|
ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ :1 (ÑÇÈØ ÇáãÔÇÑßÉ)
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã æ ÇáÕáÇÉ æ ÇáÓáÇã Úáì ÃÔÑÝ ÇáãÑÓáíä ÊÚÏ ÚÞíÏÉ ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ ÏÚÇãÉ ÃÓÇÓíÉ Ýì ÇáÅíãÇä ÇáãÓíÍí æ íÚÏ ÅäÌíá ÇáÏíÏÇßì æËíÞÉ ÕÇÏÑÉ Úä ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì ÊÚÈÑ Úä ÅíãÇäåÇ æ ÊÚÇáíãåÇ æ ãä ÇáÚÌíÈ Ãä ÊÚÇáíã ÇáÏíÏÇßì ÊäÇÞÖ ÇáÅíãÇä ÈÇáÕáÈ ÇáßÝÇÑì ... ááãÒíÏ ãä ãæÇÖíÚí
ÇáãæÖæÚ ÇáÃÕáí :
ÅäÌíá ÇáÏíÏÇßì íÈØá ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ
-||-
ÇáãÕÏÑ :
ãõäÊóÏóíóÇÊõ ßóáöãóÉò ÓóæóÇÁö ÇáÏóøÚóæíöøÉ
-||-
ÇáßÇÊÈ :
Ï/ ÚÈÏ ÇáÑÍãä
ÇáãÒíÏ ãä ãæÇÖíÚí
|
|||||||||||||||||||||
|
ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ :2 (ÑÇÈØ ÇáãÔÇÑßÉ)
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
http://st-takla.org/Coptic-Faith-Creed-Dogma/Coptic-Rite-n-Ritual-Taks-Al-Kanisa/Dictionary-of-Coptic-Ritual-Terms/3-Coptic-Terminology_Hah-Khah-Dal-Thal/Didakhy__Didach.html ÇáÏíÏÇÎí | ÇáÏíÏÇßíÉ ÇáßáãÉ ÇáíæäÇäíÉ διδαχή (ÏíÏÇÎì) æÈÇáÅäÌáíÒíÉ Didach - Didache ÊÚäì "ÊÚáíã". æåì æËíÞÉ ÞÏíãÉ åÇãÉ ÇÓãåÇ Ýí ÇáíæäÇäíÉ Διδαχή των ΙΒ 'Αποστόλων Ãí "ÊÚáíã ÇáÑÓá ÇáÇËäì ÚÔÑ"¡ æÇáÚäæÇä ÇáÔÇÆÚ áåÇ åæ: "ÊÚáíã ÇáÑÓá"¡ ÃãÇ ÇáÚäæÇä ÇáØæíá áåÇ Ýåæ: "ÊÚáíã ÇáÑÈ ááÃãã ÈæÇÓØÉ ÇáÇËäì ÚÔÑ ÑÓæáÇð". æíÚæÏ ÊÇÑíÎ ÊÏæíä åÐå ÇáæËíÞÉ Åáì äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÃæá ÇáãíáÇÏì Ãæ ÈÏÇíÉ ÇáËÇäì¡ æíõÙä ÃäåÇ ÃÞÏã ãä ÅäÌíá ÇáÞÏíÓ íæÍäÇ. æÊõÚÏ ÇáÏíÏÇÎì "Ãæá ÊäÙíã ßäÓì" æÕá ÅáíäÇ¡ Ýåì ãä Ãåã æÃÞÏã ÇáæËÇÆÞ Ýí ÇáÊÚáíã ÇáÏíäì