الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات مفسري التوراة من اليهود

[* إسلامي عزّي *]

:26:


اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،،


#الحجر الأسود و عين زمزم في كتابات المفسرين اليهود #


نقلاً عن أليعازر سيغال ( Eliezer Segal ) أستاذ الدّراسات الدينية بجامعة Calgary ، كندا :


https://www.kalemasawaa.com/vb/uploaded/2093_eliezer segal.png

" حقيقة ، ابن عزرا ( واحد من أكبر مفسري التوراة ) لم يكن هو أوّل من أعاد تصحيح البوصلة حين ربط هاجر ( عليها السلام ) بشبه الجزيرة العربية !

لقد سبقه إلى هذا الأمر سعديا غاؤون ( سعيد بن يوسف أبو يعقوب الفيومي ) الحاخام و القائد الديني الذي اكتسب خلال القرن العاشر الميلادي شهرة واسعة بين يهود البلاد الإسلامية .

المفسر سعديا عندما أراد ترجمة المقطع الذي يتحدث عن لقاء هاجر( عليها السلام ) بملاك الربّ على طريق شور إلى اللغة العربية عوّض كلمة " شور " بعبارة عربية معناها : عند حَجَر الحجاز !

الحجاز هو مقاطعة في شبه الجزيرة العربية و يضم مكة .

حَجَر هي الكلمة التي استعملها سعيد الفيومي ( سعديا غاؤون ) في ترجمته العربية ، و هي ذاتها و عينها الكلمة التي تُستعمل للدلالة على الحجر الأسود الموجود بمقام / مزار المسلمين : الكعبة المقدسة بمكة ! "

المصدر :

https://www.kalemasawaa.com/vb/uploaded/2093_a meeting-place for the wise_ more excursions into the jewish past and present - eliezer segal1.png

https://www.kalemasawaa.com/vb/uploaded/2093_a meeting-place for the wise_ more excursions into the jewish past and present - eliezer segal.png

:p012:

[* إسلامي عزّي *]

موضوع ذو صلة :

زمزم سيّدة ماء الأرض (https://www.kalemasawaa.com/vb/showthread.php?t=29885)

[* إسلامي عزّي *]

وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

الإسراء : 8

[* إسلامي عزّي *]

كبّروا ليبلغ تكبيركم عنان السّماء !
كبّروا فإنّ الله عظيـم يستحق الثّناء !
اللهُ أكبَرُ، اللهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَّا اللهُ،اللهُ أكبَرُ، اللهُ أكبَرُ وللهِ الحَمدُ .

https://www.youtube.com/watch?v=ju-pvbuexzI&ab_channel=%D8%A3%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%84%D9 %85-I%27maMuslim