آخر 20 مشاركات
سؤال محرج لكبيرة مشرفي منتدى تنصيري ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          تأملات قرآنية : سباق إلى الجنة (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          أطلبني تجدني ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          جمال حتى في الطلاق (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Seek me and you will find me (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          فيديو:مناظرة محمد حجاب مع ديفيد وود حول التوحيد وعقيدة التثليث (الكاتـب : د. نيو - )           »          لا يأخذنّكم الشّيطان إلى شَركه ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          موثق: قطع الرؤوس فى المسيحية بين الدليل الكتابى و الواقع التاريخى (الكاتـب : د. نيو - )           »          الخلوة مع الله (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          يوم كان المجذومون يدفنون أحياء ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          لمن يسأل عن معبود المسلمين (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          انا هو الطريق و الحق و الحياة بين الحقيقة و الوهم (الكاتـب : الشهاب الثاقب - آخر مشاركة : * إسلامي عزّي * - )           »          يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Eating the christian's god and drinking his blood (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          سرقات توراتية ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          The qualities of the true servants of God (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          لماذا تعترضون يا نصارى على وصفكم بالضالين !؟ (الكاتـب : الشهاب الثاقب - آخر مشاركة : * إسلامي عزّي * - )           »          اضحك : أبوهم فانوس يقتحم خلوة المسيحيات فى الحمامات (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          القدوس المولود منكِ بين الحقيقة و الوهم (الكاتـب : الشهاب الثاقب - آخر مشاركة : * إسلامي عزّي * - )           »          المنتقى من فيديوهات أحمد ديدات // ذاكر نايك (الكاتـب : مجيب الرحمــن - )

لنطلب هذه التجربة من كل مسيحي أمين

مصداقية الكتاب المقدس


رد
 
أدوات الموضوع أنواع عرض الموضوع
   
  رقم المشاركة :1  (رابط المشاركة)
قديم 12.02.2010, 14:47
صور queshta الرمزية

queshta

عضو

______________

queshta غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 03.11.2009
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 1.770  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
27.05.2013 (01:23)
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
افتراضي لنطلب هذه التجربة من كل مسيحي أمين


لنفترض أن شخصاً مسيحياً قد توقف أمام مكتبة للكتاب المُقدس وأراد أن يقتني نُسخة عربية للكتاب ...سيجد أمامه عدة نُسخ أحدها نسخة الفاندايك وأخرى الكاثوليكية وثالثة كتاب الحياة ..الخ.



لنطلب هذه التجربة من كل مسيحي أمين


وهي أن يُلقي نظرة بسيطة عند أقرب دار للكتاب المُقدس على فقرة متى 28: 11(لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ) وليقرأها من كتاب الحياة, سيجد الفقرة موجودة وهذا جيد .


الآن قُم بإلقاء النظر المُتمعن الفاحص على نفس الفقرة في النُسخة البولسية, لن تجد النص أبداً.

أعد الكرّة مرّة ثانية من الترجمة الكاثوليكية بالمثل لن تجد النص أبداً, تحذفها تماماً .

________________

لو كررّنا ما سبق مع متى 19: 9 (والذي يتزوج بمطلقة يزني) سنجدها محذوفة من الترجمة المشتركة والكاثوليكية والبولسية ... في حين نجدها في ترجمة الحياة والفاندايك.

مع أن كل نسخة من هؤلاء النُسخ كُتبت بلغة واحدة وهي اللغة العربية فإنه ودون أن تُجهِِد نفسك أدركت أنك أمام مجموعة من الكُتب تختلف فيما بينها .
فاحد التراجم يلغي فقرة بأكملها وأخرى تكتبها ناقصة وثالثة تُطنب فيها.

