Go Back   Kalemasawaa Forum Non Arabic Forums English Forum Answering Christianity

Answering Christianity Islam's Answers To Trinitarian Beliefs.

last 20 posts
تلاوة آسرة لسورة التغابن (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          وأَنجینا موسىٰ ومن مَّعهُۥۤ أجمعین (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          L'exode : mythe ou réalité (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Midian : sur les routes de l'Exode (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          الإعجاز في قوله تعالى : فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          شواهد على حادثة الخروج : بقايا مركبات جيش فرعون (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          رحلة إلى قلب مدين / مديان (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          رحلة إلى جبل الشّريعة (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          الخروج : حقيقة أم أسطورة (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          Le pape dit que son médicament préféré pour les blessures est la téquila (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          أجمل وأروع فجريات عام 1443هـ للشيخ القارئ عبدالله الجهني (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          ضياع الإنجيل الأصلى ... إنجيل المسيح (الكاتـب : رمضان الخضرى - )           »          سورة طه كاملةً : القارئ إسلام صبحي (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          بابا الفاتيكان يفضل خمرة التكيلا كعلاج من الأسقام ! (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          التسونامي قادم : الإسلام العظيم أسرع الدّيانات إنتشاراً في العالم (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          شبهة حول إلقاء موسى عليه السّلام الألواح (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          دفع شبهة : أجسام طائرة بالقرآن (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          كشف دجل و كذب كهنة المعبد فيما يخص حدّ الردّة في المسيحية (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          سورة الإسراء كاملة : الشيخ حسن عيسى (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )           »          إليف ( مُختطََفة ) فرنسية تُعانق الإسلام العظيم (الكاتـب : * إسلامي عزّي * - )

Thread Tools Display Modes
  Post Nr. 1  
Old 21.04.2010, 19:46
أبو حفص الأيوبي's Avatar

أبو حفص الأيوبي

المدير العام


أبو حفص الأيوبي is offline

ID: 147
Join Date: 25.04.2009
Posts: 1.068  [ show ]
Reputation: 82
Power: 172  
أبو حفص الأيوبي متميزا
تم شكره 6 مرة في 5 مشاركة
Default Were the "gospels" of the Bible the original Injil?

Were the "gospels" of the bible the original Injil? What is an "Injil", and why was it named as such according to Islam? And what is Islam's view on today's Gospels?
The sections of this article are:
1- Question and Answer.
2- Why was the Injil named as such?
3- But Injil is not an Arabic word, why then is it in the Arabic Quran?

(a)- How come Allah Almighty then did not translate the Word to Arabic?
(b)- Jesus was reinforced by the Holy Spirit.
(c)- The Glad Tidings about the coming of Prophet Ahmed.

4- Conclusion.

1- Question and Answer:
I was asked the following question by one of my site's readers who happens to be an American convert to Islam. This article is also a rebuttal to the "answering Islam" team's latest absurdity. See the sections below.
I enjoy your site. I am always trying to learn more about my faith and Allah's words. I feel confused by the fact that as Muslims, we know Allah has sent His message via prophets, including Jesus. We know the bible was of divine origin, but terribly corrupted. Why, then do you speak of it so badly? The books Were of Allah and meant for good and we use them as reference of history when facts can be corroborated by the Quran. Shouldn't we be more respectful of the books and just take it for the value it has knowing the source of its devaluation is from man? I may be wrong but I would like your opinion, inshallah.

Allah Almighty Commanded all Muslims in the Glorious Quran:
"Invite (all) to the way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching; and argue with them in ways that are best and most gracious: For thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance. (The Noble Quran, 16:125)"
So yes, we should be more respectful. I fully agree with this point.
As to the Bible, the bible is not and was never of the origins of the Words of Allah Almighty. The Torah was sent to Moses, peace be upon him, and the Injil (Gospel, Glad Tidings, Good News) was sent to Jesus, peace be upon him, and not to the disciples, nor to deceivers who never even met Jesus in person such as Paul.
The reason why the "gospels" of the bible are named as such today is because they Were named after the original Revelations that Jesus had. So in other words, the real Gospel is the Gospel of Jesus Christ. Everything else is a fabrication on the mouths of Jesus and his disciples. There is no such thing, in Islam, called "gospel of Matthew", "gospel of John", etc... Now whether or not there is actually a gospel out there with the name "The Gospel of Jesus", in the scriptures outside the bible, that is something I don't know, and certainly, even if it does, we still couldn't be sure that it too didn't get corrupt. The original teachings are simply lost from this earth. Only the Glorious Quran is the original Word of Allah Almighty. Nothing else stands. All of the other books contain corruptions and lies in them. That is why Allah Almighty Said:
"We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly Guard it (from corruption). (The Noble Quran, 15:9)"
"It is upon Us to collect and compile it (i.e., the Quran) and to promulgate it: (The Noble Quran, 75:17)"
Please visit:
  1. Odd and Even Numerical Miracle in the Holy Quran. A very STUNNING Divine Miracle!
  2. The Overwhelming Scientific Miracles in the Noble Quran! More numerical and ample other Scientific Miracles.
  3. History and Proofs of the Glorious Quran's Perfect Preservation.

