[أحمد سبيع]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها باحث مسيحي قبل ان تسألني هل انت تدرس اللغة العبرية؟؟؟ رغم اننا نتكلم عن النصوص اليونانية لا يهم انت كنت تعرف اصول هذه اللغة سواء عبرية او يونانية ساكون سعيد جدا فماذا تعني اذن هذه الجملة؟؟ וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י אֹ֑ור וַֽיְהִי־אֹֽור׃ ويمكنك ان تحاورني بهذه اللغات فقط

نعم أنا دارس لغة عبرية، وأرفض أن تختبرني فأنت لست بأفضل مني، لكن أجيبك حتى لا يكون لديك مهرباً من المناظرة.
ترجمة النص الذي نقلته من التكوين1 :
وقال الله ليكن نور فكان نور.
וַיֹּ֥אמֶר وقال
אֱלֹהִ֖ים إلوهيم (تترجم الله في الترجمات العربية للتناخ)
יְהִ֣י يكون.
אֹ֑ור نور.
וַֽיְהִי فكان.
אֹֽור نور.
وإن أردت أن أقرأ عليك الإصحاح الأول من التكوين كله من حفظي فأنا موافق.
لا يزال عرض المناظرة أمامك.
هل أنت موافق أم لا؟!
نحن من علم الدنيا كل العلوم.

المزيد من مواضيعي

المحاضرة الثالثة من دروس في العهد القديم - مراحل انتقال نص العهد القديم 2 (مخطوطات البحر الميت)

لأول مرة الأسفار الخمسة من مخطوطة لشبونة مفهرسة إعداد أحمد سبيع

المحاضرة الأولى من دروس في العهد القديم - مقدمة

أخطاء نحوية ولغوية في الكتاب المقدس | ج3 אֶעְבְּרָ֣ה

حينما يعجز علمُ النقدِ الكتابي ويظلُ الملكُ رضيعاً

المحاضرة الثالثة من دروس في العهد القديم - مراحل انتقال نص العهد القديم 2 (مخطوطات البحر الميت)

إشكاليات الاسم موشى في رواية سفر الخروج

المحاضرة الثانية من دروس في العهد القديم - مراحل انتقال نص العهد القديم1

توقيع أحمد سبيع