كتاب الاختلافات الهامة بين السينائية والعهد الجديد

[أحمد الشامي]

كتاب الاختلافات الهامة بين السينائية والعهد الجديد

كتاب الاختلافات الهامة بين السينائية والعهد الجديد



الكتاب يحتوي على 431 اختلاف هام على شكل جداول ومدعومة بالصور من المخطوطة
الجدول يحتوي على :
1- النص من السينائية باللغة اليونانية
2-نص السينائية باللغة الإنجليزية
3-نص السينائية باللغة العربية
4-نص العهد الجديد من النسخة الشائعة العربية(الفانديك) = النص المستلم
5-وجه الاختلاف بين نص السينائية والنص الشائع في النسخة العربية
6-تعليق على الاختلاف
ويحتوي على مقدمة خاصة بمكانة المخطوطة , وموضوع المصححين اللذين تناوبوا على المخطوطة
ويتناول بعض الاقتباسات للعلماء والمعتلقة باستحالة تحديد القراءة الصحيحة على وجه القطع بين المخطوطات المختلفة
اقتباسات عن كثرة الاختلافات بين المخطوطات عموما
أسأل الله أن ينفع به وأن يجعله ذخرا لي يوم القدوم عليه , ولمن نشره
* تحميل وتصفح الكتاب بصيغة pdf

https://drive.google.com/open?id=0Bx...VZpX0FHQllIdnM
* تحميل الكتاب بصيغة pdf + word+تفريغ صور المشكلات النصية الموجودة بالكتاب في ملف مستقل
https://drive.google.com/file/d/0B6j...ew?usp=sharing

للمزيد من مواضيعي

 

[مجيب الرحمــن]

عمل جليل و كتاب قيم و جهد كبير
أحسن الله إليك و جزاك خير الجزاء
تجدر الإشارة إلى أن النص اليوناني المرافق للمخطوطة على موقعها الالكتروني هم مضطرون أن يجعلوه مطابق لما ورد في صورة المخطوطة لأنه من السهل المقارنة بالنظر و اكتشاف التلاعب
و لكن النص الانجليزي المرافق هو نص " رخيص " تم تحريفه و التلاعب به
على سبيل المثال ، تم حذف لفظة ( أو امرأة ) من النص الانجليزي المرافق متى 19 : 29
http://www.codexsinaiticus.org/en/ma...9&zoomSlider=0

و يظهر في الصورة أن لفظة أو امرأة موجودة في المخطوطة و النص اليوناني المرافق بينما محذوفة من النص الانجليزي
ــــــــــــــ
رابط ذو صلة :
https://www.ebnmaryam.com/vb/t178341-3.html#post628020
ــــــــ

الصور المرفقة

asset.php.jpg (85,1 كيلوبايت, المشاهدات 587)

S أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
S قم بمراسلة مشرف القسم بخصوص أي مرفق يوجد به فيروس
S منتديات كلمة سواء الدعوية للحوار الإسلامي المسيحي غير مسؤولة عن ما يحتويه المرفق من بيانات

المزيد من مواضيعي

الرد على سبب تكرار قول الرحمن : فبأي آلاء ربكما تكذبان

موقع بيان الاسلام للرد على الشبهات و الافتراءات

هل يدخل المسيحي الجنة ؟

المرأة في الكتاب المقدس

مكتبة قسم مصداقية الكتاب المقدس

المخطوطات العربية لانجيل يوحنا 1:1 "وكان الكلمة الهاً // د. حسام أبو البخاري

مكتبة قسم المخطوطات و الدراسات النقدية

إعجاز الحروف المتقطعة في القرآن الكريم

توقيع مجيب الرحمــن

إستماع القرآن الكريم أون لاين - عدة قراء - تفسير - عدة ترجمات : http://quran.ksu.edu.sa/index.php#ay....m&trans=ar_mu و في تِلْكَ الأَيَّامِ خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ. وَقَضَى اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي الصَّلاَةِ لِلَّهِ.( لوقا ٦ : ١٢ ) مجد عبده يسوع ( اعمال الرسل ٣ : ١٣ ) الحَياةُ الأَبدِيَّة هي أَن يَعرِفوكَ أَنت الإِلهَ الحَقَّ وحدَكَ ويَعرِفوا الَّذي أَرسَلتَه يَسوعَ المَسيح.( يوحنا ١٧ : ٣)

[أحمد الشامي]

جزاك الله خيرا,

غالبا السبب هو اعتماد التفريغ الإنجليزي في الموقع على نسخة هنري أندرسون الإنجليزية

والتي تعتمد نص السينائية دون التفريق بين الناسخ الاصلي وبين ما كتبه المصححون


لهذا لم أعتمد عليها بالكلية في الكتاب
وكذا التفريغ اليوناني

المزيد من مواضيعي

كتاب مخطوطات القرآن الكريم ومخطوطات العهد الجديد ..مقارنة

كتاب الاختلافات الهامة بين السينائية والعهد الجديد