Allah Almighty also Said in the Glorious Quran:
"Know they not Allah Knoweth what they conceal and what they reveal? And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture. Then woe to those who write the Book with their own hands, and then say: 'This is from Allah,' To traffic with it for a miserable price! Woe to them for what their hands do write, and for the gain they make thereby. (The Noble Quran, 2:77-79)"
Please visit the following articles for ample more details:
Islam declares that the Bible is corrupt and full of falsehood.
Just who were the authors of the Bible? This article proves that the Bible's books and gospels were:
  1. Written by mysterious men.
  2. Written by an unknown number of men.
  3. Written in unknown places.
  4. Written in unknown dates.
  5. Contain "fables", "fair tales", "fictions", and the original manuscripts had been lost forever.
Isaiah 53 confirms that Jesus never got crucified.
Psalm 91 clearly confirms that Jesus never got crucified.
The Bible's Scientific Absurdities!
X-Rated Pornography & Incestuous Fantasies are praised in the Bible!
The Overwhelming Scientific Miracles in the Noble Quran!

2- Why was the Injil named as such?
Injil in Greek means "glad tidings" or "good news", and it implies glad tidings from GOD Almighty. I believe since the lands of Palestine Were colonized, ruled and governed by the Romans, and many Greeks and Romans lived in the lands, then the Divine Revelations from Allah Almighty came down to all of the people in the land, who spoke:
  1. Arabic.
  2. Hebrew.
  3. Greek.
  4. Aramaic.
  5. Perhaps Coptic dialect.
  6. Other languages such as Persian, Turkish, Kurdish, etc....
Injil perhaps was chosen to name the Glorious Quran of the time (that was sent to Jesus) because the ruling government of the land was the Roman empire, and hence, the Greek word, Injil, was pithy enough to address the Glad Tidings to all of the people, and to encompass them all and to help them receive it. We simply do not know the exact reason why the Greek word, Injil, was chosen, but this answer of mine seems to make a lot of logical sense.
Another thought is that perhaps Jesus Christ spoke several languages:
  1. Hebrew
  2. Aramaic
  3. Arabic
  4. Greek
and hence, he might've received his Gospel in different languages, and not just one language, depending on the territory that he was in. This also makes a lot of logical sense, and it wouldn't surprise me that Jesus Christ spoke different languages by the Will of Allah Almighty. And if this was so for Jesus, then it would've been perhaps most appropriate to name his Gospel "the Injil" especially that many of the Middle Eastern words are common among the languages of the Middle East. So it is quite possible that Injil was one of those words that was adopted in most or all of the languages of the Middle East, since again, the Romans Were the ruling authority and government of the lands of Palestine.

3- But Injil is not an Arabic word, why then is it in the Arabic Quran?
Some desperate anti-Islamics have raised this point in an attempt to "disprove" Islam. The shallowness and desperation of those infidels is sometimes so boring that it makes you wanna yawn several times and fall asleep when reading their silly materials. Believe me when I tell you, this point is among the top ones that the infidels use against Islam! I therefore want to flush it down the toilet once and for all and put this nuisance-blasphemy to rest. The following points are my response to this worthless argument:
1- Yes, the Glorious Quran came in the language of Arabic:
"We have sent it down as an Arabic Quran, in order that ye may learn wisdom. (The Noble Quran, 12:2)"
"Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender against God. (The Noble Quran, 13:37)"
"And before this, was the Book of Moses as a guide and a mercy: And this Book confirms (it) in the Arabic tongue; to admonish the unjust, and as Glad Tidings to those who do right. (The Noble Quran, 46:12)"
2- If the Quran of Jesus Christ was called "The Injil" during his time, because it was perhaps revealed in different languages, and was revealed for people of different languages and nationalities, and was named after a word that was part of the ruling government's language of the time, plus it was also perhaps adopted in many or all of the languages of the region, and if the Glorious Quran makes mention of the word, Injil, then how is that supposed to prove that the Glorious Quran is in contradiction with Itself?!

