04.08.2012, 18:14
|
|
|
______________
|
|
الملف الشخصي
| التسجيـــــل: |
04.01.2010 |
| الجــــنـــــس: |
أنثى |
| الــديــــانــة: |
الإسلام |
| المشاركات: |
5.627 [ عرض ] |
| آخــــر نــشــاط |
| 15.01.2020
(11:34) |
|
تم شكره 1.170 مرة في 800 مشاركة
|
|
|
|
|
بارك الله فيكِ أختي الغالية
الفاندايك شبهت البشر بالبهيمة
جا 18-3 قُلْتُ فِي قَلْبِي: ((مِنْ جِهَةِ أُمُورِ بَنِي الْبَشَرِ إِنَّ اللَّهَ يَمْتَحِنُهُمْ لِيُرِيَهُمْ أَنَّهُ كَمَا الْبَهِيمَةِ هَكَذَا هُمْ)).
بينما لم تضع الترجمة الكاثوليكية حرف التشبيه "ك" ولكن ذكرت أن البشر بهائم
جا 18-3 وقُلتُ في قلْبي: ((في شأنِ بَني البَشَر: فلِيَمتَحِنَهمُ الله ً ويَرَوا أَنَّهم بَهائِم.
وفي العربية المشتركة البشر ليسوا أفضل من البهائم
جا18-3 وَنَاجَيْتُ قَلْبِي أَيْضاً بِشَأْنِ أَبْنَاءِ الْبَشَرِ قَائِلاً: إِنَّمَا اللهُ يَمْتَحِنُهُمْ، لِيُبَيِّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ لَيْسُوا أَفْضَلَ مِنَ الْبَهَائِمِ،
| توقيع د/مسلمة |
اللهم اغفر لنا
|
|