عاجل : تحريف بشارة النبي الامي ( الاصل كان :(( لمن لا يعرف القراءة )) وليس لمن لايعرف الكتابة

[حجة الاسلام]

http://i46.tinypic.com/33jk8c7.gif


بالطبع كلنا نعلم هذه البشارة

سفر إشعياء 29: 12


أَوْ يُدْفَعُ الْكِتَابُ لِمَنْ لاَ يَعْرِفُ الْكِتَابَةَ وَيُقَالُ لَهُ: «اقْرَأْ هذَا». فَيَقُولُ: « لاَ أَعْرِفُ الْكِتَابَةَ».


بالطبع هي بشارة واضحة جدا عن الرسول صلى الله عليه وسلم لكن الغريب ومالاتعرفونه انها ايضا تعرضت للتحريف فقد كان الاصل ( لمن لايعرف القراءة ) وليس لمن لايعرف الكتابة




ترجمة R.S.V (http://quod.lib.umich.edu/cgi/r/rsv/rsv-idx?type=DIV1&byte=2608974)
Revised Standard Version (http://quod.lib.umich.edu/cgi/r/rsv/rsv-idx?type=DIV1&byte=2608974)


[12] And when they give the book to one who cannot read, saying, "Read this," he says, "I cannot read." 12

ترجمة N.R.S.V (http://bible.oremus.org/?passage=Isaiah+29)
New Revised Standard Version (http://bible.oremus.org/?passage=Isaiah+29)


12And if it is given to those who cannot read, saying, ‘Read this’, they say, ‘We cannot read.’

ترجمة WEB (http://ebible.org/web/)
World English Bible (http://ebible.org/web/)


29:12 and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please”; and he says, “I can’t read.”12


ترجمة NETB (http://bible.org/netbible/)
From " Biblical Studies Press " (http://bible.org/netbible/)


Or when they hand the scroll to one who can’t read and say, “Read this,” he says, “I can’t read.”12

ترجمة NIV
New International Version

" Or if you give the scroll to someone who can’t read ,and say , "Read this ,please " , He will answer : "I dont know how to read " "12

ترجمة NASB
New American Standard Bible

" Then the book will be given to the one who is illiterate,saying " please ,read this"and he will say "I can’t read " " 12


بالطبع كلنا نرى التراجم الانجليزية ونستطيع تحديد مواضع التحريف

فعلى الرغم من اختلاف التراجم نجد انها تتنفق في ان الشخص " لايعرف القراءة who cannot read " او" ليس متعلم who is not educated" او" امي صراحة who is illiterate "

وبالتالي يمكن فضح المترجم الذي حرف الترجمة العربية وغيرها الى لايعرف الكتابة وهي في الاصل ( لايعرف القراءة ) وبعد ذلك

يقال له اقرأ هذا من فضلك او اقرأ هذا او من فضلك اقرأ هذا

بعد ذلك يرد : " لا استطيع القراءة I cannot read " او " لا اعرف كيف اقرا I dont know how to read "

اذن فالواضح ان الشخص كان امي او غير متعلم او لايعرف القراءة (( وليس الكتابة كما حرفتها الترجمات العربية ))
يقال له اقرا
ويقول : لا استطيع القراءة (( وليس كما حرفتها التراجم العربية , لا اعرف الكتابة ))
ونستنتج ان :
1 - الترجمة العربية غيرت القراءة الى الكتابة
2- الاصل كان القراءة وهو الاصح

[أبو السائب أكرم المصري]

صدق الله العظيم حيث قال
يحرفون الكلم عن مواضعه
جزاك الله خيرا اخى الحبيب

[حجة الاسلام]

اهم شئ يااخي انك تستفيد فقط انا تحت امرك والف شكر على المرور

[أبو السائب أكرم المصري]

لا أمر لاحد عليك اخى الحبيب
جزاك الله خيرا ونفع بك

[موحد لله]

جزاك الله خير

[حجة الاسلام]

حفظكم الله يااخانا

[حجة الاسلام]

لا اله الا الله

[أسد الجهاد]

جزاك الله خيراً
أخى الكريم حجة الإسلام
ومما يدل أيضاص يا أخوة على تعمد التحريف لدى علماء النصارى القس تادرس يعقوب المالطي لم يفسر هذا العدد ,وكانه لم يراه ,فسر ماقبله وقفز إلى الأعداد التى تليه
أما القس متى هنرى فى تفسيرة لهذة الفقرة من سفر إشعياء:
So they knew that what Isaiah said was a vision and prophecy, but the meaning of it was hidden from them; it was only a sound of words to them
هذا هو ماقاله عن تفسيرة للعدد { علموا أن ما قاله إشعياء كان رؤية ونبؤة!!
دون أن يخبرنا عن من تتحدث هذة الرؤية والنبؤة ؟!
فالنبي القارئ هو عيسى عليه السلام لوقا {4/16-18} لكنه لن يقرأ السفر المختوم الذي سيقرأه النبي الذي لا يعرف الكتابة
السر الذى جعل القساوسة لاتفسر العدد .
وهذا هو أيضاً السر فى ان تحرف الكلمة من القراءة إلى الكتابة .
وهذا أيضاً هو السر فى ان تحرف الكلمة فى هذا النص من وادى بكة إلى {وَادِي الْبُكَاءِ،}؟!!

Ps:84
Psalms:84 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
وهذا هو السر فى حزف {عَشَرة آلاف من الرجال القديسين }من الترجمات العربية ومع ذالك توجد فى باقى الترجمات ,والسبب رسولنا الكريم http://www.ebnmaryam.com/vb/images/smilies/salla.gifفتح مكة ومعه عشرة ألاف صحابي
Dt:33:2: And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. (KJV)
http://www.ebnmaryam.com/vb/images/smilies/007.gif{{ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءكُم مِّنَ اللّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ (15) يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلاَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنِ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (16) لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَآلُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئاً إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعاً وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (17)}المائدة