æÇáÊÔÑíÚ ÇáßäÓì¡ ÅÐ ÊÍæì ÃÞÏã äÕæÕ áíÊæÑÌøóíÉ ÈÚÏ ÃÓÝÇÑ ÇáÚåÏ ÇáÌÏíÏ. æÊÍÊá ÈÐáß ãßÇäÇð ãÊæÓøöØÇð Èíä ÃÓÝÇÑ ÇáÚåÏ ÇáÌÏíÏ æßÊÇÈÇÊ ÇáÂÈÇÁ ÇáÑÓæáííä. ÇßÊõÔöÝÊ åÐå ÇáæËíÞÉ Ýí ãÎØæØ íæäÇäì æÍíÏ ÚÇã 1871 ãíáÇÏíÉ. æßÇä áÇßÊÔÇÝåÇ Ýí ÃæÇÎÑ ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ¡ Ïæì åÇÆá Ýí ÇáÃæÓÇØ ÇáÚáãíÉ ÇáßäÓíøóÉ. ÝÚáãÇÁ ÇáÂÈÇÆíÇÊ ßÇäæÇ íÚÑÝæä Ãäå íæÌÏ ãÇ íõÓãì "ÊÚáíã ÇáÑÓá" Ïæä Ãä íÊãßäæÇ ãä ÇáÚ辄 Úáì Ãí ÃËÑ áå ÍÊì Ðáß ÇáæÞÊ. æÊÍÊæì ÇáÏíÏÇßíÉ Úáì ÓÊÉ ÚÔÑ ÝÕáÇð åì: (Ã) ÝÕá 1 -6: ÇáÓáæß ÇáãÓÍì (ÇáØÑíÞÇä¡ Ãí ØÑíÞ ÇáÍíÇÉ æØÑíÞ ÇáãæÊ). æåì ÝÕæá ÊÍæì ÇÞÊÈÇÓÇÊ ãä ÇáÚÙÉ Úáì ÇáÌÈá. æíÈÏæ Ãä ãÄáÝåÇ åæ íåæÏì ãÊäÕøöÑ¡ Ãæ ãÓíÍí ÇÚÊãÏ Ýí ÊÏæíäåÇ Úáì ãÕÏÑ íåæÏì. (È) ÝÕá 7 – 10: æåæ ÇáÞÓã ÇááíÊæÑÌì Ãæ ÇáØÞÓì æíÔãá ÇáÍÏíË Úä ÊæÌåÇÊ Ýí ÇáãÚãæÏíøóÉ¡ æÅÚÏÇÏ ØÇáÈì ÇáÚãÇÏ (ÝÕá 7)¡ ÇáÕæãæÇáÕáÇÉ (ÝÕá 8)¡ æáíãÉ ÇáÃÛÇÈì æßÓÑ ÇáÎÈÒ (ÇáÝÕáÇä 9¡ 10). (Ì) ÝÕá 11 – 15: ÇáÑÊÈ ÇáßäÓíøóÉ¡ æßíÝíÉ ãÚÇãáÉ ÇáÃäÈíÇÁ æÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÓáØÊåã ÈÚÏ ÇáÑÓá¡ æÐßÑ ÇáÃäÈíÇÁ ÇáãÊÌæáíä íÍÊá ãßÇäÇð åÇãÇð ÍíË íõÚÊÈÑæä ßåäÉ ÚÙÇã. æßÐáß ÓáØÉ ÇáãÚáãíä. æãÚÇãáÉ ÇáÃÓÇÞÝÉ æÇáÔíæÎ æÇáÔãÇãÓÉ. æáã íÑÏ ÝíåÇ ÐßÑ æÇÖÍ ááÞÓæÓ. (Ï) ÝÕá 16: ä龃 Úä ÖÏ ÇáãÓíÍ¡ æÇäÊÙÇÑ ãÌìÁ ÇáÑÈ ÇáËÇäì. ÃãÇ ÇáãÄáÝ æÒãÇä æãßÇä ÇáÊÃáíÝ Ýåì ÃãæÑ ãÌåæáÉ. æåäÇß æÌå ÊÔÇÈå Èíä ÇáÏíÏÇÎì æÑÓÇáÉ ÈÑäÇÈÇ æÑÇÚì åÑãÇÓ. æÇáÏíÏÇÎì ÊÍæì ÇáßËíÑ ããÇ íÓÊåæì ÇáÈÇÍËíä Ýí ÏÑÇÓÉ ÇááíÊæÑÌíÇÊ ÇáãÈßÑÉ æÔßá ÇáÍíÇÉ ÇáßäÓíøöÉ Ýí ÃæÇÎÑ ÇáÞÑä ÇáÃæá æÃæÇÆá ÇáËÇäì. * íõßÊóÈ ÎØÃ: ÇáÐíÐÇÎí¡ ÇáÏíÐÇÎí¡ ÇáÏÏßíÉ¡ ÇáÐíÏÇÎí¡ ÇáÏíÏÇÍí |
|||||||||||||||||||||
|
ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ :3 (ÑÇÈØ ÇáãÔÇÑßÉ)
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
ÇáäÕæÕ ÇáÊì ÊÈØá ÚÞíÏÉ ÇáÕáÈ ÇáßÝÇÑì Ýì ÇáÏíÏÇßì : ÇáÃÕÍÇÍ ÇáÑÇÈÚ 1- íÇ Èõäíøó ¡ ÇÐßÑ áíáÇð æäåÇÑÇð ãä íßáãß ÈßáÇã Çááå ¡ ÃßÑãå ßóÑóÈøò ¡ áÃäå ÍíË ÊõÞÇá ßáãÇÊ ÇáÑÈæÈíøÉ åäÇß íßæä ÇáÑÈ . 2- ÇÌÊåÏ ßá íæã Ýí ØáÈ áÞÇÁ ÇáÞÏíÓíä áÊÑÊÇÍ ÈßáãÇÊåã. 3- áÇ ÊÓÈÈ ÇäÔÞÇÞÇð ¡ áßä ØøÏ ÇáÓáÇã Èíä ÇáãÊÎÇÕãíä ¡ ÇÍßã ÈÚÏá æáÇ ÊÍÇÈí ÇáæÌæå Ýí ÇáÊæÈíÎ Úáì ÇáÒáÇøÊ . 4- áÇ Êßä ãÑÊÇÈÇð åá íßæä ÇáÃãÑ Ãã áÇ ¿ 5- áÇ ÊÈÓØ íÏß Úä ÇáÃÎÐ æÊÞÈÖåÇ Úä ÇáÚØÇÁ . 6- ÃÚØ ããÇ Êãáß ãä ÊÚÈ íÏíß ßÝÇÑÉ Úä ÎØÇíÇß . 7- áÇ ÊÊÑÏÏ Ýí ÇáÚØÇÁ ¡ æÅÐÇ ÃÚØíÊ áÇ ÊÊÐãÑ ¡ áÃäß ÓÊÚáã ãä åæ ÇáãßÇÝÆ ÇáÕÇáÍ . 8- áÇ ÊÑÏ ÇáãÍÊÇÌ ¡ æÇÔÑß ÇÎÇß Ýí ßá ãÇ åæ áß ¡ æáÇ ÊÞá Úä ÔÆ Åäå ÎÇÕ Èß º áÃäå Åä ßäÊã ÔÑßÇÁ ÝíãÇ åæ ÃÈÏí ¡ Ýßã ÈÇáÍÑíøö ÝíãÇ åæ ÝóÇäò . 9- áÇ ÊÑÝÚ íÏß Úä ÇÈäß Ãæ ÇÈäÊß ¡ Èá Úáøöã ãäÐ ÇáÍÏÇÞÉ ãÎÇÝÉ Çááå . 10- áÇ ÊäÊåÑ ÈãÑÇÑÉ ÚÈÏß Ãæ ÃãÊß ÇááÐíä íÊÑÌíÇä äÝÓ ÇáÅáå º áÆáÇ íÝÞÏÇ ãÎÇÝÉ Çááå º áÃäå áã íÃÊ áíÏÚæ ÈÍÓÈ ÇáæÌæå Èá ãóä åíøÃåã ÇáÑæÍ . 11- ÃãÇ ÃäÊã ÃíåÇ ÇáÚÈíÏ ¡ ÝÇÎÖÚæÇ áÓÇÏÇÊßã ßãËá ÇáÑÈ Ýí ÊæÞíÑò æÎæÝò . 12- ÇÈÛÖ ßá ÑíÇÁ æßá ãÇ áÇ íÑÖì ÇáÑÈ . 13- áÇ ÊÊÑß æÕÇíÇ ÇáÑÈ ¡ Èá ÇÍÝÙ ãÇ ÊÓáãÊå ÈÏæä ÒíÇÏÉ æáÇ äÞÕÇä . 14- ÇÚÊÑÝ ÈÒáÇÊß Ýí ÇáßäíÓÉ ¡ æáÇ ÊÞÑÈ ÕáÇÊß ÈÖãíÑ ÔÑíÑ . åÐÇ åæ ØÑíÞ ÇáÍíÇÉ ÑßÒæÇ ÌíÏÇ Ýì Çáãáæä ÈÇáÃÍãÑ : 6- ÃÚØ ããÇ Êãáß ãä ÊÚÈ íÏíß ßÝÇÑÉ Úä ÎØÇíÇß . æ äÊÓÇÁá ãÇ ÞíãÉ ÊßÝíÑ ÇáÎØÇíÇ ÈÇáÕÏÞÉ ÈÚÏ Ãä ßÝÑ ÇáÅáå ÈÏãå ÇáÎØÇíÇ ØÈÞÇ ááÚÞíÏÉ ÇáãÓíÍíÉ ¿ æ åá Ïã ÇáÅáå ØÈÞÇ ááÚÞíÏÉ ÇáãÓíÍíÉ áíÓ ßÝÇÑÉ ßÇÝíÉ ÍÊì íÍÊÇÌ ÇáãÓíÍì ÈÚÏåÇ ØÈÞÇ áÊÚÇáíã ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì ÇáÊßÝíÑ Úä ÎØÇíÇå ÈÇáÕÏÞÉ ¿ ÇáãÒíÏ ãä ãæÇÖíÚí
