La prophétie de la multiplication des descendants d’Ismaël et sa bénédiction

[Muslim]

La prophétie de la multiplication des descendants d’Ismaël et sa bénédiction

Genèse 16 relate un moment crucial dans l'histoire d'Agar. Fuyant la jalousie et le traitement sévère de Saraï, elle se retrouve seule dans le désert. C'est là qu'elle rencontre l'ange du Seigneur qui lui délivre une prophétie extraordinaire.
Non seulement elle aura un fils, mais sa descendance sera si nombreuse qu'elle sera impossible à dénombrer.

Le nom Ismaël signifie "Dieu entend", soulignant que Dieu a écouté la détresse d'Agar et lui répond par sa grâce.

Soudain, quelqu'un essaie de traduire un mot qui fait référence à Ismail comme un homme fertile par "âne sauvage" !!


פרא
(Hifil) porter du fruit, être fructueux

Cette mauvaise traduction a amené des générations à mal interpréter Genèse 16 : 12.
Non seulement cela, mais le mot pour « contre » est absent de ce verset !

Pour des lectures complémentaires :
Genesis, with notes [and tr.] by Rev G.V. Garland. Royaume-Uni : n.p., 1878.

https://islamestfacile.blogspot.com/...ation-des.html

للمزيد من مواضيعي

 

الموضوع الأصلي : La prophétie de la multiplication des descendants d’Ismaël et sa bénédiction     -||-     المصدر : مُنتَدَيَاتُ كَلِمَةٍ سَوَاءِ الدَّعَويِّة     -||-     الكاتب : Muslim

[* إسلامي عزّي *]

Bien dit mon cher frère ;



Qu ' ALLAH vous protège . AMEN.

Signature of * إسلامي عزّي *

لوقا 3:8 ترجمة سميث وفاندايك وَيُوَنَّا امْرَأَةُ خُوزِي وَكِيلِ هِيرُودُسَ وَسُوسَنَّةُ وَأُخَرُ كَثِيرَاتٌ كُنَّ يَخْدِمْنَهُ مِنْ أَمْوَالِهِنَّ. **** https://mp3quran.net/ar/balilah سُبحان الذي يـُطعـِمُ ولا يُطعَم ، منّ علينا وهدانا ، و أعطانا و آوانا ، وكلّ بلاء حسن أبلانا ، الحمدُ لله حمداً حمداً ، الحمدُ لله حمداً يعدلُ حمدَ الملائكة المُسبّحين ، و الأنبياء و المُرسلين ، الحمدُ لله حمدًا كثيراً طيّبا مُطيّبا مُباركاً فيه ، كما يُحبّ ربّنا و يرضى ، اللهمّ لكَ الحمدُ في أرضك ، ولك الحمدُ فوق سماواتك ، لكَ الحمدُ حتّى ترضى ، ولكَ الحمدُ إذا رضيتَ ، ولكَ الحمدُ بعد الرضى ، اللهمّ لك الحمدُ حمداً كثيراً يملأ السماوات العلى ، يملأ الأرض و مابينهما ، تباركتَ ربّنا وتعالَيتَ .

[* إسلامي عزّي *]

Dans le même contexte la bible nous enseigne :


Genèse 17 : 7

J`établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.



Genèse 17 : 20

A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.



Ci-dessous, vous trouverez des témoignages de rabbins juifs :
1- Le rabbin Daniel Lapin dit:


Yahvé bénit les musulmans !

2- Le rabbin TOVIA SINGER dit :

L'alliance (promesse) avec les descendants d'Ismaël a été respectée et c'est ce que nous voyons de nos yeux aujourd'hui !

[* إسلامي عزّي *]

Psaumes 37:28


Car l'Éternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.