تأمل كيف تتكلم نصوص نجع حمادي عن الله ، جزء مقتبس من تعاليم ووصايا سلفانوس .... بعيدا عن التزييف .. فهذه المجلدات وجدت كلها معاً أي أن من يؤمن بهذا الكلام لا يمكن أن يتفق مع الدين المسيحي المثلث أو حتى مع الغنوصية التي يدعيها علماء التثليث :



Now, it is not difficult to know the Creator of all creatures, but it is impossible to comprehend the likeness of this One. For it is difficult not only for men to comprehend God, but it is (also) difficult for every divine being, (both) the angels and the archangels. It is necessary to know God as he is.
Consider these things about God: he is in every place; on the other hand, he is in no place. With respect to power, to be sure, he is in every place; but with respect to divinity, he is in no place. So then, it is possible to know God a little. With respect to his power, he fills every place, but in the exaltation of his divinity, nothing contains him. Everything is in God, but God is not in anything.
و الآن ليس من الصعب أن نعرف الله خالق كل شئ ، و لكن من المستحيل علينا أن نفهم ما هو هيئته و شبهه . فليس من الصعب فقط على الإنسان أن يفهم الله و لكن حتى الملائكة كذلك لا تستطيع أن تفهمه ، لذلك من الضروري أن نعرف الله كما هو .
آمن بالله أنه : موجود في كل مكان و على النقيض هو غير موجود في أي مكان . فقدرته بالتأكيد تظهر في كل مكان ، و لكن الله لا يمكن أن يحده مكان . لذلك يمكننا أن نعرف القليل عن الله . فقدرته تملأ كل الدنيا ، لكن جلاله الإلهي لا شئ يمكن أن يحويه بمعنى أن كل شئ في الله و لكن الله ليس في كل شئ .
وصايا سلفانوس ... مكتبة نجع حمادي
http://www.gnosis.org/naghamm/silvanus.html

تكملة .. تعاليم سلفانوس : معرفة الله و البحث عنه ليس معصية ، و على كل ذي عقل ان يسأل و لكن يتوخى الاحترام في سؤاله عن الله عز و جل و لا يجب ان يتخطى الحدود ، و ليعلم انه مسؤول عن كل كلمة يقولها في حق الله و انه سوف يحاسب عليها .


النص :

My son, do not dare to say a word about this One, and do not confine the God of all to mental images. Indeed, it is good to ask and to know who God is............. Reason and mind are male names. Indeed, let him who wishes to know about this One, quietly and reverently ask. For there is no small danger in speaking about these things, since you know that you will be judged on the basis of everything that you say.

الترجمة :
يا بني ، لا تتجرأ بكلمة واحدة عن الله الواحد ، و لا تصور الله بهيئات إدراكية . من حقك أن تسأل لتعرف من هو الله .............................. . فالعقل و الإدراك شئ واحد . فليسأل من يود أن يسأل عن الله و لكن في احترام شيئاً فشيئاً حتى يفهم . فليس هناك أدنى معصية لو تحدثنا في هذه الأشياء و لكن عليك أن تعرف أنك سوف تحاسب على أساس كل كلمة تقولها عن الله .