بأفواههم يقولون : المسيح كان مسلما

[Tolerant]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها * إسلامي عزّي * وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته ،، حتّى لا نُتّهم جزافاً بالتأليف و فهم نصوص الهولي بايبل بحسب الهوى و المزاج

لا يمكن لغير مسلم أن يوجه مثل هذا الاتهام للأسباب التالية:

1- النص صريح في استعماله كلمة "يسلم"

2- الترجمة تستعمل كلمة Surrender .

3- عندما نتلو قول الله تعالى في سورة البقرة:

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ {2/131} وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ {2/132}

وتستعمل الترجمة نفس الفعل Surrender :
Pickthal…When his Lord said unto him: Surrender! he said: I have surrendered to the Lord of the Worlds
The same did Abraham enjoin upon his sons, and also Jacob, (saying): O my sons! Lo! Allah hath chosen for you the (true) religion; therefore die not save as men who have surrendered (unto Him)

فهل اتفق المترجمون النصارى مع المترجمين والمفسرين المسلمين؟!

المسألة واضحة وضوح الشمس في يوم قائظ.

للمزيد من مواضيعي

 

[* إسلامي عزّي *]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها Tolerant لا يمكن لغير مسلم أن يوجه مثل هذا الاتهام للأسباب التالية:

التدليس و التلبيس يجري مجرى الدّم في عروق كهنة وسدنة المنتديات التنصيرية !

رومية 3 : 7
فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ صِدْقُ اللهِ قَدِ ازْدَادَ بِكَذِبِي لِمَجْدِهِ، فَلِمَاذَا أُدَانُ أَنَا بَعْدُ كَخَاطِئٍ؟

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها Tolerant المسألة واضحة وضوح الشمس في يوم قائظ

أعلم ذلك جيّداً أخي الكريم .
إدراج التفسير المسيحي المعتمد هو زيادة في إقامة الحجة على النصارى المحجور على عقولهم ، و من كتبهم !
كما لا يخفى عليكَ أستاذنا ، المنصّرون و لتدجين ما تبقى من المُريدين و الأتباع" الطيّبين'' يستعملون حيَل وخداع الحواة و السّحرة، وهم يرَوْن في المتحلّقين حول عرض سحرهم مجرّد أطفال صغار بـِ " بَرَابـِير" ينبهرون من تحويل الحاوي أو السّاحر العصا إلى منديل !

المزيد من مواضيعي

تشرشل و ميوله لإعتناق الإسلام

Islam is gaining ground in Mexico

إجتماع الأهل والأصحاب في الجنة

مخطوطة إيبور تكشف رمسيس الثاني

تهنئة : رمضان كريم ، كل عام و أنتم بخير

He cried wishing his parents guidance

نظمي لوقا والجور المستعصي على الفهم !!!

Tarawih _ 2021 / 20

توقيع * إسلامي عزّي *

لوقا 3:8 ترجمة سميث وفاندايك وَيُوَنَّا امْرَأَةُ خُوزِي وَكِيلِ هِيرُودُسَ وَسُوسَنَّةُ وَأُخَرُ كَثِيرَاتٌ كُنَّ يَخْدِمْنَهُ مِنْ أَمْوَالِهِنَّ. **** https://mp3quran.net/ar/balilah سُبحان الذي يـُطعـِمُ ولا يُطعَم ، منّ علينا وهدانا ، و أعطانا و آوانا ، وكلّ بلاء حسن أبلانا ، الحمدُ لله حمداً حمداً ، الحمدُ لله حمداً يعدلُ حمدَ الملائكة المُسبّحين ، و الأنبياء و المُرسلين ، الحمدُ لله حمدًا كثيراً طيّبا مُطيّبا مُباركاً فيه ، كما يُحبّ ربّنا و يرضى ، اللهمّ لكَ الحمدُ في أرضك ، ولك الحمدُ فوق سماواتك ، لكَ الحمدُ حتّى ترضى ، ولكَ الحمدُ إذا رضيتَ ، ولكَ الحمدُ بعد الرضى ، اللهمّ لك الحمدُ حمداً كثيراً يملأ السماوات العلى ، يملأ الأرض و مابينهما ، تباركتَ ربّنا وتعالَيتَ .