|
|||||||||||||||||||||
|
ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ :4 (ÑÇÈØ ÇáãÔÇÑßÉ)
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
äÞÑà ÃíÖÇ ãä ÅäÌíá ÇáÏíÏÇßì : ÇáÃÕÍÇÍ ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ 1- ÚäÏ ÇÌÊãÇÚßã íæã ÇáÑÈ ¡ ÇßÓÑæÇ ÇáÎÈÒ æÇÔßÑæÇ ÈÚÏ Ãä ÊßæäæÇ ÇÚÊÑÝÊã ÈÎØÇíÇßã ¡ æáßí Êßæä ÐÈíÍÊßã ØÇåÑå. 2- áÇ íÌÊãÚ ãÚßã ßá ãä áå ãäÇÒÚÉ ãÚ ÕÇÍÈå ÍÊì íÊÕÇáÍÇ ¡ áÆáÇ ÊÊäÌÓ ÐÈíÍÊßã . 3- áÃä ÇáÑÈ ÞÇá: Ýí ßá ãßÇä æÒãÇä ÊõÞÑÈ áí ÐÈíÍÉ ØÇåÑÉ ¡ áÃäí ãáß ÚÙíã íÞæá ÇáÑÈ ¡ æÇÓãí ÚÌíÈ Èíä ÇáÇãã . æ ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÇáäÕ ÇáÓÇÈÞ íäÇÞÖ ÚÞíÏÉ ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ ÌãáÉ æ ÊÝÕíáÇ ÝÝì ÇáÚåÏ ÇáÞÏíã ÊæÌÏ ÔÑÇÆÚ ßËíÑÉ ááÐÈÇÆÍ æ ßÇäÊ ÇáÐÈÇÆÍ ÊÞÏã ßßÝÇÑÇÊ æ ØÈÞÇ áÚÞíÏÉ ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ ÝÇáãÓíÍ åæ ÐÈíÍÉ ÇáÚåÏ ÇáÌÏíÏ æ ÈÏãå Êã ÊßÝíÑ ÌãíÚ ÇáÎØÇíÇ æ áã íÚÏ åäÇß ÍÇÌÉ áÐÈÇÆÍ ÃÎÑì ÝßíÝ Êßæä Ýì ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì ÊÚÇáíã ÎÇÕÉ ÈÇáÐÈÇÆÍ æ ÇáãÝÊÑÖ Ãä ÐÈÇÆÍ ÃÕÈÍÊ ÈáÇ ÞíãÉ æ áÇ ÍÇÌÉ áåÇ ÈÚÏ Ãä ÃÕÈÍ ÇáÅáå - ØÈÞÇ ááÚÞíÏÉ ÇáäÕÑÇäíÉ ÃÓÊÛÝÑ Çááå ÇáÚÙíã - åæ ÇáÐÈíÍÉ ¿ áÊæÖíÍ ÇáÝßÑÉ äÞÑà ãä ÇáÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚÈÑÇäííä ãä ÇáÅÕÍÇÍ ÇáÚÇÔÑ : 1 ÝóáóíÓó áóÏóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÅáøÇ Ùöáøõ ÇáÎóíÑÇÊö ÇáÂÊöíóÉö. Ýóåöíó áÇ ÊóÍãöáõ äóÝÓó ÌóæåóÑö ÇáÃÔíÇÁö ÇáÍóÞöíÞöíøóÉö. ÝóÇáÔøóÑöíÚóÉõ áÇ ÊóÞÏöÑõ ÃÈóÏÇð¡ ÈöäóÝÓö ÇáÐøóÈÇÆöÍö ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøóãõ ÓóäóÉð ÈóÚÏó ÃõÎúÑóì¡ Ãäú Êõßóãøöáó ÇáøóÐöíúäó íóÞÊóÑöÈõæäó ãöäó Çááåö Ýöí ÇáÚöÈÇÏóÉö. 