تحميل التلمود ( كتاب اليهود )

[إبراهيم قندلفت (يحيى أبو صبيح الإلياسي)]

تحميل التلمود ( كتاب اليهود )

التلمود ينقسم إلى قسمين: المشناه والجمارا (هي تعليق واسع على المشناه)
هنا تجد المشناه كاملة دون الجمارا.
تقديم: محمد خليفة حسن
ترجمة، تحقيق: مصطفى عبد المعبود

هذه هى أول ترجمة باللغة العربية لمتن التلمود أى نص ( المشنا) وهى تتكون من ستة مجلدات وترتيبها كالتالى:

- المجلد الأول: زراعيم (الزروع)




- المجلد الثانى : موعيد (الأعياد)




- المجلد الثالث: ناشيم (النساء)




- المجلد الرابع : نزيقين (الأضرار)




- المجلد الخامس: قداشيم (المقدسات)




- المجلد السادس: طهاروت (الطهارات)




تعريف بالكتاب:

نظراً لعدم وجود ترجمة عربية للتلمود ظل الإعتماد عليه غير مكتمل فى الدراسات اليهودية باللغة العربية. وظل التلمود فى العقلية العربية محاطاً بالأساطير والخرافات حول طبيعة مادته. لذلك كله تظهر أهمية قيام الدكتور مصطفى عبد المعبود بترجمة الجزء التشريعى من التلمود وهو الذى يضم أجزاء المشنا ذات الأهمية العظيمة على المستوى التشريعى. فالمشنا لها أهميتها كمصدر تفسيرى للعهد القديم، وكمصدر تشريعى للديانة اليهودية.
ومن المعروف إحتواء المشنا على ستة أجزاء أو نظم وهى زراعيم المختص بالأحكام الخاصة بالزراعة، وموعيد الخاص بالأعياد وبخاصة السبت، وناشيم الخاص بأحكام النساء، ونزيقين الخاص بالقوانين المدنية والجنائية، وقداشيم الخاص بالأحكام المنظمة للخدمة فى الهيكل والقرابين وأحكام الطعام وغيرها، وطهاروت الخاص بأحكام الطهارة والنجاسة. وقد تكفل بالقيام بهذا العمل الجرىء الدكتور مصطفى عبد المعبود بقسم اللغات الشرقية بكلية الآداب جامعة القاهرة وهو مؤهل علمياً جيداً فى مجال الدراسات التلمودية؛ حيث تخصص فيه وهو على معرفة ممتازة بمصطلحات هذا التخصص ومفاهيمه.

_____________

التحميل:



_____________

- حبذا لو استطاع أحد تصغير الملفات. لتكون في متناول الجميع. ليروا فحش اليهود على حقيقته.
- لم أقرأ التلمود ولكني تصفحت بعض صفحاته ـ أقول هو أقبح بكثير من العهد القديم!
- تنبيه: قد نشر مؤخراً التلمود البابلي كاملاً مع الجمارا في عشرين جزءاً . ولا أعلم إن قام أحد بتصويره.
http://www.aljazeera.net/news/pages/...e-f78d7e8284f2
- من موقع المصري اليوم مقالة سباعية عن التلمود
http://today.almasryalyoum.com/searc...87%D9%88%D8%AF
- التلمود له تأثير أكبر على اليهود من العهد القديم (أو التناخ كما يسميه اليهود) فلا بد من الاطلاع عليه لكل من يريد أن يتعرف على اليهود.
- للأسف لا يوجد منتدى واحد يفضح قبائح دين اليهود من خلال كتبهم. لذلك فيوجد جهل كبير لعقيدة اليهود. (حتى العهد القديم يجهل الكثيرون أنه كتاب اليهود المقدس!)
- للزائرين المسيحيين: التلمود يصف المسيح عليه الصلاة والسلام بأنه ابن الزانية مريم!

للمزيد من مواضيعي