رسالة يوحنا الأولى 5 تحت المجهر

[* إسلامي عزّي *]

رسالة يوحنا الأولى 5 تحت المجهر

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين


نقرأ من :

رسالة يوحنا الأولى - الأصحاح 5 - سميث وفاندايك


7- فَإِنَّ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي السَّمَاءِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الآبُ، وَالْكَلِمَةُ، وَالرُّوحُ الْقُدُسُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ.
8- وَالَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي الأَرْضِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الرُّوحُ، وَالْمَاءُ، وَالدَّمُ. وَالثَّلاَثَةُ هُمْ فِي الْوَاحِدِ

رسالة يوحنا الأولى - الأصحاح 5 - حياة

7- فإن هنالك ثلاثة شهود في السماء، الآب والكلمة والروح القدس، وهؤلاء الثلاثة هم واحد
8- والذين يشهدون في الأرض هم ثلاثة: الروح، والماء، والدم. وهؤلاء الثلاثة هم في الواحد.

رسالة يوحنا الأولى - الأصحاح 5 - أخبار سارة


7- والذين يشهدون هم ثلاثة.
8-الروح والماء والدم، وهؤلاء الثلاثة هم في الواحد.

رسالة يوحنا الأولى - الأصحاح 5 - يسوعية

7- والذين يشهدون ثلاثة.
8- الروح والماء والدم وهؤلاء الثلاثة متفقون .


كما يُلاحظ المتابع الكريم فترجمات اليسوعية و الساّرة قد حذفتا عبارة الآبُ، وَالْكَلِمَةُ، وَالرُّوحُ الْقُدُسُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ ، و هي عبارة يتعلّق بها المنصّرون تعلّق الغريق بالطوق خلال محاولاتهم البائسة اليائسة لتدعيم فكر لاهوتي - إثبات ألوهية يسوع الملفّقة المزعومة -




في السياق ذاته ،
نقرأ من هامش ترجمة ال HCSB

اقتباس Other mss (Vg and a few late Gk mss) read testify in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are One. 8 And there are three who bear witness on earth:

مخطوطات أخرى كالفولغاتا و بعض المخطوطات اليونانية المتأخّرة تضم عبارة : يشهدون في السماء، الآب و الكلمة و الروح القدس ، و هؤلاء الثلاثة هم واحد .


نقرأ أيضا من هامش ترجمة الـ Amplified Bible

اقتباس The italicized section is found only in late manuscripts

الجزء المائل من النصّ لا وجود له سوى في مخطوطات متأخرة .

للمزيد من مواضيعي

 

[د/ عبد الرحمن]

جزاك الله خيرا أخى الحبيب
و جدير بالذكر أن هذا النص الذى لا وجود له سوى فى المخطوطات المتأخرة هو النص الوحيد الصريح فى عقيدة التثليث - التى لم يدع إليها السيد المسيح و لم يعلمها للناس - من أول الكتاب المقدس إلى آخره

المزيد من مواضيعي

شبهة السامرى

انتشار الإسلام فى الولايات المتحدة

النبى الكريم فى سفر أخنوخ

أسرى الحروب بين الإسلام و الكتاب المقدس

نسف شبهة ( أين قالت اليهود عزير ابن الله ؟)

ما هى أعجب الأشياء؟

الكتاب المقدس الخاص بالمخطوط السينائي

كيف تقضى على الدين ؟

توقيع د/ عبد الرحمن

- ألا أدلك على ما هو أكثر من ذكرك الله الليل مع النهار ؟ تقول : الحمد لله عدد ما خلق ، الحمد لله ملء ما خلق ، الحمد لله عدد ما في السموات وما في الأرض ، الحمد لله عدد ما أحصى كتابه ، والحمد لله على ما أحصى كتابه ، والحمد لله عدد كل شيء ، والحمد لله ملء كل شيء ، وتسبح الله مثلهن . تعلمهن وعلمهن عقبك من بعدك الراوي:أبو أمامة الباهلي المحدث:الألباني - المصدر:صحيح الجامع- الصفحة أو الرقم:2615 خلاصة حكم المحدث:صحيح ( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة ) ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)

[* إسلامي عزّي *]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبها د/ عبد الرحمن جزاك الله خيرا أخى الحبيب و جدير بالذكر أن هذا النص الذى لا وجود له سوى فى المخطوطات المتأخرة هو النص الوحيد الصريح فى عقيدة التثليث - التى لم يدع إليها السيد المسيح و لم يعلمها للناس - من أول الكتاب المقدس إلى آخره

شكراً على المرور ،،
شرّفت متصفّحي أخي و أستاذي الحبيب دكتور عبد الرحمن ،،

المزيد من مواضيعي

Taraweeh Gebet , Ramadan 2014 [ 13 ]

رسالة لـرؤوس الكنيسة الأرثوذكسية

سورة القلم كاملة : االقارئ إسلام صبحي

تلاوة مؤثّرة بديعة : كأن الشيخ بندر بليلة يودع الحجاج

مسلمون تحت الجزية - 2 -

Tarawih _ 2022 /22

السمك.. الطعام الأفضل لصحة القلب

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