[miran dawod]

تم تصغير هذه الصورة ... نقره على هذا الشريط لعرض الصورة بمقاسها الحقيقي علما بأن مقاسات الصورة قبل التصغير هو 623 في 387

الترجوم لم يذكر بأن ديك البرابر (اقصد الغابة) تفقد المدينة وأنه شاهدهم يسجدون للشمس .. فالقرآن ذكر بأن الهدهد طاف حول قصر بلقيس ووجد فيه كُوَّة تدخل منها الشمس فتتنبه لها الملكة وتستقبلها. لذلك لما ذهب إليها بكتاب سليمان وقف على هذه الكُوَّة وسدَّها بجناحه، فلم تدخل الشمس في موعدها كما اعتادت الملكة، فقامت حتى وصلتْ إلى هذه الكُوَّة فرمى عندها الكتاب... وقد اختلف العلماء حول ان الهدهد ألقى لها الكتاب من منقاره ام من تحت جناحه .. ولكن لم يذكر القرآن هذه القضية لأنها نقاط جهلها لا يضر .. فالطبيعي أن الطائر يحمل الرسائل إما بمنقاره أو في أحد ارجله .. أما حمل الرسالة وهي مربوطة بجناحه فهذا خطأ لأن جناحيه هو وسليته في الطيران .

كما أن الترجوم لم يذكر ما ذكره القرآن حول القضية الإيمانية ، فالهدهد يعرف أن الله هو المعبود بحقٍّ، بل ويعلم أيضاً قضية الشيطان، وأنه سبب الانصراف عن عبادة الله. فالقضية عنده كاملة بكل تفاصيلها، ولا تتعجب من مقالة الهدهد .. لأن الله قال في كتابه الكريم :-

{ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَـٰكِن لاَّ تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ }

[الإسراء: 44].

وقال الهدهد :

الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

[النمل: 25]

لأنه خبير في هذه المسألة، حيث يرى الماء في باطن الأرض، كما يرى أحدكم الزيت في إنائه.

فأين هذا الكلام من الترجوم ؟

الترجوم يقول : هذا الكلام (اي كلام الديك) أعجب الملك .. ولكن الله في القرآن لم يذكر أي إعجاب بل ذكر قول سليمان حول النبأ الذي جاء به الهدهد بقوله :

قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

[النمل27] .

أي أنه ما دام الأمر محلَّ نظر فلا بُدَّ أن نتأكد، ولن أجامل جندياً من جنودي.... فأين هذا الكلام من الترجوم ؟

والترجوم ذكر الرسالة مربوطة بجناح الهدهد وأن ملكة سبأ هي التي قامت بحلها من جناحه .. وهذا طبعاً كلام مخالف للعقل ... عموماً القرآن لم يذكر ذلك نهائياً لأن الهدهد ألقى الرسالة للملكة فقط ولم تلمسه الملكة .

الترجوم يذكر نص الرسالة والتهديد والوعيد لسليمان .. ولكن القرآن ذكر بأن الرسالة كان محتواها : إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِين ... فأين هذا الكلام من الترجوم ؟

وأحب ان أوضح نقطة أخرى وهي أن رشيد وعماري يدعوا بأن الترجوم استخدم التحية العبرانية والقرآن استخدم التحية الإسلامية والتي هي : بسم الله الرحمن الرحيم ................ وهذا غباء مستفحل لأن تحية الإسلام هي : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ومن الممكن ويجوز للمسلم أن يُحيي بتحية : السلام عليكم .. ومضمون الرسالة التي ذكرها الترجوم تقول : سلام لكِ ... إذن لو كانت الرسالة التي ارسلها سليمان تحمل تحية لذكر القرآن : السلام عليكِ أو السلام عليكم أو السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. ولكن سليمان استخدم بالسملة التي هي : بسم الله الرحمن الرحيم .. لأن البسملة هي فاتحة أي كتاب او رسالة ... فاشتمل سليمان على إثبات الصانع سبحانه وتعالى وإثبات كونه عالماً قادراً حياً مريداً حكيماً رحيماً... لأن سليمان يخاطبها من كونه نبي ولكن الترجوم يتحدث عن سليمان من كون ملكاً على الكون ،وهذا خطأ .

وقول ملكة سبأ لأشراف القوم عندها : إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ....فقولها : انه من سليمان ، فهذا يعني بانها تعرفه ... ولو لم تعرفه لذكرت (انه من ملك يُدعى سليمان) أو ذكرت كما ذكر الترجوم بقوله (أنا الملك سليمان) وبدأ يسرد قدراته ... وليس بالضروري أنه طالما ملكة سبأ تعرف سليمان فلزم على سليمان ان يعرف ملكة سبأ .

فكيف بعد ذلك نقول بأن القرآن اقتبس من الترجوم قصة سليمان ؟

يتبع

المزيد من مواضيعي

قمة ابتزاز الاقباط للحكومة المصرية

لا تكن سبباً في تعاسة تائب

أيهما نصدق(هل عبر موسى الأردن أم لا؟؟؟)

لبابُ التأويل في مَعاني التنزيل أوْ تفسير الخازن

روائع المناجاة

(إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك)

ذكريـات ... حـاسـوبي وفـيروس بـلاسـتر

دعوة عامة للجميع

توقيع miran dawod

اكبر آفة تحرق المثقف هو ذلك الرأي الذي يقوله دون روية ولاتثبت, وأيضاً يرى أنه حق ولايقبل النقاش والجدال, ثم يقضي كل وقته في إثبات صحة مايقول, فيرد النصيحة, ويتهم خصومه بالحقد والتحجر, ويبحث له عن أدلة واهية ليثبت صدق دعواه, وما علم أنه كل يوم يحترق حتى ينتهي لنهاية المطاف وقد أفلس من كل شيء, وأتُهم في عقله ودينه وعرضه ... ***** بقى الصراع بين صاحب تجربة يجد الحكمة فيما وصل إليه، ويشفق على الآخرين أن يبدؤوا من حيث بدأ، "يريد أن يبدؤوا من حيث انتهى" وبين شاب ممتلئ حماسا وحرقة وطموحا، يشعر أن لديه من الهمة ما يزيل الجبال عن أماكنها ***** لا تبك على الماضي .. فيكفي أنه مضى .. فمن العبث أن نمسك نشارة الخشب .. وننشر !! أنظر للغد .. استعد .. شمّر !! كن عزيزاً .. وبنفسك افخر ! فكما ترى نفسك سيراك الآخرون .. فإياك لنفسك يوماً أن تحقر !! فأنت تكبر حينما تريد أن تكبر .. وأنت فقط من يقرر أن يصغر ! ***** ~*~منتديات صوت الإسلام الدعوية~*~ هنا ~*~حملة البابا شنودة مطلوب للمحاكمة اسلاميا وعربيا ~*~هنا ~*~سلسلة طفولة قلب ~*~ هنا