|
رقم المشاركة :1 (رابط المشاركة)
25.04.2011, 02:37
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
تعلم اللهجه المصريه
ومش تعني (لن) ولكنك اذا أردت استخدامها ك(لم) أو (لا) تنفصل فتأتي الميم في أول الكلمة والشين في آخرها :
نيجي بئه لأشهر الكلمات والعبارات المهم اولا كلمه اشطه = يعني بتدل على الأنباسط او الموافقه على شيئء أعمل دماغ عبارة مشهورة لدى المدخنين ويقصد بها ضبط الحاله المزاجية عند المدخن أيه النظام عبارة بمعنى أيه الموضوع ، ولقد أستغلت الكلمة في أحد إعلانات الموبيل فى نظام كروت الشحن و العبارة تدخل في العديد من الأحداث التى يتسائل فيه الشاب عن الأحداث الجديدة ، مثل " أيه النظام .. النظام في العظام " والعبارة الاخيرة تفيد الأعتراض علي الإجابة بإسلوب فيه عبط وإستهبال أخلع دلوقتى عبارة تقال كأعلان لرغبتك في رحيل شخصاً ما ، أنهيت الحديث معه ، مثل " أخلع دلوقتى ورايا شغل " أى امشى الان ونتكلم مره اخرى فلدى ما اهتم به غيرك أيه البواخه ديه عبارة بمعنى " ليه الرزاله " والعباره غالباً ما تصدر من الفتيات عندما يعاكسهن الشباب في الشوارع او في محطات المترو لفظ يفيد " طلع اللى في جيبك " او ادفع لى حتى اقوم بما تريد من خدمه وتقال ايضاً " اهرشنى " اى اعطنى نقوداً في السر او في العلانية أنتخ لفظ بمعنى جلس بدون هدف ينتظر الفرج حتى يأتى له ، مثال " انت ها تقعد مأنتخ من غير شغل كتير " والمقوله يردد مثلها الاباء كثيرا للابناء الجالسين بلا عمل بعد التخرج ومعناها ابحث لك عن عمل بدلا من الجلوس الممل لانى لا انوى أنت هركليز عبارة استخفاف تقال للشاب الذى يرى نفسه بطل او المتظاهر بالقوه أفتكس كلمه تعنى القدرة علي الاختراع او التأليف في مجالات الحياه المتعدده التى تتسم بطابع العبط والاستظراف مثل " ايه اخر افتكاساتك يا عم ،، اى ما هى اخر اختراعاتك في الحياه بح تأتى بمعنى أن شئ ما أنتهى وغالباً ما تأتى في جمله " بح خلاص كان موجود وخلص " اى ان ما ترغب فيه لم يعد متاح الان اشتغاله ودي بتتقال لما حد بيكون بيصيع على حد بيقولي انتا هتشتغلني ولا ايه بلدى لفظ يطلقة المجندين في الجيش علي اصدقائهم في نفس القريه مثل لفظ " بلدياتى تعبان موله عبارة بمعنى ان الشاب " ليس له في التور او الطحين " اى لا يعرف اى شئ واحياناً ما يقولها الشاب الذى يمر بحالة من الفلس ، وتقال " انت تعبان موله " جيبة مخروم صفه يتصف بها الشاب المبزر .. وتقال " أنت جيبك مخروم " أى لا يستقر فيه المال خبط في الكلام عبارة تقصد منها توجية اللوم لشاب حيث يتحدث في اشياء لا تخصه .. او كان يقصد الشتيمة مثل " انت بتخبط في الكلام " اى تقول كلام ليس له داعى دماغ لفظ بمعنى الانفصال عن الواقع ، اى الرغبه في تجنب المشاكل " يا عم دماغك "اى انسى المشاكل زبون الشخص الواقع في الخديعة او الذى يمكن استغلاله مثل " انت زبون " اي يسهل خداعك طحن مصطلح يدل علي الشئ الزائد عن الحد او الزائد عن اللازم ، مثل " الحاجه دى حلوة طحن " اى حلوة جداً جداً لى ما لانهاية * عايش لفظ يدل علي حاله من المتعه والرفاهيه ، يعيش فيها الشاب مثل " عايش حياته " واحياناً يدل اللفظ علي حاله اخرى من الاكتئاب مثل " يدوب عايش " اى ان الحياة كلها مشاكل غزه اى طعنه بسكين ونسمعها في افلام السينما " غزه ياض " وتعنى اطعنه في الجون تطلق علي القرارات الصائبة او الموقف الصحيح