣ : ١٣ )
الحَياةُ الأَبدِيَّة هي أَن يَعرِفوكَ أَنت الإِلهَ الحَقَّ وحدَكَ ويَعرِفوا الَّذي أَرسَلتَه يَسوعَ المَسيح.( يوحنا ١٧ : ٣) |
آخر تعديل بواسطة مجيب الرحمــن بتاريخ
07.11.2012 الساعة 18:13 .