تضارب وصايا يسوع للتلاميذ الخارجين للتبشير

[مجدي فوزي]

تضارب وصايا يسوع للتلاميذ الخارجين للتبشير

وصية يسوع للتلاميذ في حسب انجيل متى:

- وفيما أنتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقتربت مملكة السماء,
اشفوا مرضى,
طهّروا برصاً,
أقيموا موتى,
أخرجوا شياطين,
مجاناً أخذتم مجاناً أعطوا,
لا تقتنوا ذهباً ولا فضة ولا نحاساً في مناطقكم,
ولا مزوداً للطريق,
ولا ثوبين, ولا أحذية ولا عصاً. (متّى10/7-10)

عند مرقس

- ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين,
وأعطاهم سلطاناً على الأرواح النجسة,
واوصاهم ان لا يحملوا شيئاً للطريق غير عصاً فقط,
لا مزوداً, ولا خبزاً ولا نحاساً في المِنطقة, بل يكونوا مشدودين بنعال, ولا يلبسون ثوبين. (مرقس6/7-9)

عند لوقا

- ودعا تلاميذه الاثني عشر وأعطاهم قوة وسلطاناً على جميع الشياطين, وشفاء أمراض,
وأرسلهم ليكرزوا بمملكة الاله ويشفوا المرضى,
وقال لهم لا تحملوا شيئاً للطريق, لا عصاً ولا مزوداً ولا خبزاً ولا فضة, ولا يكون للواحد ثوبان. (لوقا9/1-3)


I

nstructions for the Twelve Apostles
(Matthew 10.5-15; Luke 9.1-6)
7Then he called together his twelve apostles and sent them out two by two with power over evil spirits. 8He told them, "You may take along a walking stick. But don't carry food or a traveling bag or any money. 9It's all right to wear sandals, but don't take along a change of clothes

Matthew 10:10 (English Standard Version)

10no bag for your journey, nor two tunics[a] nor sandals nor a staff, for(A) the laborer deserves his food

Mark 6:7-9 (New International Version - UK)

7 Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits

8 These were his instructions: Take nothing for the journey except a staff— no bread, no bag, no money in your belts
9 Wear sandals but not an extra tunic

ملاحظة: معنى كلمة staff تعني عصا.

staff1 definition
1. a stick, rod, or pole; specif
1. a stick used as a support in walking
http://www.yourdictionary.com/staff

في هذه التعاليم نقرأ أن يسوع يطلب من التلاميذ وأتباعهم الالتزام ببعض الأُمور تحديداً, كعدم اقتناء الذهب والفضة والأحذية وعدم اقتناء أكثر من ثوب, فهل يلتزم رجال الكنائس المختلفة بما أمرهم به يسوع من عدم اقتناء ذهباً أو فضة, ولا امتلاك أكثر من ثوب واحد وعدم اقتناء الأحذية؟!
وأما ما تتضمنه النصوص من قدرات أعطاها يسوع للتلاميذ ولمن يؤمن به من بعدهم فهي ظاهرة في عدم تحققها, لا في التلاميذ ولا فيمن جاء بعدهم, فمع أنه أعطاهم سلطاناً على إخراج جميع أنواع الشياطين إلا أن الأناجيل تقول ان أحدهم دخله الشيطان وقام بتسليم يسوع مقابل ثلاثين من الفضة! وأما إحياء الموتى التي ذكرها متّى, فالكنائس كلها تعلم عدم تحققها.

لاحظ تعليمات يسوع عند متى ان لا يأخذوا معهم لا أحذية ولا حتى عصا، ولكن عند مرقس واوصاهم ان لا يحملوا شيئاً للطريق غير عصاً فقط!!
وكذلك صرح لهم بلبس النعال (بل يكونوا مشدودين بنعال) ، أي عكس تعليماته عند متى.

أخيرا

هل آن الأوان لرجال الدين المسيحي ان يلتزموا بهذه التعليمات أم أنها لا تناسب العصر؟

للمزيد من مواضيعي