نسخة منقحة"الله ظهر في الجسد"

[كلمة سواء]

رائع اختنا زهراء بارك الله فيكِ

عبارة الله ظهر في الجسد .


الفاندك :0
_____
تم-3-16: وبالإجماع عظيم هو سر التقوى: الله ظهرفي الجسد، تبرر في الروح، تراءى لملائكة، كرز به بين الأمم، أومن به في العالم، رفعفي المجد.
النسخه المشتركه :0
____________
1تم-3-16: ولا خلاف أن سر التقوى عظيم (( الذي ظهرفي الجسد وتبرر في الروح، شاهدته الملائكة، كان بشارة للأمم، آمن به العالم ورفعهالله في المجد))

النسخه الكاثوليكيه :0
________________

1تم-3-16: ولا خلاف أن سر التقوى عظيم: (( قد أظهرفي الجسد وأعلن بارا في الروح وتراءى للملائكة وبشر به عند الوثنيين وأومن به فيالعالم ورفع في المجد)).
كتاب الحياه:0
______________
1تم-3-16: وباعتراف الجميع، أن سر التقوى عظيم: الله ظهر في الجسد، شهد الروح لبره، شاهدته الملائكة، بشر به بين الأمم، أومن به فيالعالم، ثم رفع في المجد.


وضعت جمله (الله الظاهر فى الجسد.... الخ) بين اقواس فى الترجمه الكاثوليكيه والمشتركه فقط اى انه نص مدسوس غير موجود بالمخطوطات بينما احتفظت به ترجمه الحياه والفاندك فى النص

السؤال هنا لماذا بعدما تم اكتشاف انه نص مزور ابقت عليه ترجمه الحياه والفاندك !!!!!!!!!!!!!!!!

لتثبيت الايمان المسيحى للجهال اللى نايمين على ودانهم ليس الا

المزيد من مواضيعي

الله اكبر ولله الحمد ...اسلام الادمن فيلو بوسيس

ادله كتابيه "من الانجيل تؤكد ان يسوع " وما قتلوه وما صلبوه"

كيفية تغسيل الميت في الإسلام ، فلاش بالصور والشروح.

The Earthquake in Turkey

الحياء... فلسفة الايمان

مفاجأة: سجلات الأزهر تسجل 400 حالة إشهار إسلام خلال شهر أغسطس

أكاديميون هولنديون: الإنجيل ليس كلامًا لله

مفاجأة الفيلم التاريخي الوثائقي الصاعقة" ثورة الكتاب المقدس"

توقيع كلمة سواء

آخر تعديل بواسطة كلمة سواء بتاريخ 07.10.2010 الساعة 04:48 .