To the reader:
Do you see how ridiculous this shallow-minded and silly argument is? Yet, we find it in the top anti-Islamic sites out there with lots of emphasis and propagation for it. They are indeed as Allah Almighty described them in the Glorious Quran:
"Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they Were acquiring good by their deeds! (The Noble Quran, 18:104)"
"Deaf, dumb, and blind, they will not return (to the path). (The Noble Quran, 2:18)"
"The parable of those who reject Faith is as if one Were to shout Like a goat- herd, to things that listen to nothing but calls and cries: Deaf, dumb, and blind, they are void of wisdom. (The Noble Quran, 2:171)"
"It is he whom God guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him. On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire. (The Noble Quran, 17:97)"
Allah Almighty Curses them by increasing their blaspheme and foolishness in them. Pleas visit:
Why does GOD Almighty give the arrogants and wrong-doers much power in life and takes it away from the good people?
These infidels are not out there to learn and reason, but to bash and be hateful bigots. Also, their main religion, christianity, is no more than a false and man-made lie that Allah Almighty called "conjecture" in the Glorious Quran. Please visit:
Islam declares that the Bible is corrupt and full of falsehood.
Also visit:
The Overwhelming Scientific Miracles in the Glorious Quran.

(a)- How come Allah Almighty then did not translate the Word to Arabic?
Another argument that is made against Islam is that how come then Allah Almighty did not translate the word, Injil, in the Arabic Glorious Quran to mean "Glad Tidings" when He, the Almighty, made reference to It?

Again, another shallow argument that holds no water. The Divine Revelations that Jesus Christ, peace be upon him, received during his times Were called "The Injil". We have seen some of the reasons, above, of why the word might've been chosen to name the Glorious Quran of the time (the one that was sent to Jesus). Arabic was not the only language of the region/lands, nor was it the only primary language. The people of Palestine, as we've seen above, spoke several languages, and all of the people Were ruled by the Romans. Hence, calling the Glorious Quran that was sent to Jesus, "the Injil," would've been, again, most appropriate - at least to Allah Almighty, and that's all that really matters.
Now as to why Allah Almighty didn't translate the Greek word into Arabic when He, the Almighty, made references to the Divine Revelations in the Glorious Quran, the following are my responses:
1- No one has the right to speak on behalf of Allah Almighty, the Sovereign GOD Almighty and LORD of the Universe. We therefore should not dare to speculate and "analyze" what Allah Almighty should've Said.
2- Allah Almighty in the Glorious Quran did Say that the Injil came to give Glad Tidings to the people:
Noble Verse(s) 16:102 Yusuf Ali:[016:102] Say, the Holy Spirit has brought the revelation from thy Lord in Truth, in order to strengthen those who believe, and as a Guide and Glad Tidings to Muslims.
Arabic (from right to left):
16:102 قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين امنوا وهدى وبشرى للمسلمين
Noble Verse(s) 27:1-27:3 Yusuf Ali:[027:002] A guide: and glad tidings for the believers,-
Arabic (from right to left):
27:2 هدى وبشرى للمؤمنين All of the Divine Revelations that Were sent down from Allah Almighty, whether through the Holy Spirit or through Angels, are Glad Tidings to all of the Believers (Muslims). And the followers of Jesus Were also called "Muslims" in both the Glorious Quran and also in today's corrupt Bible in Luke 6:40:
"The disciple/student is not above his teacher: but every one when he is MUSHLAM shall be as his teacher. " (Luke 6:40)
Were "gospels" Bible original Injil?
Noble Verse(s) 3:52 Yusuf Ali:[003:052] When Jesus found Unbelief on their part He said: "Who will be My helpers to (the work of) God?" Said the disciples: "We are God's helpers: We believe in God, and do thou bear witness that we are Muslims.
Arabic (from right to left):
3:52 فلما احس عيسى منهم الكفر قال من انصاري الى الله قال الحواريون نحن انصار الله امنا بالله واشهد بانا مسلمون
3- Allah Almighty did not Have to translate the Word into Arabic, in the current Glorious Quran, because if this is how the Divine Revelations that Were sent to Jesus Christ Were called, precisely and verbatim, then this is how Allah Almighty Decided to call them. Raising objections about this does not disprove anything in Islam.

