نسخة منقحة"الله ظهر في الجسد"

[كلمة سواء]

رائع اختنا زهراء بارك الله فيكِ

عبارة الله ظهر في الجسد .


الفاندك :0
_____
تم-3-16: وبالإجماع عظيم هو سر التقوى: الله ظهرفي الجسد، تبرر في الروح، تراءى لملائكة، كرز به بين الأمم، أومن به في العالم، رفعفي المجد.
النسخه المشتركه :0
____________
1تم-3-16: ولا خلاف أن سر التقوى عظيم (( الذي ظهرفي الجسد وتبرر في الروح، شاهدته الملائكة، كان بشارة للأمم، آمن به العالم ورفعهالله في المجد))

النسخه الكاثوليكيه :0
________________

1تم-3-16: ولا خلاف أن سر التقوى عظيم: (( قد أظهرفي الجسد وأعلن بارا في الروح وتراءى للملائكة وبشر به عند الوثنيين وأومن به فيالعالم ورفع في المجد)).
كتاب الحياه:0
______________
1تم-3-16: وباعتراف الجميع، أن سر التقوى عظيم: الله ظهر في الجسد، شهد الروح لبره، شاهدته الملائكة، بشر به بين الأمم، أومن به فيالعالم، ثم رفع في المجد.


وضعت جمله (الله الظاهر فى الجسد.... الخ) بين اقواس فى الترجمه الكاثوليكيه والمشتركه فقط اى انه نص مدسوس غير موجود بالمخطوطات بينما احتفظت به ترجمه الحياه والفاندك فى النص

السؤال هنا لماذا بعدما تم اكتشاف انه نص مزور ابقت عليه ترجمه الحياه والفاندك !!!!!!!!!!!!!!!!

لتثبيت الايمان المسيحى للجهال اللى نايمين على ودانهم ليس الا

المزيد من مواضيعي

الكنيسة تعلن الحرب لتنصير مصر

إنهيار الديانة المسيحية ( فيلم و ثائقى مترجم اعجبنى على اليوتيوب)

نقد نظريات التطور

The Scientific Miracles of the Holy Quran :the stages of man’s embryonic development:

اسوأ السرقات (((قد تكون انت السارق ))) لا تتعجب

مفاجأة الفيلم التاريخي الوثائقي الصاعقة" ثورة الكتاب المقدس"

كيف يزيد الايمان

حمل كتاب للكون إله للدكتور صبري الدمرداش ...كتاب خطير لا يفوتكم قرائته

توقيع كلمة سواء

آخر تعديل بواسطة كلمة سواء بتاريخ 07.10.2010 الساعة 04:48 .