2 æóáóæ ßÇäó Ýöí ãóÞÏõæÑöåÇ Ãäú Êõßóãøöáóåõãú¡ ÃÝóãÇ ßÇäõæÇ íóÊóæóÞøóÝõæäó Úóäú ÊóÞÏöíãöåÇ¿ Ýóáóæ ÊóØóåøóÑõæÇ ÈöÔóßáò äöåÇÆöíøò ãöäú ÎóØÇíÇåõãú¡ áóãÇ ÔóÚóÑõæÇ ÈöÐóäÈö ÎóØÇíÇåõãú! 3 áóßöäøó ÇáÐøóÈÇÆöÍó åöíó ÊóÐßÇÑñ áöÎóØÇíÇåõãú ßõáøó ÓóäóÉò. 4 ÝóáÇ íõãßöäõ áöÏóãö ÇáËøöíúÑÇäö æóÇáÊøõíæÓö Ãäú íóäÒöÚõ ÇáÎóØÇíÇ. 5 áöåóÐÇ ÚöäÏóãÇ ÌÇÁó ÇáãóÓöíÍõ Åáóì ÇáÚÇáóãö ÞÇáó ááåö: «ÃäÊó áóãú ÊõÑöÏú ÐóÈöíúÍóÉð æóÊóÞÏöãóÉð¡ áóßöäøóßó ÃÚÏóÏúÊó áöí ÌóÓóÏÇð. 6 áóãú ÊóÓõÑøóßó ÇáÐøóÈÇÆöÍõ ÇáÕøóÇÚöÏóÉõ æóÞóÑÇÈöíúäõ ÇáÎóØöíøóÉö. 7 Ëõãøó ÞõáúÊõ: ‹ÝóßóãÇ åõæó ãóßÊõæÈñ Úóäøöí Ýöí ãóÎØõæØóÉö ÇáßöÊÇÈö: åÇ ÃäÇ ÞóÏú ÌöÆúÊõ áÃÝÚóáó ãóÔöíÆóÊóßó íÇ Çááåõ.›» [a] 8 ÞÇáó ÃæøóáÇð: «ÃäÊó áÇ ÊõÑöíúÏõ ÐóÈÇÆöÍó æóÊóÞÏöãÇÊò¡ ÐóÈÇÆöÍó ÕÇÚöÏóÉð æóÞóÑÇÈöíúäó ÎóØöíøóÉò¡ æóáÇ ÊõÓóÑøõ ÈöåÇ¡» ãóÚó Ãäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ßÇäóÊú ÊóØáõÈõ ÊóÞÏöíúãó åóÐöåö ÇáÐøóÈÇÆöÍö. 9 Ëõãøó ÞÇáó: «åóÃäóÐÇ ÞóÏú ÌöÆúÊõ áöÃÝÚóáó ãóÔöíÆóÊóßó.» æóåõæó ÈöåóÐÇ íóÖóÚõ ÇáäøöÙÇãó ÇáÃæøóáó ÌÇäöÈÇð áößóíú íõÄóÓøöÓó ÇáËøÇäöíó. 10 ÝóÈöåóÐöåö ÇáãóÔöíÆóÉö äóÍúäõ ãõÞóÏøóÓõæäó¡ ÈöÐóÈöíúÍóÉö ÌóÓóÏö íóÓõæÚó ÇáãóÓöíÍö ãóÑøóÉð æÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáÃÈóÏö. 11 Ýóßõáøõ ßÇåöäò íóåõæÏöíøò íóÞöÝõ áöíõÄóÏøöíó æóÇÌöÈÇÊöåö ÇáÏøöíúäöíøóÉó ßõáøó íóæãò¡ ÝóíõÞóÏøöãó ãóÑøóÉð Êöáúæó ÇáãóÑøóÉö äóÝÓó ÇáÐøóÈÇÆöÍö ÇáøóÊöí áÇ ÊóÞÏöÑõ Ãäú ÊóäÒóÚó ÇáÎóØÇíÇ. 