مثل " كلامك في الجون " اى في محله فيص بمعنى انه مرهق او تعبان وتقال خلاص " فيصت " اى اننى بذلك اخر ما عندى من الجهد في الخباثة بمعنى في السر .. بدون علم الاخرين .. التزم الكتمان وتقال " خلى الموضوع في الخباثة " اى لا تصرح به لاى شخص مهما كان في الاونطة مصطلح يعنى انك لا تفهم في اى شئ ، ولذلك تستخدم بعض الالفاظ الكبيرة لتوهمنا انك فاهم كل حاجه كحرته مصطلح يعنى " انه شاب روش بتاع كله " واستاذ في فنون الروشنة والطرق الشبابية الجديدة ويطلق علي شاب " مكحرت " وانا هاكحرتك ، اى سوف اسعدك واريك ما لم تساهده من قبل كلامنجى بمعنى محترف الكلام ، وقادر علي الوعد بألف وعد ولكن عند مطالبته بالتنفيذ لا تأخذ منه شئ بص كان فى كلمات كتيره بس انا تبعت بجد وفيصت ( طبعا عرفتو يعني ايه فيصت للمزيد من مواضيعي
الموضوع الأصلي :
تعلم اللهجه المصريه
-||-
المصدر :
مُنتَدَيَاتُ كَلِمَةٍ سَوَاءِ الدَّعَويِّة
-||-
الكاتب :
ابوالسعودمحمود
المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :2 (رابط المشاركة)
25.04.2011, 13:11
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
جزاك الله خير الجزاء أخي أبو السعود موضوع رائع وجميل إستفدت منه لأن بحب اللهجة المصرية جدا مشكورة كتير على الإفأدة 
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :3 (رابط المشاركة)
25.04.2011, 19:00
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
موضوع جميل ..استفدت منه شخصيا .. لما بانزل مصر أجازة في كلام كثير مش بافهمه..
ودي باسمعها كثير .. ودلوقتى عرفت معناها..
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :4 (رابط المشاركة)
26.04.2011, 16:46
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
أضحك الله سنكم يا والدنا الكريم..
اللهجة المصرية مش محتاجة تعليم..فهي لهجة سهلة وخفيفة جداً وشائعة خارج مصر. لكن تعلمت مصطلحات جديدة من هذا الموضوع زي "أفتكس" و "أنتخ" و "كلامنجي" جزاكم الله خيراً.. المزيد من مواضيعي
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :5 (رابط المشاركة)
31.07.2012, 23:58
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
رقم المشاركة :6 (رابط المشاركة)
20.11.2012, 16:27
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
| العلامات المرجعية |
| الكلمات الدلالية |
| الأنين, المصريه, تعلم |
| الذين يشاهدون هذا الموضوع الآن : 1 ( 0من الأعضاء 1 من الزوار ) | |
|
|
الموضوعات المتماثلة
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ردود | آخر مشاركة |
| دعوة غير المسلمين والبشارة بالنبي الأمين | ابن عباس | البشارات بالنبي الكريم في كتب النصارى | 7 | 25.02.2012 20:17 |
| ذِكْرى الإسراء العظيم وحاضر الأقصى الأليم | مجد الإسلام | قسم الحوار العام | 2 | 21.12.2010 18:49 |
| لطمه جديده على وجه شنوده والكنيسه القبطيه كلها : ((اسلام ميسى الذى كلفته الكنيسه المصريه بعمل دراسة على الشيخ وسام عبدالله وعلى غرفته)) | كلمة سواء | غرفة الداعية وسام عبد الله - إظهار الحق | 11 | 07.11.2010 20:14 |
| عمر بن الخطاب الأواب الأمين *.*.* | سندس حبش | القسم الإسلامي العام | 5 | 19.08.2010 08:54 |
| الأنين | dr_Moslima | قسم الصوتيات والمرئيات | 2 | 02.09.2009 17:22 |
العرض العادي