بعد كل ما سبق من أدلة , لا يهتم ... يتناسى المسيحي البسيط كل ذلك ويطلب تلكم النُسخة التي رآها مع قسه الذي يثق فيه , ويُقنع نفسه قائلاً : "هي أدقهم ترجمة " .....ويأخذها ويمضي .
وعند هذا المسكين انتهت القضية الدُنيوية عند هذا الحد, وبكل بساطة يهمس في عقله الباطن تلك الجملة المُخدّرة "هي قضية دقة ترجمة" . وما أدرك المسكين يوماً أن من خدّره قد ضلّله و فتح عليه باب جهنم الآخرة فقد قال المسيح عليه السلام (تضلّون إذ لا تعرفون الكُتُب ).
ولا يقف الأمر على حد الضلالة وإنما جهنم , فقد جاء في نهاية سفر الرؤيا (لأَنِّي أَشْهَدُ لِكُلِّ مَنْ يَسْمَعُ أَقْوَالَ نُبُوَّةِ هَذَا الْكِتَابِ: إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَزِيدُ عَلَى هَذَا يَزِيدُ اللهُ عَلَيْهِ الضَّرَبَاتِ الْمَكْتُوبَةَ فِي هَذَا الْكِتَابِ.وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ يَحْذِفُ مِنْ أَقْوَالِ كِتَابِ هَذِهِ النُّبُوَّةِ يَحْذِفُ اللهُ نَصِيبَهُ مِنْ سِفْرِ الْحَيَاةِ، وَمِنَ الْمَدِينَةِ الْمُقَدَّسَةِ، وَمِنَ الْمَكْتُوبِ فِي هَذَا الْكِتَابِ).
تضل إذ لا تعلم كتابك على ما بُني ومن هو الصواب , تزيد عليك الضربات إن كنت من أنصار من أضاف الفقرات في كتاب الحياة.
أو يُحذف اسمك من سفر الحياة إن كُنت من أتباع من حذف الفقرات من النسخة البولسية.


والآن نسأل كل مسيحي هذا السؤال:

هل ما سبق يُعزى إلى أنه قضية ترجمة؟!!!


للمزيد من مواضيعي

 






رد باقتباس
   
  رقم المشاركة :2  (رابط المشاركة)
قديم 13.02.2010, 01:13
صور أسد الجهاد الرمزية

أسد الجهاد

مشرف المنتديات النصرانية

______________

أسد الجهاد غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 11.06.2009
الجــــنـــــس: ذكر
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 1.014  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
01.02.2015 (21:35)
تم شكره 183 مرة في 136 مشاركة
افتراضي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيراً
وموضوع ذو صلة للإخ ياسر جبر أكرمه الله
الاختلافات بين التراجم العربية في العهد الجديد ( مقارنة بين 13 ترجمة).
http://www.ebnmaryam.com/vb/t9897-4.html









توقيع أسد الجهاد

ما أروع هذا الموقع وما أجمل هذا الصوت
هـــــــــــــنا


رد باقتباس
   
  رقم المشاركة :3  (رابط المشاركة)
قديم 10.08.2016, 03:03

البتول

مشرفة قسم الصوتيات والمرئيات

______________

البتول غير موجود

الملف الشخصي
التسجيـــــل: 12.08.2010
الجــــنـــــس: أنثى
الــديــــانــة: الإسلام
المشاركات: 2.073  [ عرض ]
آخــــر نــشــاط
08.12.2019 (14:40)
تم شكره 361 مرة في 264 مشاركة
افتراضي


لو أنهم مسيحيون مؤمنون بالكتاب المقدس ..
لكنهم في الغالب عوام لا يعرفون عن كتابهم (كتبهم ) شيئا





رد باقتباس
رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية
لأجل, لنطلب, مسيحي, التجربة


الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 1 ( 0من الأعضاء 1 من الزوار )
 
أدوات الموضوع
أنواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة موضوعات جديدة
لا تستطيع إضافة رد
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

رمز BB تمكين
رمز[IMG]تمكين
رمز HTML تعطيل

الانتقال السريع

الموضوعات المتماثلة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى ردود آخر مشاركة
إثبات انشقاق القمر واعتراف مكتبة لندن بالمخطوطة الهندية وترجمات من ناسا ساجدة لله إجابة الأسئلة ورد الشبهات حول القرآن الكريم 24 06.02.2013 19:45
انتبه يا مسيحي كتابك ناقص!! زهراء مصداقية الكتاب المقدس 2 16.03.2011 13:51
لأجل صحة أطفالنا....... tanjawiya الطبخ و لوازمه 3 24.07.2010 22:56
أيها الحبيب ..ترفق .. لا ترحل .. أما تسمع أنين المحبين لك أمــة الله رمضان و عيد الفطر 0 19.09.2009 01:12



لوّن صفحتك :