(b)- Jesus Christ was reinforced with the Holy Spirit:
Again, going back to Noble Verse 16:102 about the Holy Spirit brings down Glad Tidings from Allah Almighty, here is what Allah Almighty Said about the Holy Spirit and Its role in strengthening Jesus Christ:
"Then will God say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity. Behold! I taught thee the Book and Wisdom, the Law and the Gospel and behold! thou makest out of clay, as it were, the figure of a bird, by My leave, and thou breathest into it and it becometh a bird by My leave, and thou healest those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou bringest forth the dead by My leave. And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: 'This is nothing but evident magic.' (The Noble Quran, 5:110)"
Please visit: Jesus was created from the Word of Allah Almighty.
So if Prophet Jesus, peace be upon him, was strengthened by the Holy Spirit, and the Holy Spirit was upon him all the time, then this means that his Commands and/or Instructions that he gave to people might've been Divine Revelations from Allah Almighty. And since he went to different territories and spoke to different people, then he most likely spoke in different languages, perhaps the following:
  1. Arabic
  2. Aramaic
  3. Hebrew
  4. Greek
What this means is that Prophet Jesus spoke his Injil in those languages, and perhaps more, to different people on different occasions. And since he was speaking from the Holy Spirit, then he obviously was giving Glad Tidings as Allah Almighty Said in Noble Verse 16:102 above. So certainly, the Injil is indeed a Book of Glad Tidings.

(c)- The Glad Tidings about the coming of Prophet Ahmed:
Another reason why the Divine Revelations of Prophet Jesus, peace be upon him, might've been called the Injil (Glad Tidings), is because he gave the Glad Tidings for the coming of the next Prophet after him, Prophet Muhammad, peace be upon him.
One of Prophet Muhammad's names is Ahmed. Let us look at what Allah Almighty Said in the Glorious Quran regarding this:
"And (remember) when Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), said: "O Children of Israel! I am the Messenger of Allah unto you confirming the Taurat ((Torah) which came) before me, and giving glad tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmed. But when he came to them with clear proofs, they said: "This is plain magic." (The Noble Quran, 61:6)"
Please visit the following links for more details:
Prophet Muhammad, peace be upon him, in Islam and in the previous Scriptures.
The Overwhelming Scientific Miracles in the Glorious Quran.

4- Conclusion:
The man-made false lie that is called "christianity" is no more than a conjecture, as Allah Almighty called it in the Glorious Quran. Islam is the Divine Truth of Allah Almighty, and the Glorious Quran is the True and Pure Living and Holy Word of Allah Almighty. The bible is a false lie and its "gospels" are not Gospels, but lies and fabrications on the mouths of Jesus, peace be upon him, and his followers.
Trinity is also one of history's biggest lies. Jesus was never called Yahweh in the entire Bible, and the Bible's corrupt books and gospels were (according to its own theologians' and historians' commentaries):
  1. Written by mysterious men.
  2. Written by an unknown number of men.
  3. Written in unknown places.
  4. Written in unknown dates.
Such falsehood can not be from GOD Almighty, nor the Divine Truth and Word of GOD Almighty. Islam is the Divine Truth of GOD Almighty. I strongly recommend visiting the following links:
  1. The Overwhelming Scientific Miracles in the Holy Quran.
  2. What is Islam?
  3. The blessed Jesus in Islam.
  4. Answering Trinity.
  5. Allah is GOD Almighty's Holy Name in the Bible's original Manuscripts that were discovered - centuries before Islam.
I also want to end this rebuttal with the following verses from the Holy Quran, and the Bible's Old and New Testaments:
"Say: He is God, the One and Only; God, the Eternal, Absolute; He begetteth not, nor is He begotten; And there is none like unto Him. (The Noble Quran, 112:1-4)"
"Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. (From the NIV Bible, Deuteronomy 6:4)"
"The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. (From the NIV Bible, Mark 12:29)"
""Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good–except God alone." (From the NIV Bible, Mark 10:18)"
"God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (From the NIV Bible, Numbers 23:19)"
Indeed, Jesus Christ, the man, is only a Messenger from Allah Almighty, and he was never crucified.
May Allah Almighty enable you to see the Light and the Truth of Islam. And may Allah Almighty send His Peace, Mercy and Blessings upon our beloved and blessed Prophet, Teacher and Role Model, Muhammad. Ameen.
للمزيد من مواضيعي


Reply With Quote


"gospels", bible, injil?, original, were

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
صحة موضوع صوت لخير الانام"محمد" صلى الله عليه وسلم " نضال 3 قسم الحوار العام 24 04.09.2010 21:07
برنامج لتغير أصوات نظام ويندوز من موسيقى إلى قرآن أم جهاد منتدى الحاسوب و البرامج 1 15.03.2010 23:55
جدعنة الشهيدة "مروة" كانت وراء اعتناق "أنجيلا" الألمانية للإسلام miran dawod ركن المسلمين الجدد 0 12.07.2009 12:54

The best screen resolution is 1024x768