الإفخارستيا طقس مقتبس من أساطير الأولين

[* إسلامي عزّي *]

على موقع catholiceducation.org يقول أحد النّصارى متسائلا :








السؤال :

اقتباس I was visiting a church, and I noticed a carving on the altar of a pelican feeding little pelicans. I have never seen this before. What does it mean?

عند زيارتي للكنيسة لاحظتُ وجود منحوتة على المذبح تمثّل بجعة تُطعم صغارها ، فماذا يعنى ذلك ؟؟؟



الجواب :

اقتباس The symbolism of the mother pelican feeding her little baby pelicans is rooted in an ancient legend which preceded Christianity.

رمز البجعة الأمّ التي تًطعم صغارها له جذور تعود لأسطورة قديمة سبقت المسيحية .

اقتباس The legend was that in time of famine, the mother pelican wounded herself, striking her breast with the beak to feed her young with her blood to prevent starvation

الأسطورة تقول : في زمن المجاعة قامت البجعة الأمّ بجرح صدرها بواسطة منقارها وذلك لتطعم صغارها من دمها

اقتباس Another version of the legend was that the mother fed her dying young with her blood to revive them from death, but in turn lost her own life.

أسطورة أخرى تقول بأن البجعة الأم أطعمت صغارها الموتى بواسطة دمها لتُعيد لهم الحياة ، لكنها لقيت حتفها هي أيضا .

اقتباس Given this tradition, one can easily see why the early Christians adapted it to symbolize our Lord, Jesus Christ. The pelican symbolizes Jesus our Redeemer who gave His life for our redemption and the atonement He made through His passion and death. We were dead to sin and have found new life through the Blood of Christ. Moreover, Jesus continues to feed us with His body and blood in the holy Eucharist.

طبقا للتّقليد نجد أنّ المسيحيين الأوائل اقتبسوا الأسطورة و جعلوها ترمز لربنا يسوع المسيح .
طائر البجع يرمز ليسوع المسيح مخلّصنا الذي بذل حياته لخلاصنا ،

بالخطيئة كنا في عداد الموتى ، لكن ، بدم المسيح عادت لنا الحياة ، يسوع المسيح لازال يُطعمنا بجسده ودمه خلال طقس القربان المقدّس ( الإفخارستيا )


!!!!!!!!!!!!!!!!




http://www.catholiceducation.org/art...on/re0682.html

الصور المصغرة للملفات المرفقة

 

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

L'islam gagne du terrain au Brésil

ألمانيا الإفريقية : تاريخ استعماري مظلم لا بد من كشفه

فضل تفطير الصائم

ألمانيا تسمح بختان الذكور بشكل طبي متخصص !

َبأية شريعة حوكمت جدة يسوع ثامار المومس ؟؟؟

تلاوة ترنميّة من سورة آل عمران : الشيخ القارئ عبد الله الجهني

Des éléments de la charia incorporés dans le droit anglais

وصايا الرسول في الحرب