12 ÃãøÇ ÇáãóÓíÍõ¡ ÝóÈóÚÏó Ãäú ÞóÏøóãó ÐóÈöíÍóÉð ãõÝÑóÏóÉð Úóäö ÇáÎóØÇíÇ ãóÑøóÉð æÇÍöÏóÉð Åáóì ÇáÃÈóÏö¡ ÌóáóÓó Úóäú íóãöíäö Çááåö. 13 æóåõæó ÇáÂäó íóäÊóÙöÑõ Ãäú íõÌúÚóáó ÃÚÏÇÄõåõ ãöÓäóÏÇð áöÞóÏóãóíúåö. 14 ÝóÈöÐóÈöíúÍóÉò æÇÍöÏóÉò ÌóÚóáó ÇáãõÄãöäíäó ÇáãõÞóÏøóÓíäó ßÇãöáöíúäó Åáóì ÇáÃÈóÏö. 15 æóíóÔåóÏõ áóäÇ ÇáÑøõæÍõ ÇáÞõÏõÓõ Úóäú åóÐöåö ÇáÍóÞíÞóÉö ÃíÖÇð ÝóíóÞõæáõ ÃæøóáÇð: 16 «åóÐÇ åõæó ÇáÚóåÏõ ÇáøóÐöí ÓóÃÞØóÚõåõ ãóÚóåõãú ÈóÚÏó Êöáßó ÇáÃíøÇãö¡ íóÞõæáõ ÇáÑøóÈøõ: ÓóÃÖóÚõ ÔóÑÇÆöÚöí Ýöí ÞõáõæÈöåöãú¡ æóÃßÊõÈõåÇ Ýöí ÚõÞõæáöåöãú.» [b] 17 Ëõãøó íóÞæáõ: «æóáóäú ÃÚõæÏó ÃÐßõÑõ ÎóØÇíÇåõãú æóÂËÇãóåõãú.» [c] 18 ÝóÚöäÏóãÇ Êóßõæäõ åõäÇßó ãóÛÝöÑóÉñ áöåóÐöåö ÇáÎóØÇíÇ æóÇáÂËÇãö¡ áÇ ÊóÚõæÏõ åõäÇßó ÍÇÌóÉñ áöÞõÑÈÇäò Úóäö ÇáÎóØÇíÇ. Ãì Ãäå Ýì ÇáÚåÏ ÇáÞÏíã ßÇäÊ ÊÞÏã ÇáÐÈÇÆÍ æ ÇáßÝÇÑÇÊ æ ÚäÏãÇ ÌÇÁ ÇáãÓíÍ ÞÏã Ïãå ãÑÉ æÇÍÏÉ ßßÝÇÑÉ æ áíÓ åäÇß ÈÚÏåÇ ÍÇÌÉ áÐÈÇÆÍ æ áÇ ÞÑÇÈíä Úä ÇáÎØÇíÇ æ ãä ÇáÚÌíÈ ÍÞÇ Ãä äÌÏ ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì ÊÊÍÏË Úä ÇáÐÈÇÆÍ ããÇ íÏá Úáì ÃäåÇ áÇ ÊÄãä ÈÃäå áÇ ÍÇÌÉ ááÐÈÇÆÍ ÈÓÈÈ Ïã ÇáãÓíÍ Èá æ ÇáÃÚÌÈ Ãä ÇáäÕ íÏá Úáì Ãä ÇáÐÈÇÆÍ ÓÊÞÏã Åáì ÇáÃÈÏ ØÈÞÇ áãÚÊÞÏÇÊ ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì ßãÇ íÊÖÍ ãä ÇáÌãáÉ ÇáËÇáËÉ : - áÃä ÇáÑÈ ÞÇá: Ýí ßá ãßÇä æÒãÇä ÊõÞÑÈ áí ÐÈíÍÉ ØÇåÑÉ ¡ áÃäí ãáß ÚÙíã íÞæá ÇáÑÈ ¡ æÇÓãí ÚÌíÈ Èíä ÇáÇãã . ÝÝì ßá ÒãÇä ÊÞÏã ÇáÐÈÇÆÍ ÇáØÇåÑÉ ááÑÈ ØÈÞÇ áãÚÊÞÏÇÊ ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì æ áÚá ÚÞíÏÉ ÇáÕáÈ ÇáßÝÇÑì áã Êßä æÇÖÍÉ ÈÚÏ Ýì ÇáÅíãÇä ÇáãÓíÍì ÚäÏãÇ ßÊÈ ÇáÏíÏÇßì æ ÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÇáÏíÏÇßì æËíÞÉ ãÈßÑÉ ÌÏÇ Úä ÇáßäíÓÉ ÇáÃæáì æ ÊÑÌÚå ÈÚÖ ÇáÊÞÏíÑÇÊ Åáì ÃæÇÎÑ ÃÑÈÚíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÃæá Ãì ÈÚÏ ÑÝÚ ÇáãÓíÍ ÈÃÞá ãä 17 ÓäÉ íÞæá Èä ÓæíÊ Ben H.Swett : The long title of the Didache in the manuscript dated 1056 reads: "The Teaching of the Lord by the Twelve Apostles to the Gentiles" but I believe the original title was "The Teaching of the Apostles to the Gentiles" and the rest was inserted later. Certainly Barnabas and Paul were "The Apostles to the Gentiles." If the Didache is a sample of their teaching, as it certainly seems to be, then it must be dated no later than AD 49 because that was when they went their separate ways. The most probable date is either AD 44 or AD 47. In either case, those dates are earlier than anything in the New Testament. Therefore, I believe the Didache is the earliest Christian document we have. Although rightly regarded as a church handbook and not a Gospel or absolutely based on the teachings of Jesus, it provides valuable insights concerning the moral doctrines, theology, rituals, esoteric operations and congregational testing of apostles and prophets, and the basic organization of First Century Christianity. ÇáÊÑÌãÉ ÈÊÕÑÝ :ÇáÚäæÇä ÇáØæíá ááÏíÏÇßì Ýì ÇáãÎØæØÉ ÇáÊì ÊÚæÏ Åáì ÓäÉ 1056 ãíáÇÏíÉ åæ ( ÊÚáíã ÇáÑÈ Úä ØÑíÞ ÇáÑÓá ÇáÇËäÇ ÚÔÑ ááÃããííä ) æ áßäì ÃÚÊÞÏ Ãä ÇáÚäæÇä ÇáÃÕáì åæ ( ÊÚáíã ÇáÑÓá ááÃãã ) æ ÇáÈÇÞì ÃõÏÎá ãÄÎÑÇ . ÈÇáÊÃßíÏ ÈÑäÇÈÇ æ ÈæáÓ ßÇäæÇ ÑÓá ÇáÃãã. áæ ßÇä ÇáÏíÏÇßì ÚíäÉ ãä ÊÚÇáíãåã - æ åæ ÈÇáÊÃßíÏ ßÐáß - ÝÐáß íÚäì Ãä ÇáÏíÏÇßì íÑÌÚ ÈÇáÊÃßíÏ Åáì ÊÇÑíÎ áíÓ ÈÚÏ ÓäÉ 49 ãíáÇÏíÉ áÃäåãÇ Ýì Ðáß ÇáæÞÊ ÇÝÊÑÞÇ. ÇáÊÇÑíÎ ÇáÃÑÌÍ åæ ÓäÉ 44 ãíáÇÏíÉ Ãæ 47 ãíáÇÏíÉ . Ýì ßáÊÇ ÇáÍÇáÊíä Êáß ÇáÊæÇÑíÎ åì ÞÈá Ãì æËíÞÉ Ýì ÇáÚåÏ ÇáÌÏíÏ . áÐÇ ÃäÇ ãÄãä ÈÃä ÇáÏíÏÇßì åæ ÃÞÏã æËíÞÉ ãÓíÍíÉ ãÊæÇÝÑÉ áÏíäÇ . Úáì ÇáÑÛã ãä Ãäå íÚÊÈÑ ßãÏæäÉ ááßäíÓÉ ÃßËÑ ãäå ÅäÌíá æ Úáì ÇáÑÛã ãä Ãäå áíÓ ãÈäíÇ ÊãÇãÇ Úáì ÊÚÇáíã íÓæÚ ÅáÇ Ãäå íæÝÑ áäÇ ÑÄíÉ ÞíãÉ áÚÞÇÆÏ æ ÃÎáÇÞíÇÊ æ áÇåæÊ ÇáÑÓá æ ÇáÊäÙíã ÇáÃÓÇÓí áãÓíÍíÉ ÇáÞÑä ÇáÃæá . ãáÍæÙÉ : ÇáßáÇã ÇáÓÇÈÞ ãäÞæá ãä ÇáÑÇÈØ ÇáÊÇáì : http://bswett.com/1998-01Didache.html æ ããÇ ÓÈÞ äÑì ÃääÇ ÈÇØáÇÚäÇ Úáì ÇáÏíÏÇßì äßæä ÞÏÇØáÚäÇ Úáì æËíÞÉ ÑÈãÇ Êßæä ÃÞÏã æËíÞÉ ãÓíÍíÉ æ åì ãßÊæÈÉ ÞÈá ÈÇÞì ßÊÇÈÇÊ ÇáÚåÏ ÇáÌÏíÏ æ ãä ÇáæÇÖÍ Ãä Êáß ÇáæËíÞÉ ßÊÈÊ ÞÈá ÏÎæá ÚÞíÏÉ ÇáÕáÈ ÇáßÝÇÑì Åáì ÇáãÓíÍíÉ áÏÑÌÉ ÃääÇ äÌÏ ÝíåÇ ÊÚÇáíã ÈÎÕæÕ ÇáÐÈÇÆÍ ÇáÊì ÃÕÈÍÊ ÈáÇ ÞíãÉ ÝíãÇ ÈÚÏ Ýì äÙÑ ÇáãÓíÍííä áÃäåã ÂãäæÇ ÈÃä ÇáãÓíÍ åæ ÐÈíÍÉ ÇáÚåÏ ÇáÌÏíÏ æ áÇ ÍÇÌÉ áÐÈÇÆÍ ÃÎÑì ÛíÑå áÊßÝíÑ ÇáÎØÇíÇ !!! |
|||||||||||||||||||||
![]() |
| ÇáÚáÇãÇÊ ÇáãÑÌÚíÉ |
| ÇáßáãÇÊ ÇáÏáÇáíÉ |
| ÅäÌíá, ÇáÏíÏÇßì, ÇáÓäÉ, ÇáÝÏÇÁ, íÈØá |
| ÇáÐíä íÔÇåÏæä åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÇáÂä : 1 ( 0ãä ÇáÃÚÖÇÁ 1 ãä ÇáÒæÇÑ ) | |
|
|
ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáãÊãÇËáÉ
|
||||
| ÇáãæÖæÚ | ßÇÊÈ ÇáãæÖæÚ | ÇáãäÊÏì | ÑÏæÏ | ÂÎÑ ãÔÇÑßÉ |
| Þæá ÇáäÈåÇÁ Ýì äÓÝ ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ - ÞäÇÉ ÇáÍÇÝÙ | Ahmed_Negm | ÇáÊËáíË æ ÇáÃáæåíÉ æ ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ | 0 | 10.05.2010 16:55 |
| ÇÈä ÊíãíÉ íÈØá ÇáÊËáíË ÚÞáÇ | ÍÇÑÓ ÇáÚÞíÏÉ | ÇáÊËáíË æ ÇáÃáæåíÉ æ ÇáÕáÈ æ ÇáÝÏÇÁ | 4 | 29.12.2009 16:05 |